มนุษย์ค้างคาว
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	เจอร์รี่ เจมส์สัน
เขียนโดย	ลู ชอว์
ผลิตโดย	ลู ชอว์
นำแสดงโดย	สจ๊วต มอสส์ มาริแอนน์ แมคแอนดรูว์ ไมเคิล ปาตากิ พอล คาร์ อาร์เธอร์ สเปซ
ภาพยนตร์	แมทธิว เอฟ. ลีโอเน็ตติ
เรียบเรียงโดย	ทอม สตีเวนส์
เพลงโดย	อาร์ตี้ เคน
บริษัทผู้ผลิต	อเมริกัน อินเตอร์เนชั่นแนล พิคเจอร์ส
จัดจำหน่ายโดย	อเมริกัน อินเตอร์เนชั่นแนล พิคเจอร์ส
วันที่วางจำหน่าย	30 มกราคม 2517 ( 30 มกราคม 1974 )
ระยะเวลาการวิ่ง	95 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ

The Bat Peopleเป็นภาพยนตร์สยองขวัญ สัญชาติอเมริกันปี 1974 กำกับโดยเจอร์รี เจมส์สันอำนวยการสร้างโดย ลู ชอว์ และจัดจำหน่ายโดย American International Picturesนำแสดงโดยสจ๊วต มอสส์และแมเรียน แมคแอนดรูว์ ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของ ดร. จอห์น เบ็ค ที่หลังจากถูกค้างคาวกัดในถ้ำ ก็ได้กลายร่างอย่างรวดเร็วเป็นสิ่งมีชีวิตครึ่งคนครึ่งค้างคาว

ภาพยนตร์ เรื่อง The Bat Peopleยังเป็นที่รู้จักในชื่ออื่นอีกสองชื่อคือIt Lives By NightและIt's Alive [ ^{1 ] ใน}ปี 1999 ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกล้อเลียนในรายการตลกMystery Science Theater 3000ในตอนที่ 1010 ^{[ 2 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบและถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางจากนักวิจารณ์

ดร.จอห์น เบ็ค และภรรยาของเขา แคธี่ เป็นคู่บ่าวสาวที่กำลังฮันนีมูนกันในแคลิฟอร์เนียตะวันออกเฉียงใต้ หลังจากรอคอยมานาน ระหว่างแวะเที่ยวชมถ้ำมิตเชลล์ดร.เบ็คเริ่มได้ยินเสียงแปลกๆ ต่อมาทั้งคู่สังเกตเห็นค้างคาวผลไม้ตัวหนึ่งเกาะอยู่บนผ้าปูสำหรับปิกนิก ดร.เบ็คซึ่งเชี่ยวชาญเรื่องค้างคาว สามารถไล่ค้างคาวตัวนั้นไปได้ ขณะที่แคธี่มองดูด้วยความไม่สบายใจ ต่อมา ระหว่างทัวร์นำชมภายในถ้ำ เขาได้ยินเสียงเดิมอีกครั้งและกระซิบว่า "ค้างคาว...ตัวหนึ่งกำลังเข้ามาใกล้" จากนั้นเขาก็ถูกค้างคาวตัวนั้นกัดที่หน้าผาก

ไม่นานนัก ดร.เบ็คก็เริ่มมีอาการชักเล็กน้อย ซึ่งทำให้แคธี่กังวลมากขึ้นเรื่อยๆ ต่อมา ขณะที่กำลังดื่มเครื่องดื่มกับแคธี่ในอ่างจากุซซี่ของโรงแรม ดร.เบ็คก็เกิดอาการชักอย่างรุนแรงจนทำแก้วในมือแตกและได้รับบาดเจ็บ แพทย์ท้องถิ่นชื่อ ดร.คิปลิง สังเกตเห็นบาดแผลที่หน้าผากของดร.เบ็คขณะกำลังรักษาแผลที่มือของเขา ด้วยความกังวลว่าดร.เบ็คอาจติดเชื้อโรคพิษสุนัขบ้าจากค้างคาว ดร.คิปลิงจึงสั่งยารักษาด้วยวิธีปาสเตอร์หลังจากที่แคธี่ตำหนิสามีที่ตอนแรกปฏิเสธความคิดนี้ ดร.เบ็คก็คิดทบทวนและตกลงที่จะเริ่มการรักษา

ที่โรงพยาบาล ดร.คิปลิงได้ฉีดวัคซีนเข็มแรกจากทั้งหมด 20 เข็มให้กับดร.เบ็ค ซึ่งทันทีที่ฉีดเสร็จ ดร.เบ็คก็เกิดอาการชักอย่างรุนแรง หลังจากที่แคธี่ทราบเรื่องอาการชักจากพยาบาลคนหนึ่ง เธอก็พูดกับดร.คิปลิงอย่างตรงไปตรงมาว่า อาการชักแปลกๆ เหล่านี้เริ่มขึ้นก่อนที่โปรแกรมการรักษาจะเริ่มขึ้น ดร.คิปลิงรับรองกับเธอว่าอาการชักไม่เกี่ยวข้องกับโรคพิษสุนัขบ้า เนื่องจากระยะฟักตัวประมาณหนึ่งถึงห้าเดือน คืนนั้นบนเตียงในโรงพยาบาล ดร.เบ็คได้กลายร่างเป็นสิ่งมีชีวิตครึ่งคนครึ่งค้างคาวอย่างสมบูรณ์ เช้าวันต่อมา แคธี่นำดอกไม้มาให้ดร.เบ็ค แต่เขากลับดูเป็นกังวลอย่างมาก และแนะนำว่าอาจต้องไปพบจิตแพทย์ หลังจากโต้เถียงกันอย่างดุเดือด ดร.เบ็คก็ถอนคำแนะนำนั้น

ขณะที่เขากำลังซื้อของขวัญให้แคธี เขาก็เกิดอาการชักอีกครั้ง แต่เขารีบใช้มือซ้ายปิดบังความเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่อาจเกิดขึ้น จ่าวอร์ด นายอำเภอท้องถิ่น บังเอิญเห็นอาการชักนั้นขณะมองลอดหน้าต่างร้าน นายอำเภอสารภาพว่าเขาติดตามดร.เบ็คอยู่ ซึ่งทำให้การเผชิญหน้าเริ่มขึ้น นอกร้าน จ่าวอร์ดบอกว่าเขากำลังสืบสวนคดีทำร้ายพยาบาลคนหนึ่งที่อยู่ใกล้ห้องพักของเขาเมื่อคืนที่ผ่านมา นายอำเภอแสดงกำไลประจำตัวผู้ป่วยให้ดร.เบ็คดูเป็นหลักฐาน คืนนั้น ดร.เบ็คลุกจากเตียงในห้องพักโรงแรม ขโมยเสื้อผ้าจากหุ่นโชว์ในร้าน และฆ่าผู้หญิงคนหนึ่งในที่จอดรถบ้าน กลับมาที่โรงแรม แคธี insists ว่ามันเป็นเพียงความฝันหลังจากที่ดร.เบ็คตื่นขึ้นมาพร้อมกับกรีดร้องอยู่ข้างๆ เธอ ไม่นานจ่าวอร์ดก็ปรากฏตัวที่ห้องพักของพวกเขาเพื่อต้องการสอบปากคำดร.เบ็ค โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นายอำเภอถามเขาเกี่ยวกับผ้าพันแผลที่พบในที่เกิดเหตุฆาตกรรม ซึ่งมีลักษณะคล้ายกับผ้าพันแผลที่ใช้ปิดมือของดร.เบ็ค

วันต่อมา ในห้องทำงานของเขา ดร.คิปลิงพยายามอธิบายฝันร้ายที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งของดร.เบ็ค ต่อมา บนเตียงในโรงพยาบาล ดร.เบ็คเกิดอาการชักอีกครั้ง แต่พยายามปลอบใจตัวเองว่าสิ่งที่เขากำลังประสบอยู่นั้นเป็นเพียงอาการทางจิตใจเขาหนีออกทางหน้าต่างและขโมยรถพยาบาล จ่าวอร์ดไล่ตาม แต่สุดท้ายก็ประสบอุบัติเหตุตกข้างทาง ดร.เบ็คก็ขับรถพยาบาลที่ขโมยมาชนเช่นกัน และซ่อนตัวอยู่ในโรงนาใกล้ๆ ที่นั่นเขาได้พบกับคนไร้บ้าน หลังจากดูแลมือที่ดูเหมือนจะหักของชายคนนั้นและลองดื่มเหล้าของเขาแล้ว ดร.เบ็คก็เกิดอาการชักอีกครั้งและฆ่าคนไร้บ้านคนนั้น จากนั้นเขาก็กลับไปที่ถ้ำมิทเชลล์ ที่ซึ่ง—ในสภาพที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างสมบูรณ์—เขาฆ่านักท่องเที่ยวคนหนึ่ง เมื่อรู้ว่าเขาต้องการดื่มเลือด ดร.เบ็คจึงย้อนกลับไปที่โรงพยาบาล ที่ซึ่งเขาบังคับพยาบาลให้ช่วยเขาเข้าถึงสต็อกเลือดแช่เย็นของโรงพยาบาล เมื่อพอใจแล้ว เขาก็หนีไปได้ก่อนที่จ่าวอร์ดจะมาถึง

ณ จุดนี้เองที่ดร.เบ็คตัดสินใจบันทึกคำสารภาพความผิดของเขา รวมถึงรายละเอียดเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่กำลังเกิดขึ้น และความคิดเชิงปรัชญาอื่นๆ เมื่อได้ฟังบันทึกเสียงนั้น แคธี่ปฏิเสธที่จะเชื่อแม้แต่คำเดียว โดยกล่าวโทษการรักษาแบบปาสเตอร์ว่าเป็นสาเหตุของพฤติกรรมที่ผิดปกติของเขา ต่อมาแคธี่พบดร.เบ็คกลับมาที่ห้องพักในโมเตล และสารภาพรักกับเขา ในคืนนั้น ขณะที่อยู่บนเตียง เธอถูกดร.เบ็คกัด วันรุ่งขึ้น จ่าวอร์ดติดตามเขาไปที่ถ้ำมิทเชลล์ ในการต่อสู้ที่เกิดขึ้น นายอำเภอถูกปลดอาวุธ แต่ก็สามารถหนีกลับไปยังหน่วยงานของเขาได้ ขณะที่กำลังรับการรักษาพยาบาล จ่าวอร์ดมองดูด้วยความงุนงงเมื่อแคธี่เริ่มได้ยินเสียงเดียวกันกับที่ดร.เบ็คได้ยินในตอนต้นเรื่อง ขณะที่ทั้งสองคนขับรถกลับไปที่โมเตล ฝูงค้างคาวก็โจมตีรถของนายอำเภอ ขณะที่แคธี่มองดูจากที่นั่งผู้โดยสาร รถจึงตกลงไปในคูน้ำ แคธี่ลงจากรถและพูดด้วยน้ำเสียงเรียบเฉยว่า "ลาก่อนค่ะ จ่า" ประตูรถเปิดออก ฝูงค้างคาวจำนวนมากพุ่งเข้าโจมตีจ่าวอร์ดจนเสียชีวิต แคธี่จึงยอมรับชะตากรรมของตนเองในฐานะมนุษย์ค้างคาว และไปอยู่กับดร.เบ็คในถ้ำ

• สจ๊วร์ต มอสส์ รับบทเป็น ดร. จอห์น เบ็ค
• มาริแอนน์ แมคแอนดรูว์ รับบทเป็น แคธี เบ็ค
• ไมเคิล พาตากิ รับบทเป็น จ่าวอร์ด
• พอล คาร์ รับบทเป็น ดร. คิปลิง
• อาร์เธอร์ สเปซ รับบทเป็นคนจรจัด
• โรเบิร์ต เบิร์ก ในฐานะเจ้าของโมเตล
• แพท เดลานีย์ รับบทเป็น คุณแจ็กซ์
• จอร์จ พอลซิน รับบทเป็น เด็กชายในรถกระบะ
• บอนนี่ แวน ไดค์ รับบทเป็นหญิงสาวในรถกระบะ
• เจนิ คูลิก รับบทเป็นพยาบาล
• ลอรี บรูคส์ เจฟเฟอร์สัน รับบทเป็นพยาบาล

ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ไม่ดีนักในบ็อกซ์ออฟฟิศ^{[ 3 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีโดยMGMในรูปแบบภาพยนตร์คู่กับThe Beast Withinเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2007 ต่อมาShout! Factory ได้วางจำหน่ายในรูปแบบชุดภาพยนตร์สยองขวัญ 4 เรื่อง เมื่อวันที่ 15 เมษายน 2014 และ Shout! Factory ได้วางจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องนี้ใน รูปแบบบลูเรย์เป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2017 ^{[ 4 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง The Bat Peopleถูกวิจารณ์อย่างหนักจากนักวิจารณ์หลายสำนัก

เดฟ ซินเดลาร์ ในเว็บไซต์Fantastic Movie Musings and Ramblings ของเขา ได้วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ในแง่ลบ โดยเรียกมันว่า "น่าลืมเลือน" ในบทวิจารณ์ของภาพยนตร์ ซินเดลาร์วิจารณ์ "จังหวะที่เนิบช้า" การใช้ ภาพระยะใกล้ มากเกินไป และตอนจบของภาพยนตร์^{[ 5 ]}

VideoHound's Golden Movie Retrieverให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้หนึ่งในสี่คะแนน โดยเรียกมันว่า "[ภาพยนตร์สยองขวัญที่ไม่น่าตื่นเต้นนัก]" ^{[ 6 ]}

TV Guideให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 2 จาก 5 ดาว โดยชมเชยเทคนิคพิเศษของภาพยนตร์ แต่ติชมบทภาพยนตร์และการแสดงที่ "ธรรมดา" ^{[ 7 ]}

เว็บไซต์ The Terror Trapให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 2/4 ดาว โดยเขียนว่า "หนังสยองขวัญฉายในโรงภาพยนตร์กลางแจ้งปี 1974 เรื่องนี้มีฉากทิวทัศน์หิมะที่สวยงามและภูมิประเทศทะเลทรายที่งดงาม แต่ก็ไม่เพียงพอที่จะช่วยให้หนังเรื่องนี้รอดพ้นจากความน่าเบื่อหน่ายและการดำเนินเรื่องที่ช้าเกินไป" ^{[ 8 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ ใช้ชื่อว่าIt Lives by Nightและถูกนำเสนอในตอนที่ 1010 ของMystery Science Theater 3000โดยออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 1999 ทางช่อง Sci-Fi Channel [ ^{9 ] เค}วิน เมอร์ฟีนักเขียน/นักแสดงเขียนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำใน "สไตล์ภาพยนตร์โทรทัศน์ที่ชัดเจน" ซึ่งเขาอธิบายว่าเป็น "การแสดงที่แย่มาก ... [ด้วย] เสื้อผ้าและทรงผมที่ทันสมัยซึ่งทำให้ภาพยนตร์ดูเก่าในทันที ... กราฟิกชื่อเรื่องที่เตี้ย รถยนต์ขนาดใหญ่ ความผอมบางแบบ ฟลอคฮาร์ทของนักแสดงหญิง [และ] การไม่มีตัวละครที่น่ารักในภาพยนตร์" อย่างไรก็ตาม สไตล์นี้ทำให้เขานึกถึงความทรงจำในคืนที่ดูทีวีกับพ่อของเขา ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เจ็บปวดน้อยกว่ารายการแย่ๆ ทั่วไปในรายการ^{[ 10 ]}

นักเขียน Jim Vorel จัดอันดับตอนที่ 134 (จากทั้งหมด 197 ตอนของ MST3K) ในการจัดอันดับตอนต่างๆ จาก 12 ซีซั่นแรกของซีรีส์ Vorel เรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "มืดมนและสกปรกมาก" และกล่าวถึง "ความเศร้าหมองที่ไร้อารมณ์และไม่สนใจ" ของตัวเอก ถึงกระนั้น เขาก็เขียนว่า "คุณอดหัวเราะไม่ได้กับชุดที่ดูเหมือนมนุษย์หมาป่าหรือลิงมากกว่าค้างคาว หรือนักแสดงสมทบที่โดดเด่นแต่ไร้ฝีมือ" ^{[ 11 ]}ตอนนี้ไม่ได้ติดอันดับ 100 ตอนยอดนิยมจากการโหวตของผู้สนับสนุน Kickstarter ของ MST3Kซีซั่น 11

เวอร์ชัน MST3K ของIt Lives by Nightถูกรวมอยู่ใน ชุดดีวีดี Mystery Science Theater 3000 เล่มที่ XXXซึ่งวางจำหน่ายโดยShout! Factoryเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 2014 ตอนอื่นๆ ในชุดสี่แผ่นประกอบด้วยThe Black Scorpion (ตอนที่ 113), The Projected Man (ตอนที่ 901) และOutlaw (ตอนที่ 519) ^{[ 12 ]}

• รายชื่อภาพยนตร์อเมริกันปี 1974

• ภาพยนตร์ เรื่อง The Bat Peopleในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI
• ภาพยนตร์เรื่อง The Bat Peopleบน IMDb 
• เดอะแบทพีเพิลส์บนเว็บไซต์ Rotten Tomatoes

• "Mystery Science Theater 3000" ตอน It Lives by Night (ตอนปี 1999)ที่ IMDb
• คู่มือตอนที่: 1010 - ไอทีมีชีวิตยามค่ำคืน