เทปของแอนเดอร์สัน
โปสเตอร์ภาพยนตร์ต้นฉบับ
กำกับโดย	ซิดนีย์ ลูเม็ต
บทภาพยนตร์โดย	แฟรงค์ เพียร์สัน
อ้างอิงจาก	นวนิยายเรื่องThe Anderson Tapes ปี 1970 โดย  Lawrence Sanders
ผลิตโดย	โรเบิร์ต เอ็ม. ไวท์แมน
นำแสดงโดย	ฌอน คอนเนอรี่ ไดแอน แคนนอน มาร์ติน บัลซัม อลัน คิง
ภาพยนตร์	อาร์เธอร์ เจ. ออร์นิทซ์
เรียบเรียงโดย	โจแอนน์ เบิร์ค
เพลงโดย	ควินซี โจนส์
บริษัทผู้ผลิต	บริษัท โรเบิร์ต เอ็ม. ไวท์แมน โปรดักชันส์
จัดจำหน่ายโดย	โคลัมเบีย พิคเจอร์ส
วันที่วางจำหน่าย	17 มิถุนายน 2514 ( 17 มิถุนายน 1971 )
ระยะเวลาการวิ่ง	99 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	3 ล้านเหรียญสหรัฐ
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ/แคนาดา[ 1 ]

The Anderson Tapesเป็นภาพยนตร์อาชญากรรม อเมริกันปี 1971 กำกับโดยซิดนีย์ ลูเม็ตและนำแสดงโดยฌอน คอนเนอรี่ร่วมด้วยไดแอน แคนนอน ,มาร์ติน บัลซัม ,ราล์ฟ มีเกอร์ ,การ์เร็ต มอร์ริส ,มาร์กาเร็ต แฮมิลตันและอลัน คิงบทภาพยนตร์โดยแฟรงค์ เพียร์ สัน ดัดแปลงมาจากนวนิยายแบบจดหมาย ปี 1970 ในชื่อเดียวกันของลอว์เรนซ์ แซนเดอร์สซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยบันทึกการบันทึกเสียง ภาพยนตร์เรื่องนี้มีดนตรีประกอบโดยควินซี โจนส์และเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของคริสโตเฟอร์ วอล์คเกน

เป็นภาพยนตร์หลักเรื่องแรกที่เน้นถึงความแพร่หลายของการเฝ้าระวัง ทางอิเล็กทรอนิกส์ ตั้งแต่กล้องวงจรปิดในที่สาธารณะไปจนถึงอุปกรณ์บันทึกภาพที่ซ่อนอยู่^{[ 2 ]}

จอห์น "ดุ๊ก" แอนเดอร์สัน โจรงัดตู้นิรภัย ถูกปล่อยตัวหลังจากติดคุกมาสิบปี เขากลับไปคบกับอิงกริด เอเวอร์ลี แฟนเก่าของเขาอีกครั้งทันที ในขณะที่แอนเดอร์สันอยู่ในคุก อิงกริดได้รับการดูแลจากชายร่ำรวยชื่อเวอร์เนอร์ ซึ่งให้เธอพักในอพาร์ตเมนต์แห่งหนึ่งในย่านอัปเปอร์อีสต์ไซ ด์ของ แมนฮัตตันแอนเดอร์สันตัดสินใจอย่างรวดเร็วที่จะปล้นอาคารทั้งหลังในคราวเดียว โดยขนของที่ได้มาใส่รถตู้ขนเฟอร์นิเจอร์ เขาได้รับการสนับสนุนทางการเงินจาก หัวหน้า มาเฟียแพท แองเจโล โดยการตอบแทนบุญคุณที่เขาติดค้างอยู่ และรวบรวมลูกทีมสี่คน ซึ่งรวมถึงอดีตนักโทษขี้เมาสูงวัย "ป๊อป" ที่ถูกปล่อยตัวจากคุกในวันเดียวกับแอนเดอร์สัน และ "เดอะคิด"

โดยที่แอนเดอร์สันไม่รู้ตัว เขาถูกจับตามองอย่างใกล้ชิดเกือบตลอดทั้งปฏิบัติการ ตั้งแต่การวางแผนเริ่มต้นไปจนถึงการลงมือปฏิบัติ ซึ่งรวมถึงสำนักงานปราบปรามยาเสพติดและสารอันตรายที่คอยตรวจสอบผู้ค้ายาที่ได้รับการปล่อยตัวสำนักงานสอบสวนกลาง (FBI)ที่กำลังสืบสวนนักเคลื่อนไหวผิวดำและการลักลอบขนของเก่าข้ามรัฐ สำนักงานสรรพากร ( IRS ) ที่กำลังตามล่าหัวหน้าแก๊งมาเฟียที่ให้เงินสนับสนุนปฏิบัติการ และนักสืบเอกชนที่เวอร์เนอร์จ้างมาเพื่อดักฟังอิงกริด ชู้รักของเขา หน่วยงานรัฐบาลกลาง รัฐ และเทศบาลต่างๆ ที่คอยเฝ้าดูอยู่นั้น ต่างมีภารกิจ (และเป้าหมาย) ที่แตกต่างกัน ดังนั้นจึงไม่มีหน่วยงานใดสามารถ "เชื่อมโยงจุดต่างๆ" และคาดการณ์การปล้นได้

แอนเดอร์สันจ้างทอมมี่ ฮัสกินส์ พ่อค้าของเก่าจอมโกง ให้ไปสำรวจอาคารอพาร์ตเมนต์ ระบุของมีค่า และประเมินมูลค่าของที่อาจจะปล้นได้ เขานำเอ็ดเวิร์ด สเปนเซอร์มาขับรถบรรทุกหนี "เดอะคิด" จะจัดการเรื่องสัญญาณกันขโมยและโทรศัพท์ เขาบอก "ป๊อป" ที่โทรมาถามว่าขอมาอยู่กับแอนเดอร์สันได้ไหม ให้เตรียมพร้อมสำหรับ "งาน" มาเฟียยัดเยียดร็อคโค "ซ็อกส์" พาเรลลีนักเลงโรคจิตที่กลายเป็นภาระของพวกเขา เข้ามาร่วมทีมปล้น โดยมีข้อตกลงว่าแอนเดอร์สันต้องฆ่าเขาในระหว่างการปล้น แอนเดอร์สันมองว่าปฏิบัติการนี้ซับซ้อนมากพอแล้ว แต่ก็จำใจต้องทำตาม

ปฏิบัติการดำเนินไปใน ช่วงสุดสัปดาห์ วันแรงงาน ทีม งานปลอมตัวเป็น พนักงานขนย้าย ของ Mayflowerตัดสายโทรศัพท์และสายสัญญาณเตือนภัย แล้วเคลื่อนตัวขึ้นไปตามอาคาร รวบรวมผู้อยู่อาศัยขณะที่พวกเขาปล้นอพาร์ตเมนต์แต่ละห้อง “ป๊อป” รับบทเป็นพนักงานต้อนรับในขณะที่ตัวจริงถูกมัดและปิดปากไว้ในห้องใต้ดิน เจอร์รี่ บิงแฮม^{[ 3 ]}ลูกชายของผู้อยู่อาศัยสองคน เป็นอัมพาตครึ่งตัวและเป็นโรคหอบหืด เขาถูกทิ้งไว้ในห้องปรับอากาศของเขา เขาใช้ เครื่อง วิทยุสมัครเล่นส่งสัญญาณขอความช่วยเหลือฉุกเฉินเกี่ยวกับการโจรกรรมที่กำลังเกิดขึ้นในอาคารของเขา ผู้ที่ชื่นชอบวิทยุสมัครเล่นในรัฐอื่น ๆ รับสัญญาณแจ้งเตือนและแจ้งกรมตำรวจนครนิวยอร์กขณะที่อาชญากรที่ไม่รู้เรื่องยังคงลงมือก่อเหตุ ตำรวจจึงตอบโต้ด้วยกำลังพลจำนวนมากและปิดล้อมอพาร์ตเมนต์ โดยส่งหน่วยบริการฉุกเฉินไปจัดการสถานการณ์

ขณะที่ตำรวจกำลังเข้ามา แอนเดอร์สันยิง "ซ็อกส์" และทีมตำรวจก็เปิดฉากยิงใส่ ทำให้แอนเดอร์สันบาดเจ็บสาหัส โจรคนอื่นๆ ทิ้งเขาไว้ข้างหลังและพยายามหลบหนีด้วยรถบรรทุกที่กำลังวิ่งอยู่ แต่โจรเหล่านั้นก็ถูกจับกุมหลังจากรถบรรทุกพุ่งชนด่านตรวจขณะที่รถตู้สำรองที่ใช้หลบหนีประสบอุบัติเหตุ ทำให้คนขับเสียชีวิต "ป๊อป" ยอมมอบตัวโดยปกป้องคนอื่นๆ ด้วยการโยนความผิดทั้งหมดให้ "ซ็อกส์" เนื่องจากไม่เคยปรับตัวเข้ากับชีวิตภายนอกได้ เขาจึงตั้งตารอที่จะกลับไปติดคุก ในระหว่างการตรวจค้นอาคาร ตำรวจพบอุปกรณ์ดักฟังที่นักสืบเอกชนที่ถูกจ้างมาตรวจสอบอิงกริดทิ้งไว้

แอนเดอร์สันเสียชีวิต และเมื่อเรื่องราวอาชญากรรมปรากฏในหนังสือพิมพ์ตอนเช้า หน่วยงาน BNDD, FBI, IRS และนักสืบเอกชนต่างสั่งให้ลบเทปบันทึกเสียงทั้งหมด เพื่อไม่ให้การสืบสวนในภายหลังเกี่ยวกับการดักฟังโทรศัพท์อย่างผิดกฎหมายสามารถโยงกลับมาถึงพวกเขาได้

ตัวละครสองตัวจากนวนิยายที่ใช้เป็นพื้นฐานของภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกรวมเข้าด้วยกันในภาพยนตร์: "Ingrid Macht" และ "Agnes Everleigh" กลายเป็น "Ingrid Everleigh" ^{[ 4 ]}

ฌอน คอนเนอรี่, มาร์ติน บัลซัม และผู้กำกับ ซิดนีย์ ลูเม็ต จะกลับมาร่วมงานกันอีกครั้งในภาพยนตร์เรื่องMurder on the Orient Expressคอนเนอรี่เคยร่วมงานกับผู้กำกับคนนี้มาก่อนแล้วในเรื่องThe Hillและทั้งคู่จะกลับมาร่วมงานกันอีกครั้งในปีถัดมาใน เรื่อง The Offenceและอีกหลายปีต่อมาในเรื่องFamily Businessส่วนบัลซัมและลูเม็ตเคยร่วมงานกันมาก่อนในเรื่อง12 Angry Men

นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่สำคัญของคริสโตเฟอร์ วอล์คเกน และเป็นการปรากฏตัวบนจอภาพยนตร์ครั้งสุดท้ายของมาร์กาเร็ต แฮมิลตัน^{[ 2 ]}คลิฟฟ์ โรเบิร์ตสันอ้างว่าเขาปฏิเสธบทบาทในภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 5 ]}

การแสดงของฌอน คอนเนอรี่ในบทบาทของดุ๊ก แอนเดอร์สัน อาชญากรผู้มีเสน่ห์ มีส่วนสำคัญในการทำให้เขาหลุดพ้นจากการถูกจำกัดบทบาทเป็นเจมส์ บอนด์นอกจากนี้ยังทำให้เขากลับมาอยู่ในอันดับต้น ๆ ของนักแสดงชายในสหรัฐอเมริกาอีกด้วย^{[ 2 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง The Anderson Tapesถ่ายทำในสถานที่จริงในนครนิวยอร์ก บนถนนฟิฟธ์อเวนิวที่คอนแวนต์แห่งพระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์ (อาคารอพาร์ตเมนต์หรู) เรือนจำริกเกอร์สไอส์แลนด์สถานีขนส่งผู้โดยสารท่าเรือลักซอร์เฮลท์คลับ และย่านโลเวอร์อีสต์ไซด์ฉากภายในถ่ายทำที่สตูดิโอไฮบราวน์^{[ 6 ]}และสตูดิโอเอบีซี-พาเธ่ ซึ่งทั้งสองแห่งอยู่ในนครนิวยอร์ก^{[ 4 ]}การผลิตมีงบประมาณจำกัด และการถ่ายทำเสร็จสิ้นตั้งแต่กลางเดือนสิงหาคมถึงวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2513 ^{[ 2 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานเรื่องแรกของโปรดิวเซอร์โรเบิร์ต เอ็ม. ไวท์แมน ในฐานะโปรดิวเซอร์อิสระ^{[ 4 ]}

Columbia Picturesไม่พอใจกับแนวคิดตอนจบของภาพยนตร์ที่ Connery หนีไปและถูกเฮลิคอปเตอร์ตำรวจไล่ล่า โดยเกรงว่ามันจะส่งผลเสียต่อยอดขายทางโทรทัศน์ ซึ่งโดยทั่วไปแล้วกำหนดให้การกระทำที่ไม่ดีต้องไม่ได้รับการลงโทษ^{[ 2 ]}

เทปแอนเดอร์สันออกฉายทางโทรทัศน์เครือข่ายอเมริกันครั้งแรกเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2515 โดยเป็นส่วนหนึ่งของรายการNBC Monday Night at the Movies ^{[ 7 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้จากการเช่าในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาได้ 5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

Roger GreenspunจากThe New York Timesเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ ว่า "ทำได้ดีและสนุกสนาน" เขาตั้งข้อสังเกตถึงการกำกับของ Lumet โดยเขียนว่า "คุณภาพของความเป็นมืออาชีพปรากฏให้เห็นในรูปแบบที่น่ารักเพื่อยกระดับภาพยนตร์ที่ไม่สมบูรณ์แบบให้ไปสู่ระดับประสิทธิภาพที่ชาญฉลาดซึ่งไม่ได้ต่ำกว่าขอบเขตของศิลปะมากนัก" ^{[ 8 ]}

โรเจอร์ อีเบิร์ต ชื่นชอบภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่เรียกการเน้นย้ำเรื่องการเฝ้าระวังทางอิเล็กทรอนิกส์ของลูเม็ตว่าเป็น "ข้อบกพร่องเชิงโครงสร้างที่ร้ายแรง" ^{[ 9 ]}แอนดรูว์ ซาร์ริสจากเดอะวิลเลจวอยซ์เขียนว่ามีเพียง "สิบเอ็ดนาทีที่ดี" เท่านั้น โดยเรียกส่วนที่เหลือของภาพยนตร์ว่า "สับสนและไม่แน่นอน" ^{[ 10 ]}

บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesบทวิจารณ์จากนักวิจารณ์ 20 คน 75% เป็นไปในเชิงบวก โดยมีคะแนนเฉลี่ย 6.3/10 ^{[ 11 ]}

Metacriticซึ่งใช้ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 61 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 12 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "โดยทั่วไปแล้วเป็นที่น่าพอใจ" ^{[ 12 ]}

• บทสนทนา (The Conversation) ภาพยนตร์ปี 1974
• รายชื่อภาพยนตร์อเมริกันปี 1971
• รายชื่อภาพยนตร์ที่มีฉากบุกรุกบ้าน
• รายชื่อภาพยนตร์ที่มีฉากการเฝ้าระวัง

• ภาพยนตร์เรื่อง The Anderson Tapesบน IMDb
• เทปของแอนเดอร์สันที่ AllMovie
• เทปบันทึกของแอนเดอร์สันในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวรแล้ว)
• เทปของแอนเดอร์สันในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI
• ภาพยนตร์เรื่อง The Anderson Tapesที่ Box Office Mojo
• ภาพยนตร์ The Anderson Tapesบนเว็บไซต์ Rotten Tomatoes