แอมป์
คิม ดีล แสดงคอนเสิร์ตกับวง The Amps ที่เมืองเดย์ตัน รัฐโอไฮโอ ในปี 1995
ข้อมูลพื้นฐาน
ต้นทาง	เดย์ตัน รัฐโอไฮโอสหรัฐอเมริกา
ประเภท	อัลเทอร์เนทีฟร็อก โลไฟ[ 1 ]
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	พ.ศ. 2538–2539
ป้ายกำกับ	4AD Elektra
อดีตสมาชิก	คิม ดีล เคล ลีย์ ดีล เนท ฟาร์ลีย์ หลุยส์เลอร์มาจิม แม็คเฟอร์สัน

วง The Ampsเป็น วง ดนตรีอัลเทอร์เนทีฟร็อกสัญชาติ อเมริกัน ก่อตั้งโดยคิม ดีลในปี 1995 ขณะที่วงThe Breeders ของเธอ พักวงชั่วคราว สมาชิกประกอบด้วย ดีล ในตำแหน่งนักร้องนำและมือกีตาร์ริธึม; หลุยส์ เลอร์มา ในตำแหน่งมือเบส; เนท ฟาร์ลีย์ ในตำแหน่งมือกีตาร์นำ; และ จิม แมคเฟอร์สัน จากวง The Breeders ในตำแหน่งมือกลองเคลลีย์ ดีลน้องสาวของคิม ก็เคยร่วมวงในช่วงสั้นๆ แต่ต้องออกจากวงไปเนื่องจากปัญหายาเสพติด ชื่อวงได้มาจากที่คิม ดีล เริ่มเรียกตัวเองว่า แทมมี แอมเพอร์แซนด์ เล่นๆ และตั้งชื่อวงว่า แทมมี แอนด์ เดอะ แอมป์ส พวกเขาบันทึกอัลบั้มPacerในสหรัฐอเมริกาและไอร์แลนด์

อัลบั้ม Pacerวางจำหน่ายในเดือนตุลาคม ปี 1995 วงดนตรีได้ออกทัวร์ในสหรัฐอเมริกา ยุโรป และออสเตรเลีย ร่วมกับวงดนตรีอื่นๆ เช่นFoo Fighters , Sonic YouthและGuided by Voicesนักวิจารณ์แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับคุณภาพการแสดงที่ดูหลวมๆ และดิบๆ วง The Amps ยังคงเป็นวงดนตรีต่อไปจนถึงปี 1996 เมื่อ Deal เปลี่ยนชื่อวงกลับมาเป็น The Breeders อีกครั้ง ในปี 2000 Macpherson, Lerma และ Farley ได้ออกจากวงไป พวกเขาทั้งหมดมีส่วนร่วมในโครงการต่างๆ กับ Robert Pollard จาก Guided by Voices ในช่วงเวลาต่างๆอัลบั้ม ถัดไปของ Deal คือTitle TK ของวง The Breeders วางจำหน่ายเจ็ดปีหลังจากPacer

ตั้งแต่ปี 1986 ถึง 1992 ดีลเป็นสมาชิกของวง Pixies ^{[ 2 ]}และตั้งแต่ปี 1989 เป็นต้นไป เป็นสมาชิกของวง Breeders ^{[ 3 ]}ในเดือนสิงหาคม 1993 วง Breeders ได้ออกอัลบั้มชุดที่สองLast Splash ^{[ 4 ]}ซึ่งได้รับรางวัลแพลตินัมในสหรัฐอเมริกา^{[ 5 ]}รางวัลทองคำในแคนาดา^{[ 6 ]}และรางวัลเงินในสหราชอาณาจักร^{[ 7 ]}สมาชิกคนอื่นๆ ของวงในเวลานั้น ได้แก่ เคลลีย์ ดีล น้องสาวฝาแฝดของคิม โจเซฟิน วิกส์และจิม แมคเฟอร์สัน^{[ 8 ]}ในช่วงปลายปี 1994 หลังจากทัวร์และบันทึกเสียงติดต่อกันสองปี และปิดท้ายด้วย ทัวร์ Lollapaloozaสมาชิกวงต่างเหนื่อยล้า พวกเขาจึงตัดสินใจพักวง Breeders สักระยะ แต่การพักวงครั้งนี้กลับยาวนานกว่าที่คาดไว้^{[ 8 ]}เคลลีย์ถูกจับกุมในข้อหาเกี่ยวกับยาเสพติดในช่วงปลายปี 1994 และใช้เวลาอยู่ในและนอกสถานบำบัด ในขณะที่วิกส์มีส่วนร่วมในโครงการดนตรีในนิวยอร์ก รวมถึงการร่วมงานกับสมาชิกของLuscious Jackson ^{[ 8 ] [ 9 ]}

ในขณะเดียวกัน คิม ดีล ก็กระตือรือร้นที่จะบันทึกเสียงและแสดงต่อไป^{[ 9 ]}ในตอนแรก เธอคิดว่าอัลบั้มต่อไปของเธอจะเป็นอัลบั้มเดี่ยว ซึ่งเธอจะเล่นเครื่องดนตรีทุกชิ้นเอง^{[ 10 ]}เมื่อเธอกำลังบันทึกเดโมชุด แรก สำหรับโปรเจกต์นี้ เธอขอให้เคลลีย์มาเล่นในบางส่วน เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจจากปัญหายาเสพติดของเธอ^{[ 10 ] [ 11 ]}เนื่องจากตอนนี้เคลลีย์ก็มีส่วนร่วมด้วย ดีลจึงตัดสินใจไม่ทำอัลบั้มเดี่ยว^{[ 10 ]}แต่ได้ก่อตั้งวงดนตรีใหม่ เธอชักชวนแมคเฟอร์สันมาเล่นกลอง นักดนตรีหลุยส์ เลอร์มาเล่นเบส และเนท ฟาร์ลีย์เล่นกีตาร์^{[ 11 ] [ 12 ]}ต่อมา เคลลีย์ได้ออกจากโปรเจกต์เพื่อเข้ารับการบำบัดและย้ายไปอยู่ที่เซนต์พอล รัฐมินนิโซตา [ ^{10 ] [ 13 ] เพื่อ}ความสนุก ดีลเริ่มเรียกตัวเองว่า แทมมี แอมเพอร์แซนด์ และวงดนตรีว่า แทมมี แอนด์ เดอะ แอมป์ส^{[ 10 ]}ซึ่งต่อมากลายเป็นวงเดอะ แอมป์ส^{[ 10 ]}

วง The Amps ได้ออกอัลบั้มหนึ่งชุดชื่อPacerซึ่งบันทึกเสียงที่สตูดิโอหลายแห่ง^{[ 14 ]}เซสชั่นแรกที่Easley Studiosในเมมฟิส มี Davis McCain และ Doug Easley เป็นวิศวกร เสียง ^{[ 15 ]} Deal ได้บันทึกเพลงใหม่ที่นั่น รวมถึงเพลงที่จะกลายเป็น ซิงเกิล ของPacerคือ "Tipp City" ^{[ 11 ] [ 15 ]}ในขณะที่เธอกำลังผลิตอัลบั้มใหม่ของGuided by Voicesเธอได้รับโอกาสในการบันทึกเสียง เมื่อวงเลิกทำอัลบั้ม Deal จึงใช้เวลาในสตูดิโอที่เหลืออยู่เพื่อบันทึกเพลงของเธอเอง^{[ 16 ]}หลังจากเซสชั่นที่ Easley Studios การบันทึกเสียงสำหรับPacerก็ดำเนินต่อไปที่สถานที่อื่นๆ อีก 6 แห่ง รวมทั้งสตูดิโอในชิคาโก ลอสแอนเจลิส ดับลิน และบ้านเกิดของ Deal ที่เดย์ตัน [ ^{14 ] วิศวกร} Steve Albini [ ^{13 ] John} Agnello , Bryce Gogginและคนอื่นๆ ต่างก็ช่วยบันทึกเสียงในเซสชั่นเหล่านี้อย่างน้อยหนึ่งครั้ง^{[ 14 ]} Pacerออกวางจำหน่ายในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2538 ^{[ 17 ]}

วง The Amps ออกทัวร์ตลอดปี 1995 และ 1996 การแสดงในช่วงแรก ก่อนที่จะปล่อยอัลบั้ม Pacer ออกมา นั้น รวมถึงการแสดงในเดือนมิถุนายน-กรกฎาคม 1995 ที่เมืองเดย์ตัน โดยมีการแสดงร่วมกับวง Guided by Voices ที่Gilly's ^{[ 19 ]}และอีกการแสดงร่วมกับวง Poster Children [ ^{20 ] พวก}เขาออกทัวร์ร่วมกับวง Guided by Voices และChavezในสหราชอาณาจักรในเดือนกันยายน ในเมืองต่างๆ เช่น เชฟฟิลด์^{[ 21 ]}กลาสโกว์^{[ 22 ]}ไบรตัน^{[ 23 ]}และลอนดอน^{[ 24 ]} Chrissie Hyndeจากวง The Pretendersเข้าร่วมคอนเสิร์ตที่ลอนดอนเพื่อเป็นของขวัญวันเกิดให้ตัวเอง และหลังจากนั้นก็มาพบกับ Deal ที่หลังเวที วง The Amps เล่นคอนเสิร์ตอีกครั้งร่วมกับวง Guided by Voices ในรัฐโอไฮโอในเดือนตุลาคม^{[ 25 ]}วง The Amps ได้แสดงคอนเสิร์ตหลายรายการในสหรัฐอเมริกาในเดือนตุลาคมและพฤศจิกายนร่วมกับวง Sonic Youthซึ่งรวมถึงการแสดงในดีทรอยต์และชิคาโกกับวง Helium [ ^{26 ] [ 27 ]}ในซีแอตเติลและพอร์ตแลนด์กับวง^Bikini Kill [ ^{28 ] [ 29 ] และ}ในลอสแอนเจลิสกับ วง Mike Wattและ Sonic Youth ^{[ 30 ]}หลังจากการแสดงคอนเสิร์ตกับ Sonic Youth วง The Amps ได้ออกทัวร์ยุโรป^{[ 12 ]}รวมถึงการแสดงในลอนดอนเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม^{[ 31 ]}ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2539 พวกเขาได้เล่น ใน เทศกาล Summersaultในออสเตรเลีย^{[ 32 ]}ในปีนั้น วง Amps ได้ออกทัวร์กับวง Foo Fightersในสหรัฐอเมริกา ในสถานที่ต่างๆ เช่น ชิคาโก (กับวงThat Dog ) ^{[ 33 ] [ 34 ]}วูสเตอร์ รัฐแมสซาชูเซตส์^{[ 35 ]}และออสติน รัฐเท็กซัส (กับวง Jawbreaker ) ^{[ 36 ]}รวมถึงเล่นคอนเสิร์ตอีกครั้งกับวง Guided By Voices ในช่วงต้นเดือนมีนาคมที่เมืองนิวพอร์ต รัฐเคนตักกี้^{[ 37 ]}ในคอนเสิร์ตนี้ ดีลได้ทะเลาะกับโรเบิร์ต พอลลาร์ดอย่างถาวร เมื่อวง Guided By Voices ใช้เวลาซาวด์เช็ค หมดโดยไม่ได้ตั้งใจ ^{[ 38 ] [ 39 ]}ในปี พ.ศ. 2538 หรือ พ.ศ. 2539 พวกเขายัง ได้แสดงคอนเสิร์ตกับวง Tasties ^{[ 9 ] [ 11 ]}และBrainiac อีกด้วย ^{[ 11 ]}

นักวิจารณ์บรรยายคอนเสิร์ตสดของวง Amps ว่าไม่เรียบร้อยและผ่อนคลาย Drema Crist จากThe Chronicleชื่นชมการแสดงของพวกเขาในสถานที่ที่ไม่ระบุว่า "สนุกสนานและตลก" ^{[ 40 ]} Greg KotจากThe Chicago Tribuneบรรยายการแสดงของพวกเขาในชิคาโกครั้งหนึ่งว่า "ไม่ลงตัว" และเขียนว่า "เสียงร้องที่แหลมคมของ Deal ถูกกลืนหายไปกับเสียงกีตาร์ และท่วงทำนองเล็กๆ น้อยๆ ของวงสี่คนก็หายไปท่ามกลางเสียงดนตรีที่ดังกระหึ่ม" ^{[ 33 ]}บทวิจารณ์ในThe Chicago Readerเกี่ยวกับคอนเสิร์ตเดียวกันนั้นระบุว่า "วง Amps เล่นด้วยเสียงที่สบายๆ เหมือนการสังสรรค์" ^{[ 41 ]} Matt Ashare จากThe Phoenixรู้สึกว่าในการแสดงของพวกเขาในบอสตันเมื่อเดือนธันวาคม 1995 "วง Amps ไม่ได้เข้ากันในแบบที่จะบ่งบอกว่านี่คือวงดนตรีประจำวงใหม่ของ Deal" เขากล่าวเสริมว่ามันเป็น "วิธีที่ดิบเถื่อนและไม่เสแสร้งสำหรับดีลที่จะระบายอารมณ์ในขณะที่เดอะบรีดเดอร์สพักสักครู่" ^{[ 9 ]}ในบอสตันร็อกคอนเสิร์ตนี้ถูกอธิบายว่า "ไม่เรียบร้อย" แต่ "มีเสน่ห์ ... ขึ้นอยู่กับเสียงร้องที่ห้าวและบุคลิกที่ร่าเริงของคิม" ^{[ 11 ]}

ต่อมาในปี 1996 ดีลได้เปลี่ยนชื่อวงกลับมาเป็นเดอะ บรีเดอร์ส และวงเดิมทีมีสมาชิกเกือบเหมือนกับวงแอมป์ส^{[ 1 ]}จนถึงตอนนั้น ดีลรอให้วิกส์และเคลลีย์กลับมาร่วมวงเดอะ บรีเดอร์สและบันทึกอัลบั้มใหม่ด้วยกัน และได้ชะลอการรวมวงเดอะ บรีเดอร์สขึ้นใหม่ด้วยความเคารพต่อพวกเขา^{[ 42 ] [ 43 ]}ในเดือนพฤษภาคม 1996 วิกส์เปิดเผยว่าเธอจะไม่มีส่วนร่วมในกิจกรรมของเดอะ บรีเดอร์สในทันที เคลลีย์ก็เลือกที่จะอยู่ในเซนต์พอล เพื่ออยู่ใกล้กับสถานบำบัดของเธอ^{[ 42 ] [ 43 ]}จากนั้นดีลจึงตัดสินใจว่าเธอไม่อยากรออีกต่อไปในการรวมวงขึ้นใหม่ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเพลงของเดอะ บรีเดอร์สมีมากกว่าของแอมป์ส ทำให้สามารถแสดงคอนเสิร์ตได้นานขึ้น^{[ 42 ] [ 43 ]}ดีลได้เพิ่มนักไวโอลินแคร์รี แบรดลีย์ (ซึ่งเคยเล่นใน อัลบั้ม Pod ของวง Breeders ) และร่วมกับแมคเฟอร์สัน เลอร์มา และฟาร์ลีย์ เล่นคอนเสิร์ตบางรายการในปี 1996 กับวงPrimus ^{[ 1 ]}

ภายในปี 1998 เคลลีย์ได้กลับมาร่วมวงอีกครั้ง และแมคเฟอร์สันได้ออกจากวงไป และภายในปี 2000 เลอร์มาและฟาร์ลีย์ก็ได้ออกจากวงไปเช่นกัน^{[ 44 ]}ด้วยสมาชิกวงที่ประกอบด้วยพี่น้องตระกูลดีล และสมาชิกใหม่ แมนโด โลเปซ และโฮเซ เมเดเล ส วงเดอะ บรีดเดอร์ ส ได้ออกอัลบั้มTitle TKในปี 2002 และMountain Battlesในปี 2008 ^{[ 44 ]}ในขณะเดียวกัน แมคเฟอร์สันเป็นสมาชิกของวง Guided by Voices ตั้งแต่ปี 1998 ถึง 2001 ^{[ 45 ]}และมีส่วนร่วมในโครงการอื่นๆ กับโรเบิร์ต พอลลาร์ด แห่งวง Guided By Voices จนถึงปี 2005 ^{[ 46 ] [ 47 ]}เลอร์มาและฟาร์ลีย์เป็นสมาชิกของวง Tasties ^{[ 1 ] [ 48 ]}และในปี 1999 ได้เข้าร่วมในโครงการ Lexo and the Leapers ของพอลลาร์ด^{[ 48 ]} Farley ยังเป็นสมาชิกของ Guided by Voices ตั้งแต่ปี 1999 ถึง 2004 ^{[ 49 ]}ในปี 2013 วง Breeders ในยุค Last Splashซึ่งประกอบด้วย Kim และ Kelley Deal, Macpherson และ Wiggs ได้กลับมารวมตัวกันเพื่อทัวร์คอนเสิร์ตเพื่อฉลองครบรอบ 20 ปีของอัลบั้มดังกล่าว^{[ 50 ] [ 51 ]}

• คิม ดีล – ร้องนำ , กีตาร์
• เคลลีย์ ดีล – กีตาร์
• หลุยส์ เลอร์มา – เบส
• เนท ฟาร์ลีย์ – กีตาร์
• จิม แมคเฟอร์สัน – กลอง