" รถไฟมุ่งหน้าสู่นรก " เป็นเรื่องสั้นแนวแฟนตาซีดาร์ค โดยโรเบิร์ต บล็อก นักเขียนชาวอเมริกัน ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสารแฟนตาซีและนิยายวิทยาศาสตร์ในเดือนกันยายน ปี 1958

มาร์ตินเป็นหนุ่มจรจัดผู้หลงใหลในรถไฟ คืนหนึ่ง ขณะที่เขากำลังคิดว่าจะเลิกทำผิดกฎหมายดีหรือไม่ รถไฟสีดำขนาดใหญ่ที่ไม่มีเครื่องหมายใดๆ ก็แล่นมาจอดข้างๆ เขาพนักงานควบคุม รถไฟ เสนอให้มาร์ตินอะไรก็ได้ที่เขาต้องการแลกกับการที่เขาจะต้อง "ขึ้นรถไฟมุ่งหน้าสู่นรก " เมื่อเขาตาย มาร์ตินขอพลังในการหยุดเวลา ซึ่งเขาตั้งใจจะใช้ในเวลาที่เขามีความสุขที่สุดในชีวิต พนักงานควบคุมรถไฟยินยอมตามคำขอ แต่เมื่อเวลาผ่านไปหลายปี มาร์ตินก็พบว่าเขาไม่สามารถเลือกได้ว่าช่วงเวลาไหนคือช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุดของเขา ในที่สุด เขาก็ตายไปโดยไม่เคยหยุดเวลา และได้ขึ้นรถไฟจริงๆ อย่างไรก็ตาม เขาชอบสีหน้าบาปๆ ของผู้โดยสารบนรถไฟ และเลือกที่จะหยุดเวลา ณ ที่นั้น รถไฟไม่เคยไปถึงสถานี และมาร์ตินซึ่งตอนนี้เป็นคนควบคุมเบรกก็ได้พบกับความสุขในที่สุด

"That Hell-Bound Train" ได้รับรางวัล Hugo Awardสาขาเรื่องสั้นยอดเยี่ยมในปี พ.ศ. 2492 ^{[ 1 ]} Comic Book Resourcesได้อธิบายว่าเป็น "เรื่องราวคลาสสิกเกี่ยวกับการทำข้อตกลงกับปีศาจพร้อมจุดพลิกผันที่น่าสนใจในตอนท้าย" ^{[ 2 ]}

เรื่องราวนี้ได้รับการเรียบเรียงโดยWilliam Tennซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งบรรณาธิการที่Fantasy and Science Fiction โดยทำหน้าที่คัดเลือกเรื่องราวที่ Anthony Boucherเลือกไว้(ก่อนที่ Boucher จะเกษียณ) ว่า "ยังไม่ดีพอที่จะตีพิมพ์ แต่ก็ยังดีเกินกว่าที่จะถูกปฏิเสธ" ในปี 2001 Tenn อธิบายว่าฉบับดั้งเดิมของ "That Hell-Bound Train" นั้น "เป็นผลงานที่ดีเยี่ยมชิ้นหนึ่ง เพียงแต่ไม่มีตอนจบที่ใช้ได้" ดังนั้นเขาจึงคิดตอนจบใหม่ "และโน้มน้าวให้ [Bloch] เขียนตอนจบนั้น" ^{[ 3 ]}

หนังสือการ์ตูนดัดแปลงจากเรื่องราวนี้เริ่มตีพิมพ์เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2554 เขียนบทโดยโจ อาร์. แลนส์เดลและ จอห์น แลนส์เดล ส่วนภาพประกอบเป็นฝีมือของ เดฟ วอชเตอร์ จัดพิมพ์โดยIDW Comicsและ มีทั้งหมดสามเล่ม

เพลง "Hellbound Train (Downbound Train)" ของChuck Berryกล่าวถึงรถไฟที่คล้ายคลึงกันนี้

มีการออกอากาศรายการวิทยุในรูปแบบละครทางMindwebsโดยมี Michael Hanson เป็นผู้บรรยาย^{[ 4 ​​]}

ปัจจุบันมีการดัดแปลงเรื่องราวเป็นโอเปร่าโดยนักแต่งเพลง Lisa DeSpain และผู้เขียนบท David Simpatico ^{[ 5 ]}

• ฟอสต์

• รายชื่อชื่อเรื่อง "That Hell-Bound Train" ในฐานข้อมูลนิยายวิทยาศาสตร์เชิงจินตนาการทางอินเทอร์เน็ต
• "รถไฟมุ่งหน้าสู่นรก"ในนิตยสารแฟนตาซีและนิยายวิทยาศาสตร์ที่Internet Archive

บทความนี้เกี่ยวกับเรื่องสั้นแนวแฟนตาซี (หรือหลายเรื่อง) ที่ตีพิมพ์ในช่วงทศวรรษ 1950 เป็นบทความที่ไม่สมบูรณ์คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มข้อมูลที่ขาดหายไป

• วี
• ที
• อี