การเต้นรำของคนตาย
 | |
| ผู้เขียน | คิม สก็อตต์ |
|---|---|
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
| ประเภท | นิยาย |
| สำนักพิมพ์ | พิคาดอร์ประเทศออสเตรเลีย |
| วันที่เผยแพร่ | 1 ตุลาคม 2553 |
| สถานที่ตีพิมพ์ | ออสเตรเลีย |
| ประเภทสื่อ | รูปแบบสิ่งพิมพ์ ( ปกแข็งและปกอ่อน ) |
| หน้า | 400 |
| ISBN | 978-1-4050-4043-3 |
| นำหน้า โดย | เบนัง: จากใจจริง |
That Deadman Danceเป็นนวนิยายเล่มที่สามของ Kim Scott นักเขียนชาวออสเตรเลียตะวันตก ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2010 โดย Picador (ออสเตรเลีย) และโดย Bloomsbury ในสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา และแคนาดาในปี 2012 ได้รับรางวัล Regional Commonwealth Writers' Prize ประจำปี 2011 ,รางวัล Miles Franklin Literary Award ประจำปี 2011,รางวัล ALS Gold Medalประจำปี 2011,รางวัล Kate Challis RAKA Award ประจำปี 2011,รางวัล Victorian Prize for Literatureประจำปี 2011,รางวัล Victorian Premier's Literary Award ประจำปี 2011, รางวัล Vance Palmer Prize for Fiction และChristina Stead Prize และ Book of the Year ประจำปี 2012 จากรัฐนิวเซาท์เวลส์[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
เรื่องย่อ
หนังสือ เรื่อง That Deadman Dance มีฉากหลัง อยู่ในช่วงทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 19 ในและรอบๆ บริเวณที่ปัจจุบันคือเมืองอัลบานี รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียซึ่งเป็นพื้นที่ที่นักประวัติศาสตร์บางคนรู้จักกันในชื่อ "ชายแดนที่เป็นมิตร" หนังสือเล่มนี้สำรวจการติดต่อครั้งแรกระหว่างชาวอะบอริจินนูง กา ร์ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรป และนักล่าวาฬ ชาวอเมริกัน
ตัวเอกของนวนิยายเรื่องนี้คือชายหนุ่มชาวนูงการ์ชื่อ บ็อบบี้ วาบาลางินี เขาฉลาด มีไหวพริบ และกระตือรือร้นที่จะช่วยเหลือผู้อื่น บ็อบบี้ผูกมิตรกับผู้มาใหม่ เข้าร่วมล่าปลาวาฬ ทำไร่ไถนา สำรวจพื้นที่ห่างไกล และก่อตั้งอาณานิคมที่เพิ่งเริ่มต้น แต่ค่อยๆ – ทั้งโดยเจตนาและโดยบังเอิญ – สิ่งต่างๆ เริ่มเปลี่ยนแปลงไป ไม่ใช่ทุกคนที่พอใจกับการพัฒนาของอาณานิคม สัตว์เลี้ยงเริ่มหายไปอย่างลึกลับ พืชผลถูกทำลาย มี "อุบัติเหตุ" และการบาดเจ็บเกิดขึ้น
เมื่อผู้มาใหม่เริ่มบังคับใช้กฎระเบียบที่เข้มงวดมากขึ้นเรื่อยๆ เพื่อรักษาสันติภาพผู้เฒ่าผู้แก่ ของบ็อบบี้ วาบาลางินี จึงตัดสินใจว่าพวกเขาต้องตอบโต้ ในฐานะเพื่อนของทุกคน บ็อบบี้ถูกบังคับให้เลือกข้าง เขาต้องเลือกระหว่างโลกเก่าและโลกใหม่ บรรพบุรุษของเขาและเพื่อนผู้ตั้งถิ่นฐานของเขา และแล้วเขาก็ถูกดึงเข้าไปสู่เหตุการณ์ต่างๆ ที่จะเปลี่ยนแปลงไม่เพียงแต่ชุมชนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอนาคตของออสเตรเลียด้วย
นวนิยายเรื่องนี้เป็นการเล่าเรื่องที่ชัดเจนและทรงพลัง โดยพยายามสร้างภาพว่าการเผชิญหน้าครั้งแรกกับผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวอาจเป็นอย่างไร ทั้งจากมุมมองของผู้ปกครองและผู้ถูกปกครอง โดยส่วนใหญ่เล่าผ่านสายตาของเด็กชายชาวอะบอริจินคนหนึ่ง ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงข้อกังวลหลักๆ เกี่ยวกับการล่าอาณานิคมและเรื่องราวโศกนาฏกรรมเบื้องหลังวัฒนธรรมอันงดงาม
รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง
- รางวัล Commonwealth Writers' Prizeสาขาหนังสือยอดเยี่ยม ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และแปซิฟิก ประจำปี 2011: ผู้ชนะ
- รางวัลวรรณกรรมไมล์ส แฟรงคลินประจำปี 2011: ผู้ชนะ
- เหรียญทอง ALSปี 2011: ผู้ชนะ
- รางวัล Kate Challis RAKAประจำปี 2011: ผู้ชนะ
- รางวัลวรรณกรรมยอดเยี่ยมแห่งรัฐวิกตอเรีย , รางวัลวรรณกรรมแห่งรัฐวิกตอเรีย และรางวัลแวนซ์ พาล์มเมอร์ สำหรับนวนิยาย ประจำปี 2011: ผู้ชนะ
- รางวัล Indie Book Award ปี 2011: ติดรายชื่อผู้เข้ารอบสุดท้าย
- รางวัลวรรณกรรมของนายกรัฐมนตรีสาขานวนิยายสำหรับผู้ใหญ่ยอดเยี่ยม ประจำปี 2011: ติดรายชื่อผู้เข้ารอบสุดท้าย
- รางวัลหนังสือยอดเยี่ยมประจำรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย (Western Australian Premier's Book Awards) สาขาหนังสือยอดเยี่ยม (Premier's Prize) และหนังสือนวนิยายยอดเยี่ยม (Fiction Book) ประจำปี 2011: ผู้ชนะ
- รางวัลเทศกาลแอดิเลด สาขาวรรณกรรมนวนิยาย และรางวัลนายกรัฐมนตรี ประจำปี 2012: ผู้ชนะ
- รางวัลวรรณกรรมยอดเยี่ยมแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์รางวัลคริสตินา สเตด และรางวัลหนังสือแห่งปี ประจำปี 2012: ผู้ชนะ
คณะกรรมการตัดสินรางวัลไมล์ส แฟรงคลิน บรรยายถึง นวนิยาย เรื่อง That Deadman Danceว่า "เป็นนิยายที่ทรงพลังและสร้างสรรค์ ซึ่งเปลี่ยนมุมมองของเราเกี่ยวกับสิ่งที่นวนิยายอิงประวัติศาสตร์สามารถทำได้ ภาษาของเรื่องได้รับอิทธิพลจากการผสมผสานระหว่างภาษา Noongar และภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลีย ทำให้เกิดรูปแบบการเขียนและการพูดแบบใหม่ นวนิยายเรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของการทำลายล้างอย่างรวดเร็วของชาว Noongar และประเพณีของพวกเขา ในขณะเดียวกัน ก็มีความเป็นไปได้ที่น่าหลงใหลของการกำเนิดโลกใหม่ในบทเพลง การเต้นรำ พิธีกรรม และภาษาแปลกใหม่ที่เกิดขึ้นจากการพบปะกันของชนชาติที่แตกต่างกันอย่างมาก"