จัตุรัสวันขอบคุณพระเจ้า
โมเสกสี่เหลี่ยมสำหรับวันขอบคุณพระเจ้า
แผนที่แบบโต้ตอบของจัตุรัสวันขอบคุณพระเจ้า
พิมพ์	สวนสาธารณะส่วนตัวและสิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะ
ที่ตั้ง	ดัลลัส รัฐเท็กซัสสหรัฐอเมริกา
พิกัด	32°46′58″เหนือ96°47′54″ตะวันตก / 32.78269°N 96.79846°W / 32.78269; -96.79846
สร้าง	พ.ศ. 2519 ( 1976 )
ผู้ปฏิบัติงาน	มูลนิธิขอบคุณพระเจ้า
เปิด	ตลอดทั้งปี
เว็บไซต์	www.thanksgiving.org​​

Thanks-Giving Squareเป็นสวนสาธารณะส่วนตัวและสถานที่สาธารณะที่ตั้งอยู่ใจกลางย่านศูนย์การค้า Thanksgiving Commercial Center ในตัวเมืองดัลลัส รัฐเท็กซัสสหรัฐอเมริกา เปิดใช้งานในปี 1976 โดยประกอบด้วยสามส่วนหลัก ได้แก่ สวนหย่อมและอาคารโบสถ์ที่ไม่จำกัดนิกาย ส่วนสำคัญของทางเดินเท้าใต้ดิน และสถานีขนส่งรถบรรทุก Bullington นับเป็นโครงการความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชน แห่งแรก ในลักษณะนี้ในดัลลัส

หลังจากการค้นหาทั่วโลกเป็นเวลานาน ปีเตอร์ สจ๊วต นักธุรกิจชาวดัลลัสและหนึ่งในผู้ก่อตั้งมูลนิธิ Thanks-Giving ได้เลือกสถาปนิกฟิลิป จอห์นสันให้เป็นผู้ออกแบบโครงการ^{[ 1 ]}

โครงสร้างเชิงสัญลักษณ์เป็นส่วนสำคัญของโครงการสำหรับจัตุรัส และในไม่ช้าก็เห็นได้ชัดว่าสถาปนิกชั้นนำบางคนไม่มีพื้นฐานหรือความรู้สึกต่ออาคารที่ฉันจินตนาการไว้ว่าจะมีความหมายอย่างมากในอีกสองร้อยปีข้างหน้า^{[ 1 ]}

มูลนิธิ Thanks-Givingก่อตั้งขึ้นเพื่อสร้างพื้นที่สาธารณะใจกลางเมืองดัลลัส เพื่ออุทิศแด่ความกตัญญูต่อพระเจ้าและประเพณีอันเก่าแก่และยั่งยืนนี้ การก่อสร้างเริ่มขึ้นในปี 1973 โดยดำเนินการร่วมกับเมืองดัลลัส และจัตุรัสแห่งนี้ได้รับการอุทิศในเดือนพฤศจิกายน 1976 ซึ่งเป็นหนึ่งในสามโครงการครบรอบ 200 ปีของสหรัฐอเมริกา ต่อมา ประธานาธิบดีเจอรัลด์ ฟอร์ดได้ยกย่องจัตุรัส Thanks-Giving ให้เป็นศาลเจ้าแห่งชาติที่สำคัญแห่งหนึ่ง ที่นี่ต้อนรับผู้คนจากทุกวัฒนธรรมและศาสนาให้มาร่วมเฉลิมฉลองคุณค่า ความคิด และจิตวิญญาณในบรรยากาศที่สงบ^{[ 2 ]}

ควบคู่ไปกับการพัฒนาโดยภาคเอกชน เมืองดัลลัสได้สร้างโครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่งไว้ใต้สวนหย่อม เมืองดัลลัสเช่าที่ดินและพื้นที่ใต้ดินจากมูลนิธิ Thanks-Giving Foundation แต่เป็นเจ้าของโครงสร้างใต้ดิน

ฟิลิป จอห์นสันผู้ชนะรางวัลสถาปัตยกรรมพริตซ์เกอร์ได้รับมอบหมายให้สร้างสรรค์วิสัยทัศน์ของจัตุรัสวันขอบคุณพระเจ้าให้เป็นจริง จัตุรัสแห่งนี้ตั้งอยู่ต่ำกว่าระดับพื้นดิน 15 ฟุต โดยมีกำแพงสูง 4 ฟุตกั้นไม่ให้รถยนต์มองเห็น เพื่อสร้างเป็นเกาะสีเขียวอันเงียบสงบ น้ำมีบทบาทสำคัญในภูมิทัศน์ โดยมีน้ำพุที่เคลื่อนไหวได้ช่วยกลบเสียงรบกวนจากเมือง

สัญลักษณ์ทางศาสนาที่โจ่งแจ้งนั้นไม่มีอยู่ในการตกแต่งของจัตุรัสขอบคุณพระเจ้าโดยเจตนา แผ่นหินแกรนิตมีข้อความอ้างอิงจากพระคัมภีร์ และบทเพลงสดุดีที่ 100 ปรากฏเด่นชัดในคำคมและข้อความต่างๆ ตามที่ระบุโดยผู้มีอำนาจในศาสนาฮินดู ยิว คริสเตียน และมุสลิม โมเสก กระจกสี งานแกะสลัก และศิลปะกราฟิกประดับประดาผนังและหน้าต่างทั่วจัตุรัสขอบคุณพระเจ้า^{[ 2 ]}

ทางด้านตะวันตกสุดของสวนสาธารณะคือ ลานแห่งประชาชาติทั้งปวง (Court of All Nations) ซึ่งเป็นทางเข้าพิธีการที่มีกำแพงแห่งการสรรเสริญ (Wall of Praise) (ซึ่งมีข้อความบางส่วนจากบทเพลงสดุดี 100) และ ภาพโมเสก "กฎทองคำ" (Golden Rule) ของ นอร์แมน ร็อคเวลล์วงแหวนแห่งความขอบคุณ (Ring of Thanks) เป็น วงแหวน อะลูมิเนียม ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 14 ฟุต (4.3 เมตร) ที่หุ้มด้วย แผ่น ทองคำ 23 กะรัต (96%) นักท่องเที่ยวสามารถเดินลอดผ่านวงแหวนนี้ก่อนที่จะเดินลอดใต้หอระฆังสูง 50 ฟุต (15 เมตร) ซึ่งมีระฆังสำริด สามใบ ที่ออกแบบเป็นรูปทรงของระฆังเสรีภาพ (Liberty Bell )

ใจกลางสวนคือลานแห่งการสรรเสริญ ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากพื้นที่ชุมนุมสาธารณะทั่วโลก ที่นี่เป็นสถานที่จัดกิจกรรมพิเศษเพื่อเฉลิมฉลอง "ความกตัญญูที่เคลื่อนไหว" ผ่านการพูด การร้องเพลง และการเต้นรำ วงแหวนอะลูมิเนียมและทองคำ รวมถึงข้อความที่อยู่ใกล้เคียง อ้างอิงถึงข้อความนี้ที่พบในบทเพลงสดุดี 100 บริเวณนี้มักจัดกิจกรรมพิเศษ พิธีรำลึก และการสวดภาวนาทั่วเมือง (เช่นเดียวกับที่จัดขึ้นหลังเหตุการณ์ยิงเจ้าหน้าที่ตำรวจดัลลัสในปี 2016 )

เดอะโกรฟเป็นพื้นที่สวนที่ออกแบบมาเพื่อการทำสมาธิและการใคร่ครวญ ในปี 1991 ประธานาธิบดีจอร์จ เอช.ดับเบิลยู. บุชได้ทำพิธีเปิดกำแพงประธานาธิบดี ซึ่งเป็นพื้นที่จัดแสดงพิเศษเพื่อเฉลิมฉลองคำอธิษฐานและคำขอบคุณของประธานาธิบดีอเมริกัน

ด้านล่างของโบสถ์คือหอแห่งวันขอบคุณพระเจ้า ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวของ ประเพณี วันขอบคุณพระเจ้าของชาวอเมริกัน หอแห่งวันขอบคุณพระเจ้าเป็นศูนย์จัดแสดงนิทรรศการ การประชุม และแหล่งข้อมูลสำหรับจัตุรัสวันขอบคุณพระเจ้า ห้องโถงที่มีเสาเรียงรายนี้ใช้ต้อนรับบุคคลสำคัญและเป็นเวทีสำหรับการบรรยาย การประชุมระหว่างศาสนา และโครงการด้านการศึกษา วัตถุโบราณที่จัดแสดง ได้แก่ หนังสือสวดมนต์และประกาศของประธานาธิบดี

โบสถ์แห่งการขอบคุณพระเจ้าเป็นศูนย์กลางทางจิตวิญญาณของจัตุรัสขอบคุณพระเจ้า เปิดให้ผู้มาเยือนจากทุกศาสนาเข้าชมได้ รูปทรงเกลียวสูงขึ้นไป 90 ฟุต (27.5 เมตร ) เหนือระดับถนน สื่อถึงการเข้าถึงจิตวิญญาณของมนุษย์ที่ไม่มีที่สิ้นสุด การออกแบบโบสถ์ได้รับแรงบันดาลใจจากมัสยิดใหญ่ในซามาร์รา ประเทศอิรัก (ซึ่งได้มาจากเสาแห่งกอร์รูปทรงสี่เหลี่ยมและเกลียวในอิหร่าน^{[ 3 ]} ) และเกลียวแห่งชีวิตในสมัยโบราณ ทางเข้าโบสถ์อยู่สุดสะพานยาว 125 ฟุต (38 เมตร ) ที่ทอดข้ามน้ำตกที่ไหลลงมา เพดานโบสถ์มี "หน้าต่างแห่งความรุ่งโรจน์" ซึ่งเป็น กระจกสีขนาดใหญ่ที่สุดชิ้นหนึ่งที่ติดตั้งในแนวนอนในโลก^{[ 4 ]}แผ่นกระจกเหลี่ยม 73 แผ่นได้รับการออกแบบโดยกาเบรียล ลัวร์แห่งชาร์ตร์ประเทศฝรั่งเศสโดยมีสีที่อบอุ่นและสดใสขึ้นเมื่อเกลียวไปถึงจุดสูงสุดตรงกลาง หน้าต่างนี้ปรากฏในฉากหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องThe Tree of Life ปี 2011 ของผู้กำกับ เทอร์เรนซ์ มาลิค เหนือประตูทางเข้ามีหน้าต่างกระจกสลักลาย "จิตวิญญาณแห่งการขอบคุณ" ซึ่งออกแบบโดยช่างแกะสลักกระจกJohn Hutton นอกจากนี้ยังมีการจัดแสดง ผลงานศิลปะของศิลปินBjørn Wiinbladผู้เข้าชมได้รับการสนับสนุนให้เขียนข้อความแสดงความขอบคุณส่วนตัวเมื่อเข้ามา^{[ 2 ]}

• 
  ศาลกลางแห่งการสรรเสริญ
• 
  น้ำพุในจัตุรัสวันขอบคุณพระเจ้า
• 
  หอระฆังและวงแหวนแห่งความขอบคุณ
• 
  ภายนอกของโบสถ์แห่งการขอบคุณพระเจ้า

จุดเชื่อมต่อสำคัญของเครือข่ายทางเดินเท้าดัลลัสตั้งอยู่ชั้นล่างของสวน เชื่อมต่ออาคารหลายแห่งที่อยู่ติดกันด้วยทางเดินที่เรียงรายไปด้วยร้านอาหารและพื้นที่ค้าปลีก การก่อสร้างต่อเนื่องกับสวนด้านบนทำให้มีช่องแสง ทางเดินกว้าง และห้องโถงสีสันสดใสหลายแห่งเพื่ออำพรางความจริงที่ว่าคนเดินเท้าอยู่ใต้ดินหลายฟุต แตกต่างจากส่วนอื่นๆ ของเครือข่ายทางเดินเท้าที่สร้างโดยเอกชน ส่วนที่อยู่ใต้จัตุรัส Thanks-Giving Square นั้นดำเนินการโดยเทศบาลเมืองดัลลัส สามารถเข้าถึงเครือข่ายได้จาก Center Court of Praise ในช่วงเวลาทำการ บันไดเลื่อนจะนำเครือข่ายขึ้นสู่ระดับพื้นดินที่ถนน Bullington ซึ่งทำหน้าที่เป็นทางเดินเท้าและเชื่อมต่อกับทางเดินลอยฟ้า Bullington-Akard ณ ปี 2016 จุดเข้าถึงหลายแห่งได้ถูกปิดไปแล้ว

เดิมที Thanks-Giving Square ถูกวางแผนให้เป็นศูนย์รวมบรรเทาปัญหาการจราจรแห่งแรกในใจกลางเมืองดัลลัส สถานีขนส่งรถบรรทุก Bullington ซึ่งเป็นหนึ่งในองค์ประกอบสำคัญในแผนการออกแบบการจราจรในใจกลางเมืองของ Ponte-Travers ถูกสร้างขึ้นเพื่อรวมรถบรรทุกขนส่งสินค้าบนถนนหลังจากที่ดัลลัสเติบโตอย่างรวดเร็วในช่วงทศวรรษ 1960 โดยการจัดเส้นทางการจราจรของรถบรรทุกไว้ใต้ระดับพื้นดิน คาดว่าจะสามารถลดจำนวนรถบรรทุกบนถนนระดับพื้นดินได้ 350 คันต่อวัน เมืองได้จัดสรรเงิน 6.5 ล้านดอลลาร์สำหรับโครงการนี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการพันธบัตรเมืองในปี 1972 การก่อสร้างแล้วเสร็จในปี 1977 ^{[ 5 ]}

สถานีขนส่งรถบรรทุกของเทศบาลตั้งอยู่ใต้ดินลึก 50 ฟุต และมีพื้นที่จอดรถบรรทุก 43 คัน โดยรถบรรทุกจะเข้าจากทางเข้าที่ถนนแพตเตอร์สัน อาคารใกล้เคียง เช่นศูนย์รีพับลิกเซ็นเตอร์เอนเนอร์จีพลาซ่า แธงค์สฟูดทาวเวอร์และไฟเดลิตียูเนียนทาวเวอร์ได้สร้างทางเชื่อมไปยังสถานีขนส่งรถบรรทุกด้วยค่าใช้จ่ายของตนเอง และใช้เป็นท่าเทียบเรือขนถ่ายสินค้าหลัก แม้จะมีแผนสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกที่คล้ายกันหลายแห่งในย่านธุรกิจใจกลางเมืองดัลลัส แต่สถานีขนส่งรถบรรทุกบูลลิงตันเป็นเพียงแห่งเดียวที่ได้รับเงินทุนและสร้างเสร็จสมบูรณ์

ในเดือนพฤศจิกายน ปี 2025 หลังจาก 53 ปีของจัตุรัสวันขอบคุณพระเจ้า ผู้จัดการเมืองดัลลัส คิม โทลเบิร์ต และสมาชิกสภาเมืองได้ตัดสินใจตัดงบประมาณของมูลนิธิวันขอบคุณพระเจ้า ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่รับผิดชอบพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจใจกลางเมืองขนาด 3 เอเคอร์แห่งนี้ ซึ่งรวมถึงหอระฆังที่มีวงกลมแห่งความขอบคุณปิดทองคำเปลว และโบสถ์สูง 90 ฟุตที่มีกระจกสีที่เรียกว่า “หน้าต่างแห่งความรุ่งโรจน์” ณ วันที่ 1 เมษายน ปี 2026 มูลนิธิวันขอบคุณพระเจ้ามียอดค้างชำระ 500,000 ดอลลาร์สหรัฐจากเมืองดัลลัส เมืองอ้างว่าได้แจ้งให้มูลนิธิทราบแล้วว่าจะยุติการให้เงินสนับสนุนเนื่องจากไม่ได้รวมอยู่ในแผนงบประมาณ โทลเบิร์ตยังอ้างถึง “การขาดประโยชน์สาธารณะ” สำหรับทางเดินใต้ดินด้วย

การตัดสินใจเหล่านี้เกิดขึ้นโดยสภาเทศบาลเมือง โดยไม่มีการอภิปรายต่อสาธารณะ ซึ่งเหตุการณ์นี้สร้างความไม่พอใจให้กับประชาชนจำนวนมาก สมาชิกสภาเทศบาลเมืองที่ไม่ประสงค์ออกนามรายหนึ่งกล่าวว่า ในที่สุดแล้ว โทลเบิร์ตเป็นผู้ตัดสินใจในเรื่องนี้ในระหว่างการประชุมลับ

• จัตุรัสวันขอบคุณพระเจ้า (เบลฟาสต์)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับจัตุรัสวันขอบคุณพระเจ้า

• จัตุรัสวันขอบคุณพระเจ้า
• แผนที่ระบบทางเท้า