Thavie's Inn
Thavie's Inn was a former Inn of Chancery, associated with Lincoln's Inn, established at Holborn, near the site of the present side street and office block still known as Thavies Inn Buildings. Thavie's Inn is one of the earliest Inns of Chancery on record, both by date of establishment and dissolution. It remains a well-known City of London landmark, where Lloyd's Bank is situated, on the opposite side of Holborn Circus from Ely Place.
Origin of property
In 1348 John Thavie, an armourer based in the parish of St Andrew's, Holborn, "left a considerable Estate towards the support of the fabric forever" of that church, a legacy which survived the English Reformation. It has been invested carefully through the centuries, and still provides for the church's current upkeep.[1][2] His name has been transcribed as 'Thavy', 'Tavy' and 'Davy', i.e. the Welsh surname ('dd' in Welsh is pronounced 'th', when Anglicised as a single 'D' the pronunciation is lost).[3] However, philologist Alexander Ellis, writing in 1871, noted that the name was pronounced Davies (IPA/'Dɑvɪz/).[4]
In his will, the property is described as an inn "wherein the apprentices used to dwell" (note the past tense) and the assumption is that these were "Law Apprentices" who were known to lodge along Holborn, to be near the chancellor's court, i.e. at the Bishop of Lincoln's establishment there. The property in question is best located by the present Bartlett's Buildings on the south-side of Holborn.
Thavie's original property, which was left for his endowment of the church, may still have been let to 'lawyers' by Thavie's executors for income, and may have been the original home of Lincoln's Inn before it relocated to its present site on Chancery Lane.[5] There is, however, considerable confusion as to just how the names of both the Inn of Chancery and the Inn of Court are derived.
ข้อความในพินัยกรรมใช้กาลอดีต และเรารู้จากบันทึกของโรงแรมว่ากลุ่มเสมียนได้ย้ายไปอยู่ที่บ้านของจอห์น เดอ เบสวิลล์ ซึ่งอยู่ใกล้เคียงกัน สถานที่แห่งนี้เกี่ยวข้องกับชื่อ 'โรงแรมธาวี' และสันนิษฐานได้ว่าการถ่ายทอดชื่อนั้นบ่งชี้ว่าสมาคมทนายความในภายหลังได้เริ่มต้นขึ้นในสถานที่เดิมของธาวี
การวิจัยโดยบรรณารักษ์ที่ Lincoln's Inn ในปี 2016 เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างที่นี่กับทรัพย์สินของ John Thavy ผู้บริจาคให้กับ St Andrew's ได้ทำให้เกิดข้อสงสัยเกี่ยวกับสมมติฐานที่ว่า Inn of Chancery ในภายหลังตั้งอยู่ที่นั่น การอ้างอิงในพินัยกรรมของ Thavie เกี่ยวกับทรัพย์สินของเขาคือ 'ลูกศิษย์ของเขา' ดังนั้นพวกเขาจึงน่าจะเป็นช่างทำอาวุธมากกว่าทนายความ ดูเหมือนว่าเสมียนของ Chancery ชื่อ John Davy มีทรัพย์สินใกล้เคียงที่ Besvile's Inn ใกล้กับ Thavies Inn และบุคคลและทรัพย์สินที่แตกต่างกันเหล่านี้จึงเกิดความสับสนในภายหลัง Besvile's Inn ที่เป็นของ John Davy ได้รับการตั้งชื่อตามเขา เช่นเดียวกับBarnard's Innที่ตั้งชื่อตามอาจารย์ใหญ่คนแรก Inn of Chancery ไม่ใช่ของผู้บริจาคของ St Andrew's แต่เป็นของเพื่อนบ้านใกล้เคียง[ 6 ]
มีการอ้างอิงถึงเสมียนที่บ้านของเบสวิลล์หลังจากการย้ายที่ตั้ง แต่ก่อนปี 1400 ว่า "treshonorable, tresage compagne de David Inn in Holborn" ซึ่งหมายถึง 'บริษัทผู้ทรงเกียรติและรอบรู้แห่งเดวิดอินน์ในโฮลบอร์น' เอกสารในปี 1419 ที่อ้างถึง "Davesynne" ยังคงมีอยู่ การอ้างอิงทั้งหมดนี้มีความสำคัญเพราะเป็นบันทึกแรกของการจัดตั้งสำนักงานทนายความอย่างเป็นทางการ บันทึกของลินคอล์นอินน์เอง หรือ 'สมุดดำ' เริ่มต้นในปี 1422 [ 7 ]
บิชอป เอิร์ล และโทมัสที่เรียกว่า 'แห่งลินคอล์น'
คณะอัศวินเทมพลาร์มีบ้านหลังแรกอยู่ที่ถนนโฮลบอร์นในช่วงรัชสมัยของพระเจ้าสตีเฟนโดยสร้างโบสถ์ทรงกลมอันเป็นเอกลักษณ์ของพวกเขาขึ้นบนพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคืออาคารเซาแธมป์ตัน ติดกับถนนแชนเซอรีเลน คณะอัศวินเทมพลาร์ย้ายไปยังพื้นที่เทมเปิลในปัจจุบันในปี 1161 โดยขายทรัพย์สินแห่งแรกให้กับโรเบิร์ต เดอ เชสนีย์บิชอปแห่งลินคอล์นเพื่อใช้เป็นพระราชวังในลอนดอน บิชอปในสมัยนั้นดำรงตำแหน่งเป็นข้าราชการระดับสูงของพระมหากษัตริย์ และบิชอปแห่งลินคอล์นมักดำรงตำแหน่งเป็นเสนาบดี ซึ่งเป็นข้าราชการระดับสูงสุดของพระมหากษัตริย์
คณะโดมินิกันหรือ 'แบล็กฟรายเออร์ส' มาถึงโฮลบอร์นในปี 1224 ขยายและพัฒนาที่ดินของพวกเขาในโฮลบอร์นและทางใต้ไปจนถึงถนนฟลีตมีการกล่าวอ้างว่าอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีชักชวนให้พวกเขาย้ายไปอยู่ฝั่งแม่น้ำเทมส์และฝั่งตะวันออกของฟลีตในปี 1279 ในพื้นที่ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในชื่อ 'แบล็กฟรายเออร์ส' พวกเขาขายทรัพย์สินเดิมให้กับเฮนรี เดอ เลซี เอิร์ลแห่งลินคอล์นในปีนั้น[ 8 ]ลินคอล์นส์อินน์อ้างว่าชื่อของตนมาจากเอิร์ล[ 9 ]ในฐานะผู้อุปถัมภ์
ในปี ค.ศ. 1369 พระเบเนดิกติน เจ้าอาวาสแห่งมัลเมสเบอรี ก็ต้องการสถานที่ทำการในลอนดอนเช่นกัน และคณะเบเนดิกตินก็ได้ซื้อ "ลินคอลเนซินน์" ซึ่งเป็นของโทมัสแห่งลินคอล์น ผู้ซึ่งเป็นทนายความและเป็นเจ้าของที่ดินในท้องถิ่นที่ไม่เกี่ยวข้องกับขุนนางหรือฆราวาสที่มีตำแหน่ง/ชื่อคล้ายกัน เจ้าอาวาสไม่ได้ครอบครองอาคารทั้งหมดด้วยตนเอง แต่ให้เช่าแก่ผู้เช่าหลายราย บางทีอาจเป็นนักศึกษากฎหมายและอาจารย์ของพวกเขา ทรัพย์สินของโทมัสแห่งลินคอล์นตั้งอยู่ที่ถนนเฟอร์นิวัลในปัจจุบัน ทางด้านใต้ของโฮลบอร์น[ 10 ]สถานที่ตั้งเดิมของ "ลินคอลเนซินน์" นี้อยู่ใกล้กับโรงแรมธาวีส์อินน์และโรงแรมเฟอร์นิวัลส์อินน์
ที่มาของชื่อ Lincoln's Inn ในปัจจุบัน อาจหมายถึงกลุ่มคนที่อพยพมายังที่ตั้งของ Lincoln's Inn ในปัจจุบัน ซึ่งอยู่ในถนน Chancery Lane จาก Thomas's Inn เดิม อย่างช้าที่สุด การอพยพนี้เกิดขึ้นก่อนปี 1442 ดังนั้นกลุ่มนี้จึงต้องเข้ามาอยู่อาศัยก่อนที่จะมีชื่อเรียกว่า 'Lincoln's Inn' บันทึกใน Black Books เริ่มต้นประมาณยี่สิบปีก่อนการอพยพนี้ อย่างไรก็ตาม ที่ดินของ Thavy เป็นส่วนหนึ่งของคฤหาสน์ของ Earl Henry de Lacy ดังนั้นสมาคมทนายความอาจได้รับชื่อรวมของพวกเขาจากความสัมพันธ์อย่างไม่เป็นทางการกับผลประโยชน์ในท้องถิ่นของขุนนางผู้ยิ่งใหญ่คนนั้น
ส่วนสาเหตุที่สำนักกฎหมายแชนเซอรี (Inns of Chancery) ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของสำนักกฎหมายอินส์ออฟคอร์ต (Inns of Court) นั้นเป็นประเด็นถกเถียงกันอยู่ อย่างไรก็ตาม เป็นที่น่าสังเกตว่าสำนักกฎหมายสองแห่งที่อยู่ภายใต้การควบคุมของสำนักกฎหมายลินคอล์น (Thavie's และFurnival's ) นั้นไม่ได้อยู่ติดกับที่ตั้งปัจจุบันของสำนักกฎหมายลินคอล์น ซึ่งแตกต่างจากสำนักกฎหมายแชนเซอรีอื่นๆ ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของสำนักกฎหมายที่อุปถัมภ์ แต่กลับตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกมากกว่า และใกล้กับที่ตั้งของโทมัส เดอ ลินคอล์นมากกว่า
Lincoln's Inn ขาย Thavie's Inn เพื่อการพัฒนาใหม่ในปี 1785 โดยนำรายได้ไปใช้ในการสร้าง ' อาคารหิน ' ให้เสร็จสมบูรณ์ [ 9 ]