ผู้คนที่เกือบจะสมบูรณ์แบบ: ความจริงเกี่ยวกับปาฏิหาริย์แห่งนอร์ดิก

ปกฉบับพิมพ์ครั้งแรก
ผู้เขียน	ไมเคิล บูธ
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
เรื่อง	ประเทศกลุ่มนอร์ดิก
ประเภท	สารคดี
สำนักพิมพ์	โจนาธาน เคป
สถานที่ตีพิมพ์	สหราชอาณาจักร
หน้า	416
ISBN	9780224089623

" The Almost Nearly Perfect People: The Truth About the Nordic Miracle"เป็นหนังสือสารคดีปี 2014 โดยไมเคิล บูธ นักข่าวชาวอังกฤษ ในหนังสือเล่มนี้ บูธเน้นไปที่ประเทศนอร์ดิก 5ประเทศ ได้แก่ เดนมาร์ก ไอซ์แลนด์ นอร์เวย์ ฟินแลนด์ และสวีเดนโดยอุทิศส่วนหนึ่งของหนังสือให้กับแต่ละประเทศ เขาเริ่มเขียนหนังสือเล่มนี้หลังจากย้ายจากอังกฤษไปเดนมาร์ก โดยอิงจากมุมมองของเขาเกี่ยวกับภูมิภาคนอร์ดิกทั้งก่อนและหลังการย้ายถิ่นฐาน เขาต้องการนำเสนอมุมมองทางเลือกที่แตกต่างจากภาพลักษณ์ในแง่บวกอย่างมากของภูมิภาคนี้ในสื่ออังกฤษ หนังสือเล่มนี้ได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลาย บางคนมองว่ามันวิพากษ์วิจารณ์มากเกินไปและขาดอารมณ์ขัน ในขณะที่บางคนชื่นชมโทนและข้อมูลที่เป็นประโยชน์

ไมเคิล บูธ เริ่มเขียนหนังสือThe Almost Nearly Perfect Peopleเมื่อเขาย้ายจากอังกฤษไปเดนมาร์กเมื่อประมาณ 15 ปีก่อนที่จะตีพิมพ์ในปี 2014 ^{[ 1 ]}ก่อนย้าย เขาเคยคิดว่าชาวสแกนดิเนเวียเป็น "กลุ่มคนที่มีหนวดเครา สวมเสื้อกันหนาวขนสัตว์ และรีไซเคิล" แต่หลังจากนั้นเขาก็ประหลาดใจที่แต่ละประเทศในกลุ่มนอร์ดิกดูแตกต่างกันมาก^{[ 2 ]}เขาต้องการเขียนหนังสือเพื่อสำรวจความแตกต่างเหล่านี้และอธิบายสิ่งที่เขาเห็นว่าเป็น "พลวัตครอบครัวที่ผิดปกติที่น่าสนใจ" ระหว่างประเทศเพื่อนบ้านนอร์ดิกทั้งห้า^{[ 2 ]}เขายังได้รับแรงบันดาลใจจากปรากฏการณ์ "คลื่นนอร์ดิก" ที่ได้รับความนิยมในช่วงปี 2000 และ 2010 เมื่อโลกตะวันตกเริ่มหลงใหลในประเทศนอร์ดิกและวิถีชีวิตของพวกเขา^{[ 1 ]}โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาต้องการตรวจสอบคะแนนที่สูงอย่างต่อเนื่องของเดนมาร์กในดัชนีความสุขต่างๆ เนื่องจากตัวเลขเหล่านี้ขัดแย้งกับการสังเกตของเขาเองที่ว่า "พวกเขาดูไม่ค่อยมีความสุขเท่าไหร่" และยังท้าทายความคิดที่ว่ากลุ่มประเทศนอร์ดิกเป็น "ประเทศสีเขียวเล็กๆ ที่ร่าเริงทางตอนเหนือ" ^{[ 1 ]}

บูธใช้เวลาสี่ปีในการค้นคว้าวิจัยขณะเขียนหนังสือเล่มนี้ ซึ่งรวมถึงการเดินทางไปยังแต่ละประเทศและสัมภาษณ์บุคคลสำคัญทางการเมืองและวัฒนธรรมของแต่ละชาติ^{[ 1 ]}ในการเขียนเกี่ยวกับแต่ละประเทศ เขาพยายามตรวจสอบทั้งความสำเร็จและจุดอ่อนของประเทศเหล่านั้น เพื่อ "ปรับสมดุลมุมมองแบบอุดมคติ" ของสแกนดิเนเวียที่ชาวอังกฤษหลายคนมี และเพื่อนำเสนอมุมมองที่แตกต่างออกไปของภูมิภาคนี้จากภาพลักษณ์เชิงบวกอย่างมากในสื่ออังกฤษหลายแห่ง^{[ 2 ]}โทนของหนังสือได้รับแรงบันดาลใจจากGermaniaของSimon Winderซึ่งผสมผสานอารมณ์ขันเข้ากับการเล่าเรื่องทางประวัติศาสตร์และการเดินทาง^{[ 1 ]}

หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2014 โดยสำนักพิมพ์Jonathan Cape [ ^{1 ] อย่างไรก็ตาม}การตีพิมพ์ครั้งแรกเกิดขึ้นในเดือนกันยายน 2013 ในรูปแบบการแปลภาษาเดนมาร์ก แม้ว่าต้นฉบับจะเป็นภาษาอังกฤษ แต่ก็ได้รับการแปลและตีพิมพ์ครั้งแรกในเดนมาร์ก เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2014 หนังสือเล่มนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาฟินแลนด์^{[ 3 ]}การแปลภาษานอร์เวย์ได้รับการเผยแพร่ในฤดูใบไม้ร่วงปีเดียวกัน^{[ 4 ]}การแปลภาษาโปแลนด์ออกมาเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2015 ^{[ 5 ]}

หนังสือ Almost Nearly Perfect Peopleแบ่งออกเป็นห้าส่วน ได้แก่ เดนมาร์ก ไอซ์แลนด์ นอร์เวย์ ฟินแลนด์ และสวีเดน^{[ 6 ]}เริ่มจากเดนมาร์ก บูธอธิบายแนวคิดของชาวเดนมาร์กเกี่ยวกับhygge ("ช่วงเวลาอันแสนอบอุ่น") ซึ่งเขาเห็นว่าเป็นความสอดคล้อง^{[ 7 ] [ 8 ]} เขาวิจารณ์ ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของประชากรชาวเดนมาร์กและตั้งข้อสังเกตว่าอัตราภาษีและระดับหนี้ส่วนบุคคลของพวกเขาสูงที่สุดในโลก^{[ 9 ]}ต่อมาที่ไอซ์แลนด์ บูธได้อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติทางการธนาคารที่นำไปสู่การล่มสลายของธนาคารที่ใหญ่ที่สุดของประเทศในช่วงวิกฤตการณ์ทางการเงินปี 2008รวมถึงความเชื่อที่แพร่หลายในหมู่ชาวไอซ์แลนด์เกี่ยวกับการมีอยู่ของHuldufólk (เอลฟ์) ^{[ 8 ] [ 9 ]}

ในนอร์เวย์ เขาเน้นย้ำถึงการเพิ่มขึ้นของการเมืองฝ่ายขวาจัด การต่อต้านการอพยพอย่างแพร่หลาย และกลุ่มนีโอนาซีชาวนอร์เวย์ ที่มีชื่อเสียงหลายคน ^{[ 10 ]}เขาสังเกตว่าแม้จะมีชื่อเสียงว่า "รักธรรมชาติ" แต่นอร์เวย์กลับมีรอยเท้าทางนิเวศวิทยา ขนาดใหญ่ และการขายเชื้อเพลิงฟอสซิลคิดเป็นส่วนใหญ่ของความมั่งคั่งของประเทศ^{[ 8 ] [ 9 ]}เขาเล่าถึงประวัติศาสตร์ของฟินแลนด์เกี่ยวกับการบริโภคแอลกอฮอล์อย่างหนักและอัตราการฆาตกรรม การฆ่าตัวตาย และการใช้ยาต้านโรคจิต ที่สูง ^{[ 7 ] [ 9 ] [ 10 ]}เขาอธิบายแนวคิดของชาวฟินแลนด์เกี่ยวกับซิซูและสิ่งที่เขาเห็นว่าเป็นความหมกมุ่นกับความเป็นชายที่เกิดขึ้น^{[ 7 ]}

สวีเดนได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงที่สุดจากบูธ^{[ 11 ] [ 6 ]}โดยที่อิทธิพลของการบริโภคนิยมถูกตำหนิว่าเป็นสาเหตุของการล่มสลายที่เห็นได้ชัดของ รูปแบบ ประชาธิปไตยสังคมนิยมแบบนอร์ดิกและความล้มเหลวซ้ำแล้วซ้ำเล่าของระบบยุติธรรมของสวีเดน^{[ 10 ]}เขาโต้แย้งว่าสวีเดนซึ่งมีกฎระเบียบมารยาททางสังคมที่เข้มงวด มีวัฒนธรรมการปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ที่แข็งแกร่ง^{[ 7 ]}

เดนมาร์ก

• บทที่ 1 - ความสุข
• บทที่ 2 - เบคอน
• บทที่ 3 - จินี
• บทที่ 4 - บอฟเฟอร์
• บทที่ 5 - ไก่
• บทที่ 6 - ไวกิ้ง
• บทที่ 7 - 72 เปอร์เซ็นต์
• บทที่ 8 - แซนด์วิชอ่างน้ำร้อน
• บทที่ 9 - ผึ้งภู่
• บทที่ 10 - ชุดเอี๊ยมยีนส์
• บทที่ 11 - กฎของจันเต้
• บทที่ 12 - ฮิกเกะ
• บทที่ 13 - เลโก้แลนด์และสถานที่ศักดิ์สิทธิ์อื่นๆ
• บทที่ 14 - ภาพลวงตาแห่งความสุข

ไอซ์แลนด์

• บทที่ 1 - ฮาคาร์ล
• บทที่ 2 - นายธนาคาร
• บทที่ 3 - เดนมาร์ก
• บทที่ 4 - เอลฟ์
• บทที่ 5 - ไอน้ำ

นอร์เวย์

• บทที่ 1 - ชุดเดิร์นดล์
• บทที่ 2 - อีโก้อิสต์
• บทที่ 3 - พวกควิสลิงกลุ่มใหม่
• บทที่ 4 - Friluftsliv
• บทที่ 5 - กล้วย
• บทที่ 6 - โรคดัตช์
• บทที่ 7 - เนย

ฟินแลนด์

• บทที่ 1 - ซานตาคลอส
• บทที่ 2 - ความเงียบ
• บทที่ 3 - แอลกอฮอล์
• บทที่ 4 - สวีเดน
• บทที่ 5 - รัสเซีย
• บทที่ 6 - โรงเรียน
• บทที่ 7 - ภรรยา

สวีเดน

• บทที่ 1 - กุ้งน้ำจืด
• บทที่ 2 - โดนัลด์ ดั๊ก
• บทที่ 3 - กลุ่มอาการสตอกโฮล์ม
• บทที่ 4 - การบูรณาการ
• บทที่ 5 - ชาวคาตาโลเนีย
• บทที่ 6 - พิซซ่าโซมาลี
• บทที่ 7 - งานเลี้ยง
• บทที่ 8 - ความรู้สึกผิด
• บทที่ 9 - ตาข่ายคลุมผม
• บทที่ 10 - ชั้นเรียน
• บทที่ 11 - ตลับลูกปืน

ในบท "ชุดเดรสแบบดิร์นดล์" ระบุว่านักดนตรีอเล็กซานเดอร์ รีบัคมีเชื้อสายรัสเซีย แต่ความจริงแล้วรีบัคมาจากเบลารุส

ภาพยนตร์เรื่อง The Almost Nearly Perfect Peopleได้รับคำวิจารณ์ทั้งดีและไม่ดีจากนักวิจารณ์:

• Mariella Frostrupอธิบายหนังสือเล่มนี้ให้กับThe Guardianว่าเป็น "คำอธิบายที่ครอบคลุมและบางครั้งก็ตลกขบขันเกี่ยวกับปาฏิหาริย์แห่งนอร์ดิก" และยกย่อง "น้ำเสียงที่เป็นมิตรและเยาะเย้ยเล็กน้อย" ^{[ 7 ]}
• Alwyn Turner ให้คะแนนหนังสือเล่มนี้ 4 (จาก 5) ดาวในการรีวิวสำหรับThe Daily Telegraphโดยเขียนว่า "แม้ว่าน้ำเสียงของ [Booth] บางครั้งจะดูตลกเกินไปเล็กน้อย แต่ความกระตือรือร้นของเขาก็ชวนให้คล้อยตาม" และ "ความสนุกที่แท้จริงของหนังสือเล่มนี้" อยู่ที่การรวบรวมเกร็ดความรู้ที่น่าสนใจ^{[ 9 ]}
• Bernard Porter จาก The Literary Review พบ ว่าหนังสือเล่มนี้ "อ่านสนุกมาก เขียนได้อย่างยอดเยี่ยม" แต่วิจารณ์ลักษณะที่เน้นความประทับใจเป็นส่วนใหญ่ และการขาดแหล่งที่มาและการอ้างอิง^{[ 6 ]}
• เอียน ทอมสันจากเดอะการ์เดียนอธิบายหนังสือเล่มนี้ว่า "ให้ข้อมูล แม้ว่าจะตลกมากก็ตาม" แต่รู้สึกว่า "อารมณ์ขันแบบเด็กนักเรียน" ของบูธนั้น "ค่อนข้างน่าอาย" ในบางครั้ง^{[ 10 ]}
• Anna Vesterinen เขียนให้กับRationalist Associationรู้สึกว่า Booth พึ่งพาการศึกษาและการสำรวจที่อ้างอิงมากเกินไป และควรจะรวมการสัมภาษณ์ "คนท้องถิ่นทั่วไป" เข้าไปด้วย^{[ 13 ]}
• Richard Milne จาก Financial Timesเขียนว่า แม้ว่า Booth จะมีแนวโน้มที่จะตอกย้ำภาพลักษณ์บางอย่าง แต่ "เบื้องหลังน้ำเสียงที่ดูเหมือนล้อเล่นนั้นมีเนื้อหาที่ดีอยู่มาก" และอธิบายหนังสือเล่มนี้ว่าเป็น "คำตอบที่น่ายินดีสำหรับผู้ที่ยึดติดกับความคิดที่ว่าภูมิภาคนอร์ดิกเป็นดินแดนแห่งคำสัญญา" ^{[ 14 ]}
• Sara Steensig แสดงความคิดเห็นในGBTimesว่าส่วนของหนังสือเกี่ยวกับไอซ์แลนด์นั้นค่อนข้างผิวเผิน และการวิเคราะห์สวีเดนของ Booth นั้นวิพากษ์วิจารณ์มากเกินไป แต่ถึงกระนั้น “ในขณะที่เขาเยาะเย้ยประเทศนอร์ดิกอยู่มาก ฉันคิดว่าคุณสัมผัสได้ถึงความรักที่เขามีต่อชาวเมืองเหล่านั้นด้วย” ^{[ 11 ]}
• บทวิจารณ์หนังสือของนอร์เวย์ในAftenpostenพบว่าบทเกี่ยวกับเดนมาร์กและฟินแลนด์มีความลึกซึ้งที่สุด ในขณะที่ไอซ์แลนด์ได้รับความสนใจน้อยเกินไป ความประทับใจโดยรวมคือผู้อ่านจากห้าประเทศจะพบว่าหนังสือเล่มนี้ค่อนข้างตื้นเขิน และหนังสือเล่มนี้เขียนขึ้นสำหรับผู้อ่านภายนอก Booth นั้น "มีไหวพริบ" และ "น่ารื่นรมย์" แต่หนังสือเล่มนี้เบาเกินไปที่จะถือว่าเป็น "ร้อยแก้วที่จริงจัง" ^{[ 4 ]}

• ยูโทเปียสำหรับผู้มองโลกตามความเป็นจริง
• สถาปัตยกรรมยูโทเปีย