33
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	แพทริเซีย ริกเกน
บทภาพยนตร์โดย	มิคโก้ อลันเน่ เคร็ก บอร์เทน ไมเคิล โทมัส
เรื่องราวโดย	โฆเซ่ ริเวร่า
อ้างอิงจาก	ลึกลงไปใต้โดย  เฮคเตอร์ โทบาร์
ผลิตโดย	โรเบิร์ต แคทซ์ เอ็ดเวิร์ด แม็กเกิร์น ไมค์ เมดาโวย์
นำแสดงโดย	อันโตนิโอ บันเดรัส โรดริโก ซานโตโร จูเลียต บิโนช เจมส์ โบรลิน ลู ไดมอนด์ ฟิลลิปส์ มาริโอ คาซาส อาเดรียน่า บาร์ราซ่า เคท เดล คาสติลโล โคเต เด ปาโบล บ็อบ กันตัน กาเบรียล เบิร์น
ภาพยนตร์	เชคโค วาเรเซ
เรียบเรียงโดย	ไมเคิล ทรอนิค
เพลงโดย	เจมส์ ฮอร์เนอร์
บริษัทผู้ผลิต	ฟีนิกซ์ พิคเจอร์ส
จัดจำหน่ายโดย	Alcon Entertainment [ 1 ]และWarner Bros. Pictures (อเมริกาเหนือและดินแดนระหว่างประเทศบางแห่ง) ฟ็อกซ์ อินเตอร์เนชั่นแนล โปรดักชันส์[ 2 ] 20th Century Fox (ละตินอเมริกา) กู๊ด ยูนิเวอร์ส (นานาชาติ)
วันวางจำหน่าย	6 สิงหาคม 2558 (ชิลี) (2015-08-06) 20 สิงหาคม 2558 (โคลอมเบีย) (2015-08-20) 13 พฤศจิกายน 2558 (สหรัฐอเมริกา) (2015-11-13) 22 มกราคม 2559 (สเปน) (2016-01-22)
ระยะเวลาการวิ่ง	127 นาที[ 3 ]
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา โคลอมเบีย สเปน ชิลี
ภาษา	ภาษาอังกฤษ ภาษาสเปน
งบประมาณ	26 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 4 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	28 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 5 ]

ภาพยนตร์ เรื่อง "The 33" (ภาษาสเปน : Los 33 ; " Los treinta y tres ") เป็น ภาพยนตร์ ดราม่าเอาชีวิตรอดจากภัย พิบัติที่สร้าง จากเรื่องจริง ในปี 2015 กำกับโดย Patricia Riggenและเขียนบทโดย Mikko Alanne, Craig Borten , Michael Thomas และ José Rivera ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากเหตุการณ์จริงของภัยพิบัติเหมืองแร่โคปิอาโปในปี 2010ซึ่งคนงานเหมือง 33 คนติดอยู่ภายในเหมืองซานโฮเซในประเทศชิลีเป็นเวลา 69 วัน ภาพยนตร์เรื่องนี้มี Antonio Banderas รับบท เป็น Mario Sepúlveda คนงานเหมืองที่ติดอยู่ภายในเหมือง

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในชิลีเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2558 โดย20th Century Foxและในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2558 โดยWarner Bros. PicturesและAlcon Entertainment

ในเดือนสิงหาคม ปี 2010 กลุ่มคนงานเหมือง 33 คนจากเมืองโคปิอาโปประเทศชิลี ทำงานอยู่ในเหมืองซานโฮเซ่เมื่อเหมืองถล่มลงมาเนื่องจากความประมาทของเจ้าของที่เพิกเฉยต่อสัญญาณเตือนความไม่มั่นคง การถล่มปิดกั้นทางเข้าเหมืองเพียงทางเดียว ทำให้คนงานติดอยู่ข้างใน พวกเขาพยายามหาทางไปยังห้องกู้ภัยแต่ไม่นานก็รู้ว่าพวกเขาเตรียมตัวไม่พร้อมสำหรับการอยู่ในนั้นเป็นเวลานาน วิทยุใช้การไม่ได้ ชุดปฐมพยาบาลว่างเปล่า และอาหารมีอยู่น้อยมาก มาริโอ เซปุลเวดา กลายเป็นผู้นำในกลุ่มคนงานเหมือง รับหน้าที่ปันส่วนอาหารและป้องกันไม่ให้กลุ่มตกอยู่ในความรุนแรงและความสิ้นหวัง บริษัทเหมืองไม่ได้พยายามช่วยเหลือคนงาน และครอบครัวของพวกเขาก็มารวมตัวกันอยู่ด้านนอกประตูเหมือง

รัฐบาลชิลีเข้าแทรกแซงและสั่งให้ใช้เครื่องเจาะเพื่อเข้าถึงคนงานเหมืองที่ติดอยู่ การเจาะ ครั้งแรกๆ พลาดเป้าหมาย แต่ในที่สุดก็เจาะไปถึงห้องช่วยเหลือได้สำเร็จ คนงานเหมืองติดโน้ตไว้ที่หัวเจาะเพื่อแจ้งให้พื้นผิวทราบว่าพวกเขายังมีชีวิตอยู่ รัฐบาลส่งอาหาร เสื้อผ้า และติดตั้งระบบสื่อสารทางโทรทัศน์กับพื้นผิวโลก ระบบเจาะชุดที่สองถูกเตรียมไว้เพื่อช่วยเหลือคนงานเหมืองทีละคน

ตลอดหลายสัปดาห์ต่อมา มีเหตุการณ์ดราม่าและความตึงเครียดมากมายเกิดขึ้นขณะที่ทีมกู้ภัยพยายามช่วยเหลือคนงานเหมืองออกมา ในที่สุด หลังจากติดอยู่ใต้ดินนานกว่าสองเดือน คนงานเหมืองทั้ง 33 คนก็ได้รับการช่วยเหลือออกมาได้สำเร็จ การช่วยเหลือครั้งนี้กลายเป็นแรงบันดาลใจและความหวังให้กับผู้คนทั่วโลก

ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากเหตุการณ์อุบัติเหตุเหมืองแร่โคปิอาโปในปี 2010หรือที่รู้จักกันในชื่อ "อุบัติเหตุเหมืองแร่ชิลี" กำกับโดยแพทริเซีย ริกเกนและเขียนบทโดยมิกโก อลานเน และโฮเซ ริเวราโปรดิวเซอร์ไมค์ เมดาวอยซึ่งเป็นโปรดิวเซอร์ของ ภาพยนตร์ เรื่อง Apocalypse Now ด้วย ได้ทำงานร่วมกับคนงานเหมือง ครอบครัวของพวกเขา และผู้ที่เกี่ยวข้องเพื่อสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ขึ้นมา^{[ 11 ]}เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2014 มีการประกาศว่าThe 33จะเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ได้รับเงินสนับสนุนจากคณะกรรมการภาพยนตร์โคลอมเบีย ซึ่งรวมถึง 40% สำหรับบริการภาพยนตร์และ 20% สำหรับบริการโลจิสติกส์ภาพยนตร์จากจำนวนเงินที่ใช้ไปในประเทศ^{[ 12 ]}

อันโตนิโอ บันเดรัสผู้รับบทเป็น "ซูเปอร์" มาริโอ เซปุลเวดา เป็นตัวแทนของคนงานเหมืองที่ส่งวิดีโอให้หน่วยกู้ภัยเพื่ออัปเดตสภาพของคนงานเหมือง เซปุลเวดาตัวจริงแสดงความกระตื่นร้นและเห็นด้วยกับการที่บันเดรัสมารับบทนี้^{[ 13 ]}นักแสดงชาวบราซิลโรดริโก ซานโตโรรับบทเป็นลอเรนซ์ โกลบอร์น รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเหมืองแร่ เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2013 มีการประกาศว่าเจนนิเฟอร์ โลเปซได้เข้าร่วมเป็นนักแสดงนำในภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 14 ]}แต่ต่อมาได้ถอนตัวเนื่องจากติดภารกิจกับรายการ American Idolเธอจึงถูกแทนที่โดยจูเลียต บิโนช^{[ 7 ]}

เมื่อวันที่ 10 มกราคม 2014 โคเต เด ปาโบลเข้าร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยเธอรับบทเป็นภรรยาของหนึ่งในคนงานเหมืองที่ติดอยู่^{[ 15 ]}เมื่อวันที่ 27 มกราคม 2014 กาเบรียล ไบรน์เข้าร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยรับบทเป็นอังเดร ซูการ์เร็ต อัจฉริยะด้านวิศวกรรมผู้คิดค้นแผนการช่วยเหลือคนงานเหมืองที่ติดอยู่ 33 คนอย่างปาฏิหาริย์^{[ 8 ]}ในวันถัดมาคือวันที่ 28 มกราคมบ็อบ กันตัน เข้าร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งถ่ายทำในโคลอมเบีย โดยเขารับบทเป็นประธานาธิบดี เซบาสเตียน ปิเญราแห่งชิลี^{[ 9 ]}

การถ่ายทำหลักเริ่มต้นในเดือนธันวาคม 2013 ในโคลอมเบีย[ ^{16 ] ก่อน}เริ่มถ่ายทำ ริกเกนได้สัมภาษณ์คนงานเหมืองแต่ละคนและครอบครัวของพวกเขา^{[ 17 ]}หลังจากการถ่ายทำเสร็จสิ้นในเนโมคอนประเทศโคลอมเบีย ในเดือนมกราคม ทีมงานได้เริ่มถ่ายทำอีกครั้งในโคปิอาโปประเทศชิลีในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2014 ซึ่งเป็นสถานที่เกิดเหตุจริง^{[ 18 ]}ในวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2014 ข่าวรายงานว่าการถ่ายทำมากกว่าครึ่งหนึ่งเสร็จสิ้นแล้วใน เหมือง เกลือเนโมคอน ประเทศโคลอมเบีย และฉากการช่วยเหลือถูกถ่ายทำใน ติเอร์รา อามาริลลา ประเทศชิลี^{[ 19 ]}การถ่ายทำเสร็จสิ้นในวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2014 ^{[ 20 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2557 เจมส์ ฮอร์เนอร์ได้รับการว่าจ้างให้แต่งเพลงประกอบภาพยนตร์^{[ 21 ]}นับเป็นผลงานเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องที่สองจากสองเรื่องที่เขาแต่งเสร็จในปี พ.ศ. 2558 ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในวันที่ 22 มิถุนายนของปีนั้น

ภาพยนตร์เรื่อง 33ออกฉายทั่วละตินอเมริกาโดย20th Century Foxเริ่มตั้งแต่วันที่ 6 สิงหาคม 2015 ในชิลี และเข้าฉายในโคลอมเบียเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2015 พร้อมกับประเทศอื่นๆ ในอเมริกากลาง บราซิลเป็นประเทศสุดท้ายที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉาย โดยออกฉายเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2015 ส่วนการฉายในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ดำเนินการโดยWarner Bros. Picturesเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2015 ^{[ 22 ]}รอบปฐมทัศน์ในซานติอาโกมีนักแสดงนำส่วนใหญ่เข้าร่วมงาน รวมถึงคนงานเหมืองหลายคน อดีตประธานาธิบดีเซบาสเตียน ปิเญรา และอดีตรัฐมนตรีลอเรนซ์ โกลบ อร์น ^{[ 23 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง The 33ออกวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีและบลูเรย์เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2016

เมื่อวันที่ 28 เมษายน 2558 Warner Bros. PicturesและAlcon Entertainmentได้ซื้อสิทธิ์การจัดจำหน่ายภาพยนตร์ในอเมริกาเหนือและส่วนใหญ่ในต่างประเทศ ในขณะที่Good Universeยังคงรักษาสิทธิ์การจัดจำหน่ายในบางประเทศไว้ ในวันเดียวกันนั้น Warner Bros. ซึ่ง Alcon มีข้อตกลงการจัดจำหน่ายอยู่ ได้กำหนดวันฉายภาพยนตร์ในอเมริกาเป็นวันที่ 13 พฤศจิกายน 2558 ^{[ 1 ]}

ตามข้อมูลจากBox Office Mojoภาพยนตร์เรื่องThe 33ทำรายได้ 12.2 ล้านดอลลาร์ในอเมริกาเหนือ และ 12.7 ล้านดอลลาร์ในดินแดนอื่นๆ รวมทั่วโลกเป็น 24.9 ล้านดอลลาร์ เมื่อเทียบกับงบประมาณการผลิต 26 ล้านดอลลาร์^{[ 24 ]}อย่างไรก็ตาม ข้อมูลนี้ไม่ถูกต้อง เนื่องจาก Box Office Mojo เช่น สำหรับสหราชอาณาจักรและเยอรมนี มีข้อมูลเฉพาะช่วงสุดสัปดาห์แรกเท่านั้น และข้อมูลสำหรับฝรั่งเศสก็หายไปทั้งหมด แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเข้าฉายในประเทศนั้นแล้วก็ตาม^{[ 25 ] [ 26 ]}

ในอเมริกาเหนือ ภาพยนตร์เรื่อง The 33เปิดตัวพร้อมกับLove the CoopersและMy All Americanในวันที่ 13 พฤศจิกายน 2015 โดยทำผลงานได้ไม่ดีนัก ในช่วงสุดสัปดาห์แรกของการฉาย ภาพยนตร์เรื่องนี้คาดว่าจะทำรายได้ 7-8 ล้านดอลลาร์จากโรงภาพยนตร์ 2,452 แห่ง^{[ 27 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 1.8 ล้านดอลลาร์ในวันเปิดตัวและ 5.8 ล้านดอลลาร์ในช่วงสุดสัปดาห์แรกของการฉาย ซึ่งต่ำกว่าที่สตูดิโอคาดการณ์ไว้^{[ 28 ]}

ในประเทศชิลี ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 1.6 ล้านดอลลาร์ในช่วงสุดสัปดาห์แรกที่เข้าฉายเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2558 โดยฉายในโรงภาพยนตร์ 140 แห่ง นับเป็นการเปิดตัวที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสองของภาพยนตร์ชิลี (ตามหลังStefan v/s Kramer 5% ) แม้ว่าจะตรงกับช่วงที่มีพายุรุนแรงทำให้เกิดน้ำท่วมในซานติอาโกและพื้นที่อื่นๆ ของประเทศ และยังเป็นการเปิดตัวที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับหกของFox International Productionsอีก ด้วย ^{[ 29 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ครองอันดับหนึ่งในบ็อกซ์ออฟฟิศติดต่อกันห้าสุดสัปดาห์ และกลายเป็นภาพยนตร์ชิลีที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสอง^{[ 30 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้รวม 4.9 ล้านดอลลาร์ในประเทศชิลี^{[ 31 ]}

ในเม็กซิโก ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวที่อันดับ 3 ด้วยรายได้ 1.3 ล้านดอลลาร์ แต่สุดท้ายทำรายได้รวมเพียง 3 ล้านดอลลาร์หลังจากฉายได้สามสัปดาห์^{[ 31 ] [ 32 ]}

บนเว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesบทวิจารณ์จากนักวิจารณ์ 156 คน มี 48% ที่เป็นไปในเชิงบวก บทสรุปของเว็บไซต์ระบุว่า: " ภาพยนตร์เรื่อง 33นำเสนอเรื่องราวที่สร้างแรงบันดาลใจเกี่ยวกับวีรกรรมในชีวิตจริงได้อย่างเหมาะสม แต่เรื่องราวที่น่าประทับใจและการแสดงที่ยอดเยี่ยมกลับถูกบั่นทอนด้วยการมุ่งเน้นที่ผิดพลาดและการพึ่งพาสูตรสำเร็จมากเกินไป" ^{[ 33 ]}

Metacriticซึ่งใช้ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 55 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 31 คน ซึ่งบ่งชี้ว่าได้รับคำวิจารณ์ "ปานกลางหรือคละกัน" ^{[ 34 ]}บนCinemaScoreผู้ชมให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้โดยเฉลี่ย "A−" ในระดับ A+ ถึง F ^{[ 28 ]}

Scott Tobias จากVarietyกล่าวว่า " The 33มีเป้าหมายเพื่อสำรวจความพยายามทั้งบนพื้นดินและใต้ดินอย่างครอบคลุม แต่สุดท้ายกลับดูเหมือน ภาพยนตร์ภัยพิบัติ ของ Irwin Allen มากกว่าจะเป็นสารคดีที่จริงจัง " ^{[ 35 ]}

นักวิจารณ์ชาวชิลีมีความเห็นที่หลากหลาย อานา โฮเซฟา ซิลวา ให้ความเห็นในเชิงบวกเล็กน้อย โดยกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "น่าตื่นเต้นและสนุกสนาน" แต่จังหวะที่ดีในครึ่งแรกกลับชะงักงัน เธอชื่นชมการแสดง แต่ก็วิจารณ์การใช้ภาพจำแบบเดิมๆ มากมาย เช่น ตัวละครหนุ่มผู้กล้าหาญ (โกลบอร์น) นักการเมืองที่ "ไร้มนุษยธรรม" (ปิเญรา) หรือหญิงชาวละตินผู้กล้าหาญและ "แกร่ง" (เซโกเวีย) ^{[ 36 ]} Las Últimas Noticiasระบุว่า "ในขณะที่มหากาพย์แห่งการช่วยเหลือได้รับการถ่ายทอดออกมาอย่างมีประสิทธิภาพ แต่ความทุกข์ทรมานของผู้ที่ได้รับการช่วยเหลือยังคงขาดหายไปในการจัดฉาก" และยังตั้งข้อสังเกตถึงภาพจำแบบแผนของพระเอก "หนุ่มหล่อ" อีกด้วย^{[ 37 ]} La Segundaอธิบายว่าเป็น "ภาพยนตร์ภัยพิบัติที่มีข้อความชีวิตและแรงบันดาลใจทางอารมณ์ที่ไม่ยอมจำนนต่อความจริงที่เกี่ยวข้องกับภาพลักษณ์ที่ฮอลลีวูดมีต่อชาวฮิสแปนิกในอเมริกา" ^{[ 38 ]} El Mercurioให้การวิจารณ์เชิงลบ โดยวิจารณ์ว่าไม่มีผู้รับผิดชอบต่อสภาพการทำงานที่ไม่มั่นคงของคนงานเหมือง แม้ว่าจะชื่นชมการฟื้นฟูเหมืองและภัยพิบัติก็ตาม^{[ 39 ]}

ความแตกต่างระหว่างภาพยนตร์กับเรื่องจริงมีอยู่หลายประการ เช่น อเล็กซ์ เวกา ไม่ใช่ชายคนแรกที่ได้รับการช่วยเหลือ แต่เป็นฟลอเรนซิโอ อาวาโลส นอกจากนี้ ภรรยาของเวกาไม่ได้ตั้งครรภ์ในขณะนั้น ในภาพยนตร์แคปซูลเฟนิกซ์มาถึงห้องช่วยเหลือโดยไม่มีอะไรอยู่ข้างใน แต่ในความเป็นจริงมีผู้ช่วยเหลืออยู่ข้างใน แคปซูลไม่ได้ติดอยู่โดยมีคนงานเหมืองอยู่ข้างใน อองเดร ซูการ์เร็ต ไม่ได้สั่งให้ยุติการช่วยเหลือก่อนที่จะมีการติดต่อกับคนงานเหมือง และมาเรีย เซโกเวีย ไม่เคยตบหน้าลอเรนซ์ โกลบอร์น^{[ 40 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ชมที่เป็นผู้ใหญ่ในงานMovieGuide Awards ปี 2016 ^{[ 41 ]}

• ภาพยนตร์เอาชีวิตรอด

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• 33ที่ IMDb
• ภาพยนตร์เรื่อง The 33ที่ Box Office Mojo
• 33 คะแนนจาก Rotten Tomatoes
• คะแนน 33จาก Metacritic