การผจญภัยของโรเดอริค แรนดอม

ผู้เขียน	โทเบียส สโมลเล็ตต์
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ประเภท	นิยาย
วันที่เผยแพร่	1748
สถานที่ตีพิมพ์	บริเตนใหญ่
ประเภทสื่อ	พิมพ์

การผจญภัยของโรเดอริค แรนดอม (1748) เป็นนวนิยายแนวพิกาเรสค์โดยนักเขียนชาวสก็อต โทเบียส สมอลเล็ตต์ซึ่งโดดเด่นด้วยโครงสร้างแบบเป็นตอนๆ น้ำเสียงเสียดสี และการพรรณนาสังคมอังกฤษในศตวรรษที่ 18 อย่างสมจริง ^{[ 1 ] [ 2 ]}นวนิยายเรื่องนี้มีพื้นฐานบางส่วนมาจากประสบการณ์ของสมอลเล็ตต์ในฐานะผู้ช่วยศัลยแพทย์ประจำกองทัพเรือหลวงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงยุทธการที่การ์ตาเฮนา เด อินเดียสในปี 1741 ในคำนำ สมอลเล็ตต์ยอมรับถึงความเชื่อมโยงของนวนิยายของเขากับงานเขียนแนวพิกาเรสค์เสียดสีสองเรื่องที่เขาแปลเป็นภาษาอังกฤษ ได้แก่ ดอน กิโฆเต้ (1605–15) ของมิเกล เด เซร์บันเตส และกิลบลาส (1715–47) ของอลัน-เรเน เลอซาจ

นวนิยายเรื่องนี้มีฉากหลังอยู่ในช่วงทศวรรษ 1730 และ 1740 และเล่าเรื่องราวชีวิต (ในมุมมองบุคคลที่หนึ่ง) ของโรเดอริค "รory" แรนดอม ผู้ซึ่งเกิดจากสุภาพบุรุษชาวสก็อตและหญิงชนชั้นล่าง ทำให้เขาถูกครอบครัวของพ่อรังเกียจ แม่ของเขาเสียชีวิตไม่นานหลังจากคลอด และพ่อของเขาก็เสียสติด้วยความโศกเศร้า ปู่ของแรนดอมบีบบังคับครูโรงเรียนในท้องถิ่นให้จัดหาการศึกษาฟรีให้กับเด็กชาย ซึ่งแรนดอมก็ได้รับความนิยมจากเพื่อนร่วมชั้น (ซึ่งเขาได้พบเจออีกครั้งในการผจญภัยครั้งต่อๆ ไป) และได้เรียนภาษาละติน ฝรั่งเศส อิตาลี และกรีกโบราณ ความสำเร็จทางด้านภาษาเหล่านี้เกิดขึ้นได้แม้จะมีครูสอนพิเศษที่โหดร้ายคอยกดขี่แรนดอมอยู่ตลอดเวลา สุดท้ายแรนดอมก็ถูกขับไล่ออกไปหลังจากที่ครูสอนพิเศษแก้แค้นให้กับการผจญภัยครั้งหนึ่งของแรนดอมและฟ้องปู่ของเขา เนื่องจากไม่มีสมาชิกครอบครัวทางฝั่งพ่อคนใดเต็มใจที่จะช่วยเหลือเขาเลย แรนดอมจึงต้องพึ่งพาไหวพริบของตนเอง และความช่วยเหลือเป็นครั้งคราวจากทอม โบว์ลิ่ง ลุงของเขาทางฝั่งแม่

จากนั้น แรนดอมผู้ไร้เดียงสาก็ได้เริ่มต้นการผจญภัยและเรื่องราววุ่นวายมากมาย โดยเดินทางไปยังสถานที่ต่างๆ เช่นลอนดอนบาธฝรั่งเศสหมู่เกาะเวสต์อินดีส์แอฟริกาตะวันตก และอเมริกาใต้ด้วยเงินทองเพียงเล็กน้อย เขาต้องเผชิญกับความมุ่งร้าย การเลือกปฏิบัติ และพวกฉ้อฉลอยู่ทุกหนทุกแห่ง อย่างไรก็ตาม ความซื่อสัตย์สุจริตและทักษะทางการแพทย์ของเขาทำให้เขาได้เพื่อนแท้มาบ้าง โรเดอริคใช้เวลาส่วนใหญ่ในนวนิยายพยายามดึงดูดความสนใจของสตรีร่ำรวยต่างๆ ที่เขาพบ เพื่อที่เขาจะได้ใช้ชีวิตอย่างสุขสบายและดำรงตนในฐานะสุภาพบุรุษอย่างที่ควรจะเป็น ด้วยเหตุนี้ เขาจึงปลอมตัวเป็นขุนนางหลายครั้ง รวมถึงครั้งหนึ่งขณะที่เขาอยู่ในฝรั่งเศส โรเดอริคและฮิวจ์ สแตรป เพื่อนร่วมทางของเขา ลงเอยด้วยการรับใช้บนเรืออังกฤษสองครั้ง ครั้งหนึ่งบนเรือโจรสลัดและอีกครั้งบนเรือรบ หลังจากถูกเกณฑ์เข้าประจำการ นวนิยายจบลงอย่างมีความสุขเมื่อแรนดอมได้กลับมาอยู่กับบิดาผู้ร่ำรวยของเขาในอาร์เจนตินา เขาได้รับมรดกจำนวนหนึ่งทันที ทำให้เขาสามารถแต่งงานกับนาร์ซิสซาผู้แสนสวยได้โดยไม่ต้องขอความยินยอมจากพี่ชาย ผู้ปกครอง ของเธอ

ตัวละครของสมอลเล็ตสร้างขึ้นจากการสังเกตชีวิตในกองทัพเรือและการแพทย์ในศตวรรษที่ 18 ^{[ 1 ]}หลายตัวละครเป็นตัวแทนของประเภททางสังคมมากกว่าบุคคลที่มีจิตวิทยา ซึ่งเป็นกลวิธีทั่วไปในนิยายแนวพิกาเรสค์^{[ 3 ] [ 2 ]}

ลักษณะทั่วไปของนวนิยายแนวผจญภัย คือมีตัวละครหลากหลาย แต่มีตัวละครหลักเพียงไม่กี่ตัว

โรเดอริค " โรรี่ " แรนดอม

ตัวเอกและผู้เล่าเรื่อง เป็นบุตรชายของสุภาพบุรุษชาวสก็อตและหญิงชนชั้นล่าง

ฮิวจ์ สแตรป

ฮิวจ์ สแตรป เด็กฝึกงานช่างตัดผมผู้มีจิตใจซื่อตรงและอดีตเพื่อนร่วมโรงเรียน ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมทางของโรเดอริคเกือบตลอดทั้งเรื่อง เขาใช้ชื่อว่า "มองซิเออร์ เดอ เอสตราปส์" ขณะอยู่ในฝรั่งเศส

นาร์ซิสซา

หญิงสาวผู้สุภาพและเป็นเป้าหมายของการเกี้ยวพาราสีโดยแรนดอมในช่วงครึ่งหลังของนวนิยาย ในที่สุดพวกเขาก็แต่งงานกัน

ทอม โบว์ลิ่ง

ลุงของแรนดอมทางฝั่งแม่ เป็นกะลาสีเรือที่พยายามช่วยเหลือแรนดอมให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ระหว่างการเดินทาง บทสนทนาของเขามักเต็มไปด้วยศัพท์เฉพาะทางด้านการเดินเรือ

กล่าวกันว่าตัวละคร "กัปตันวิฟเฟิล" ได้รับแรงบันดาลใจมาจากลอร์ดแฮร์รี่ พาวเล็ตต์ผู้ซึ่งต่อมาได้เป็นดยุคแห่งโบลตันคนที่ 6 ^{[ 4 ]}

ตัวละครหลายตัว เช่น สแตรปและกัปตันวิฟเฟิล ทำหน้าที่เป็นตัวตลกหรือตัวเปรียบเทียบทางศีลธรรม แสดงให้เห็นถึงความแตกต่างระหว่างคุณธรรม ความเย่อหยิ่ง และความเสแสร้ง^{[ 5 ] [ 6 ]}

สมอลเลตต์นำเสนอภาพที่รุนแรงของการเสแสร้ง ความโลภ การหลอกลวง และความหยิ่งยโสที่พบได้ทั่วไปในยุคนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ชนชั้นสูงและชนชั้นกลาง เขาเปิดโปงความโหดร้าย ความไร้ความสามารถ และความอยุติธรรมของกองทัพเรือหลวงในยุทธการที่การ์ตาเฮนาในปี 1741 และในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการให้ความช่วยเหลือ การเลื่อนตำแหน่ง และการรักษาพยาบาล นวนิยายเรื่องนี้กล่าวถึงหัวข้อทั่วไปในศตวรรษที่ 18 เช่นการปล้นเรือ การค้าทาส การค้าประเวณี สินสอด การรัก ร่วมเพศ คุกลูกหนี้ ( มาร์แชลซี ) การอุปถัมภ์ทางการเมืองและศิลปะ นักบวช การแพทย์ และการทุจริต สมอลเลตต์ได้ประสบกับสิ่งเหล่านี้ด้วยตนเองและถ่ายทอดออกมาด้วยความตรงไปตรงมาอย่างมีชีวิตชีวา

ตลอดทั้งนวนิยาย ผู้เขียนและผู้อื่นต่างเรียกแรนดอมว่า " ชาวอังกฤษเหนือ " พระราชบัญญัติการรวมชาติระหว่างอังกฤษและสกอตแลนด์ในปี 1707 ซึ่งค่อนข้างใหม่นั้น ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่

เมื่อตีพิมพ์ในปี 1748 นวนิยาย เรื่อง Roderick Randomประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์และช่วยทำให้รูปแบบ picaresque เป็นที่นิยมในนวนิยายภาษาอังกฤษ ผู้อ่านร่วมสมัยรายงานว่าผลงานนี้เป็นผลงานของ Henry Fielding ซึ่งสะท้อนถึงความนิยมและความสัมพันธ์ทางสไตล์กับTom Jones [ ^{7 ] นวนิยาย}เรื่องนี้ช่วยกำหนดรูปแบบ picaresque ในนวนิยายภาษาอังกฤษและถือเป็นหนึ่งในตัวอย่างแรกๆ ของนวนิยายประเภทนี้^{[ 5 ] [ 1 ]}การเสียดสีที่สนุกสนานและการเล่าเรื่องแบบเป็นตอนๆ ของ Smollett มีอิทธิพลต่อนักเขียนรุ่นหลัง รวมถึง Charles Dickens และ Mark Twain ซึ่งชื่นชมและอ่านผลงานของเขา^{[ 8 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเรื่อง"การผจญภัยของโรเดอริค แรนดอม "

• การผจญภัยของโรเดอริค แรนดอมที่โปรเจกต์กูเทนเบิร์ก
• หนังสือเสียงเรื่อง "การผจญภัยของโรเดอริค แรนดอม" (The Adventures of Roderick Random)เป็นสาธารณสมบัติที่ LibriVox
•  บทความนี้ได้นำข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่อยู่ในสาธารณสมบัติ มาใช้ :  Wood, James , ed. (1907). " Roderick Random ". The Nuttall Encyclopædia . London and New York: Frederick Warne.