ธาเนส (Thanas) เป็นชื่อต้นและ ชื่อสถานที่ใน ภาษาแอลเบเนียและยูเครน ( Танас ) รูปคำนามที่ แน่นอนคือ ธานาซี (Thanasi ) มาจากภาษากรีกอะธานาซิออส (Athanasios ) และมีคำที่เทียบเท่าในภาษาละตินคือทานุช (Tanush ) นอกจากนี้ ชาวคริสต์แอลเบเนียยังถือว่าธาเนสเป็นนักบุญด้วย โดยใช้ชื่อว่าธาเนส (Thanas )

โดยทั่วไปแล้ว ผู้ที่มีชื่อว่าธานาสมักเป็นชาวอัลบาเนียที่นับถือศาสนาคริสต์ ซึ่งรวมถึง:

• ธาเนส ฟลอคี (ค.ศ. 1884–1945) นักการศึกษาและผู้รักชาติชาวแอลเบเนีย
• ธานาส คานติลีผู้ก่อตั้งสมาคมชาวอัลบาเนีย Diturija ในบูคาเรสต์^{[ 1 ]}
• Thanas Shkurti (เสียชีวิตในปี 2555) นักการทูตแอลเบเนีย

ชาวอัลบาเนียในยุคกลางใช้ชื่อของนักบุญเพื่อสร้างชื่อสถานที่ต่างๆ รวมถึงนักบุญธาเนส ( ภาษาอัลบาเนีย: Shën Thanas ) ^{[ 2 ]}รูปแบบที่เสียงเสียดแทรก /θ/ กลายเป็นเสียงหยุด /t/ แสดงให้เห็นถึงรูปแบบที่มาจากภาษาละตินมากกว่ารูปแบบที่มาจากภาษากรีก และพบได้ในชื่อสถานที่ต่อไปนี้: Shtanë, Shtanas, Shtanaz, Shtanaska ^{[ 3 ]}