ทาวัม
แผ่นป้ายชื่อเรื่อง
กำกับโดย	ศักติ ปารเมศ
เรื่องราวโดย	ปุรี จากันนาธ
ผลิตโดย	อาร์จุน
นำแสดงโดย	อารุน วิเจย์วันดานา กุปตา
ภาพยนตร์	เฟรดดี้ เจ เดวิด
เพลงโดย	ดี. อิมมาน
บริษัทผู้ผลิต	สรีรามฟิล์มส์ อินเตอร์เนชั่นแนล
วันที่วางจำหน่าย	5 ตุลาคม 2550 ( 5 ตุลาคม 2550 )
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	ทมิฬ

Thavam (แปล Penance ) เป็นภาพยนตร์ดราม่าโรแมนติกภาษาทมิฬ ปี 2007 กำกับโดย Sakthi Parameshและอำนวยการสร้างโดย Arjunซึ่งได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย การรีเมคของภาพยนตร์เตลูกู เรื่อง Itlu Sravani Subramanyam [ ^{1 ] นำแสดง}โดยอรุณวิชัยและ วันทนา กุปตะ ขณะที่วาดิเวลู ,จานาราจและกัลไลรานีมีบทบาทสนับสนุน ดนตรีแต่งโดย D. Imman ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2550 ^{[ 2 ]}บทสนทนา ของ อาฮันที่วาดิเวลูพูดในภาพยนตร์เรื่องนี้มีชื่อเสียง

ภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยสุมาตีและสุบรามาเนียม คนแปลกหน้าต่อกัน พบกันที่จุดฆ่าตัวตายแห่งหนึ่งในเจนไน พวกเขาตระหนักว่าเป้าหมายของพวกเขานั้นเหมือนกัน นั่นคือการฆ่าตัวตาย ทั้งคู่เลือกที่จะจบชีวิตตัวเองและเขียนจดหมายลาตาย สุมาตีมีเหตุผลที่ตัดสินใจทำเช่นนั้นเพราะญาติๆ ที่คอยรบเร้าเธอ ซึ่งเป็นทั้งผู้ปกครองและต้องการมรดกตกทอดของเธอ ส่วนสุบรามาเนียมถูกเพื่อนหลอกลวงโดยสัญญาว่าจะให้งานในดูไบหลังจากเอาเงินไป 5 แสนรูปี ทั้งคู่กินยานอนหลับเพื่อพยายามจบชีวิตตัวเองในห้องของสุบรามาเนียม

อย่างไรก็ตาม สุบรามาเนียมและสุมาธีได้รับการช่วยเหลือจากมานี เจ้าของบ้าน ชีวิตของทั้งสองพลิกผัน สุบรามาเนียมได้งานที่ดี ในขณะที่ญาติของสุมาธีรับเธอไปอยู่ที่บ้าน การแต่งงานของสุบรามาเนียมถูกจัดขึ้นกับหญิงสาวที่แม่ของเขาเลือก และการแต่งงานของสุมาธีถูกจัดขึ้นกับลุงของเธอ ทั้งสองหนีออกจากสถานที่จัดงานแต่งงานของตนเองโดยอิสระ เรื่องราวจะดำเนินไปว่าพวกเขาจะกลับมาพบกันได้อย่างไร

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำที่ Kovalam, Arjun Garden, Pankajam theater, AVM Studio, Reddiar Bungalow และ TR Garden และเพลงสองเพลงถ่ายทำที่ Chalakudi และ Pollachi ^{[ 3 ]}

เพลงประกอบแต่งโดยD. Imman [ ^{4 ] งาน}เปิดตัวเพลงจัดขึ้นเมื่อวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2550 ณ โรงแรม Taj Coromandal เมืองเจนไน^{[ 5 ]}

Nandhu Sundaram จากRediff.comเขียนว่า "Sakthi Paramesh ผู้กำกับหน้าใหม่กำกับเรื่องราวราวกับว่าเขาไม่สนใจอะไรเลย ยิ่งผู้ชมได้รับความสุขกลับบ้านน้อยเท่าไหร่ก็ยิ่งดีเท่านั้น กลไกการสร้างภาพยนตร์ที่รู้จักกันดีเกือบทุกอย่าง ไม่ว่าจะเป็นพล็อต ตรรกะ และบทสนทนาที่ดี ถูกโยนทิ้งไป เพราะนักแสดงและทีมงานทำไปอย่างไม่ใส่ใจ เพียงแค่ทำตามขั้นตอนการสร้างภาพยนตร์เท่านั้น" ^{[ 6 ]} Chithra จากKalkiชื่นชมการแสดงของนักแสดง ดนตรี อารมณ์ขันของ Vadivelu การถ่ายทำภาพยนตร์ ฉากต่อสู้ บทสนทนา และกล่าวว่าผู้กำกับที่สามารถดึงการแสดงที่ดีจากนักแสดงได้นั้นล้มเหลวอย่างสิ้นเชิงในบทภาพยนตร์ เธอกล่าวว่าผู้กำกับทำให้เรารู้สึกเบื่อหน่ายด้วยฉากที่อ่อนแอ คาดเดาได้ และเหตุการณ์ที่ไม่น่าสนใจ และสรุปว่าแม้จะมีพล็อตที่ดี นักแสดงที่ดี แต่Thavam (การบำเพ็ญเพียร) นี้ก็หยุดลงกลางคันเนื่องจากไม่ได้พยายาม^{[ 7 ]}

Malini Mannath จากChennai Onlineเขียนว่า "Arjun ปรากฏตัวในบทรับเชิญในฐานะผู้ช่วยชีวิตของ Subbu ในสถานการณ์ตึงเครียด และอวยพรให้เขาประสบความสำเร็จ เชื่อมโยงสิ่งนี้กับความพยายามอันมีเจตนาดีของ Action King ในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้เพื่อฟื้นฟูอาชีพที่ตกต่ำของ Arun แต่น่าเสียดายที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีจุดเด่นมากนัก และไม่มีโอกาสมากนักสำหรับ 'วีรกรรม' จึงแทบจะไม่เหมาะที่จะเป็นภาพยนตร์ที่นำ 'ดาวรุ่ง' กลับมาได้!" ^{[ 8 ]} Chennai Visionเขียนว่า "ผู้กำกับ Sakthi Paramesh ประสบความสำเร็จในระดับหนึ่งในการสร้างความมหัศจรรย์ของต้นฉบับขึ้นมาใหม่ ภาพยนตร์เรื่องนี้จะน่าสนใจยิ่งขึ้นหากรักษาจังหวะไว้ได้จนจบ" ^{[ 9 ]}

ในช่วงต้นปี 2015 คำพูดและฉากจากภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกนำมาใช้เป็นแม่แบบมีมที่เรียกว่า "อาฮาน" ^{[ 10 ]}คำนี้ถูกพูดโดยวาดีเวลูในฉากตลกฉากหนึ่งที่เขากับอรุณวิชัยอยู่ที่ป้ายรถเมล์ สาเหตุที่แท้จริงของปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันนี้ยังไม่เป็นที่แน่ชัด แต่เชื่อกันว่าเนื่องจากน้ำเสียงที่ไม่เฉพาะเจาะจงที่เขาพูดประโยคนี้ และข้อเท็จจริงที่ว่าเขาพูดประโยคนี้บ่อยครั้งตลอดอาชีพการงานของเขาด้วยน้ำเสียงที่แตกต่างกัน ทำให้มันกลายเป็นคำพูดที่แฟนๆ ชื่นชอบ^{[ 11 ]}

• Thavamที่ IMDb 
• Thavamที่ Rotten Tomatoes