การต่อสู้ยังคงดำเนินต่อไป...
อัลบั้มสตูดิโอโดย สีม่วงเข้ม
ปล่อยแล้ว	19 กรกฎาคม 2536 (สหภาพยุโรป) 26 กรกฎาคม 2536 (สหราชอาณาจักร) [ 1 ]
บันทึกแล้ว	พฤษภาคม พ.ศ. 2535 – มีนาคม พ.ศ. 2536 [ 2 ]
สตูดิโอ	แบร์สวิลล์ ( แบร์สวิลล์, นิวยอร์ก ) ไก่แดง ( เมืองทุตซิงประเทศเยอรมนี) เกร็ก ไรค์ ( อัลตามอนเต สปริงส์, ฟลอริดา )
ประเภท	ฮาร์ดร็อค
ความยาว	49.26
ฉลาก	อาร์ซีเอ
โปรดิวเซอร์	ทอม ปานุนซิโอ โรเจอร์ โกลเวอร์
ลำดับเหตุการณ์ของวง Deep Purple
ทาสและนาย (1990) การต่อสู้ยังคงดำเนินต่อไป... (1993) เพอร์เพนดิคูลาร์ (1996)
ซิงเกิลจากอัลบั้ม The Battle Rages On...
"Anya"วางจำหน่าย: 28 มิถุนายน 1993 (สหภาพยุโรป) [ 3 ] "Time to Kill"ออกฉาย: 1993 (ยุโรป)
ลำดับเหตุการณ์ของริชชี่ แบล็กมอ ร์
ทาสและนาย (1990) การต่อสู้ยังคงดำเนินต่อไป... (1993) คนแปลกหน้าในตัวเราทุกคน (1995)

The Battle Rages On...เป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สิบสี่ของวงร็อคอังกฤษ Deep Purpleซึ่งวางจำหน่ายในยุโรปเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 1993 ^{[ 4 ]} อัลบั้ม นี้ถือเป็นการกลับมาครั้งที่สองของนักร้องนำ Ian Gillanและเป็นอัลบั้มสุดท้ายที่มีสมาชิกผู้ก่อตั้ง Ritchie Blackmore ก่อนที่เขาจะออกจากวงเป็นครั้งที่สองและครั้งสุดท้ายในอีกสี่เดือนต่อมาหลังจากวางจำหน่าย อัลบั้มนี้เป็นอัลบั้มสุดท้ายที่บันทึกเสียงร่วมกับ สมาชิกวงชุดคลาสสิกซึ่งกลับมารวมตัวกันเป็นครั้งที่สอง (การรวมตัวครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 1984 สำหรับอัลบั้ม Perfect Strangers )

โจ ลินน์ เทอร์เนอร์ถูกไล่ออกจากวงในช่วงเซสชั่นแรกๆ โดยไมค์ ดิเม โอ ได้รับเลือกให้เป็นผู้แทนที่ในตอน แรก ^{[ 5 ]}ตามคำเรียกร้องของจอน ลอร์ด , เอียน เพซและโรเจอร์ โกลเวอร์ (รวมถึงฝ่ายบริหารและบริษัทแผ่นเสียงของวง) ในที่สุด เอียน กิลแลนก็กลับมาร่วมวงอีกครั้งในช่วงปลายปี 1992 แทนที่ดิเมโอ ทำให้วงกลับมารวมตัวกันอีกครั้งในรูปแบบ Mk II กิลแลนต้องปรับปรุงเนื้อหาที่มีอยู่แล้วสำหรับอัลบั้มนี้ ซึ่งเดิมทีตั้งใจจะให้เทอร์เนอร์และ/หรือดิเมโอเป็นผู้ร้อง

มีรายงานว่า ริชชี แบล็กมอร์รู้สึกโกรธเคืองกับการเขียนใหม่ของกิลแลน โดยเชื่อว่าเพลงในเวอร์ชันดั้งเดิมนั้นไพเราะกว่า และเขาออกจากวงเป็นครั้งที่สองและครั้งสุดท้ายหลังจากการแสดงในวันที่ 17 พฤศจิกายน 1993 ที่เฮลซิงกิ ประเทศฟินแลนด์ โจ ลินน์ เทอร์เนอร์ อ้างคำพูดของแบล็กมอร์ในภายหลังว่ากล่าวถึงอัลบั้มนี้ว่า "The cattle grazes on" ^{[ 6 ]}โจ ซาเทรียนี มือ กีตาร์ชาวอเมริกัน เข้าร่วมวง Deep Purple ในฐานะตัวแทนชั่วคราวสำหรับการทัวร์ที่เหลือ เพลงที่แต่งขึ้นระหว่างช่วง The Battle Rages On...จำนวนหนึ่งได้ปรากฏในผลงานเดี่ยวของเทอร์เนอร์ในภายหลังภายใต้ชื่อเพลงที่แตกต่างกัน

หลังจากปล่อยอัลบั้มSlaves and Mastersในปี 1990 Deep Purple ได้เริ่มทัวร์คอนเสิร์ตรอบโลกเป็นเวลาหนึ่งปีพร้อมกับนักร้องนำJoe Lynn Turnerอย่างไรก็ตาม อัลบั้มดังกล่าวไม่ประสบความสำเร็จตามความคาดหวังทางการค้าเมื่อเทียบกับผลงานก่อนหน้านี้ของวง และทั้งแฟนเพลงและค่ายเพลงต่างเรียกร้องให้วงกลับมารวมตัวกันอีกครั้งในรูปแบบคลาสสิก Mk II เมื่อใกล้ถึงวันครบรอบ 25 ปีของวง RCA/BMG สนับสนุนให้Ian Gillan กลับมาอย่างมาก ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากJon Lord , Roger GloverและIan Paiceในขณะที่Ritchie Blackmoreต้องการทำงานร่วมกับJoe Lynn Turner ต่อไป ส่งผลให้ Turner ออกจากวงในช่วงเริ่มต้นของการทำอัลบั้มภาคต่อในปี 1992 ^{[ 7 ]}

หลังจากเทอร์เนอร์ลาออก แบล็กมอร์แนะนำไมค์ ดิเมโอซึ่งในขณะนั้นเป็นนักร้องนำของ วง Riot Vให้มาแทนที่ ดิเมโอใช้เวลาประมาณสามเดือนในการบันทึกเดโมกับโกลเวอร์ อย่างไรก็ตามBMGเชื่อว่าอัลบั้มครบรอบ 25 ปีของวงควรมีสมาชิกชุดคลาสสิก Mk II และในที่สุดกิลแลนก็กลับมาร่วมวง Deep Purple อีกครั้งในช่วงปลายปี 1992 ดิเมโอเล่าในภายหลังว่าเดโมที่เขาบันทึกไว้ยังคงมีอยู่^{[ 8 ]}

เมื่อกิลแลนกลับมา แทร็กดนตรีและโครงสร้างเพลงโดยรวมของอัลบั้มก็เสร็จสมบูรณ์ไปแล้วเป็นส่วนใหญ่ เขาเขียนเนื้อเพลงและทำนองร้องใหม่เกือบทั้งหมดที่เดิมทีตั้งใจจะให้เทอร์เนอร์และดิเมโอร้อง เพื่อให้เข้ากับสไตล์ของเขาเอง โดยบันทึกเสียงร้องใหม่ทับลงบนแทร็กที่มีอยู่แล้ว กระบวนการนี้ยิ่งทำให้ความตึงเครียดระหว่างแบล็กมอร์และกิลแลนรุนแรงขึ้น มีรายงานว่าแบล็กมอร์เชื่อว่าเวอร์ชันดั้งเดิมนั้นดีกว่า โดยแสดงความไม่พอใจเป็นพิเศษกับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับทำนองและเนื้อเพลงของ "Time to Kill" ^{[ 9 ]}

อัลบั้มนี้บันทึกเสียงระหว่างเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2535 ถึงมีนาคม พ.ศ. 2536 ที่ Bearsville Studios ในBearsville รัฐนิวยอร์ก Red Rooster Studios ในTutzing ประเทศเยอรมนีและ Greg Rike Studios ในAltamonte Springsรัฐฟลอริดาแทร็กดนตรีพื้นฐานบันทึกเสียงที่ Bearsville ภายใต้การดูแลของโปรดิวเซอร์Thom Panunzioในขณะที่เสียงร้องของ Gillan และการอัดเสียงเพิ่มเติมเสร็จสมบูรณ์ในเยอรมนีและสหรัฐอเมริกาหลังจากที่เขากลับมา การมิกซ์ขั้นสุดท้ายดำเนินการโดย Glover และPat Regan ^{[ 10 ]}

ชื่ออัลบั้มThe Battle Rages On...ถือได้ว่าเป็นภาพสะท้อนของความขัดแย้งภายในที่ยังคงดำเนินอยู่ตลอดการผลิตอัลบั้ม ความสัมพันธ์ระหว่างแบล็กมอร์และกิลแลนไม่ได้ดีขึ้นหลังจากอัลบั้มวางจำหน่าย และแบล็กมอร์ออกจากวง Deep Purple เป็นครั้งที่สองและครั้งสุดท้ายหลังจากการแสดงของวงในเฮลซิงกิประเทศฟินแลนด์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2536 การแสดงที่เหลือจึงเสร็จสิ้นลงโดยมีโจ ซาเทรียนีทำหน้าที่เป็นมือกีตาร์ชั่วคราว^{[ 11 ]}

สีม่วงเข้ม

• เอียน กิลแลน – ร้องนำ, คองกา
• ริชชี่ แบล็กมอร์ – กีตาร์
• โรเจอร์ โกลเวอร์ – กีตาร์เบส
• เอียน เพซ – กลองชุด
• จอน ลอร์ด – ออร์แกน , คีย์บอร์ด

การผลิต

• อำนวยการสร้างโดยทอม พานุนซิโอและ โรเจอร์ โกลเวอร์
• เพลงประกอบหลักผลิตโดย Thom Panunzio ที่Bearsville Studiosในรัฐนิวยอร์กตอนบน (บันทึกเสียงโดย Bill Kennedy โดยมี Mike Reiter เป็นผู้ช่วย)
• เสียงร้องและเสียงซ้อนทับถูกบันทึกที่ Red Rooster Studios (ควบคุมเสียงโดย Hans Gemperle) ในเมืองทุตซิง ประเทศเยอรมนี และ Greg Rike Studios (ควบคุมเสียงโดย Jason Corsaro โดยมี Wally Walton และ Darren Schneider เป็นผู้ช่วย) ในเมืองออร์แลนโด รัฐฟลอริดา
• บันทึกเสียงโดย Pat Regan ร่วมกับ Roger Glover ที่ Sound on Sound Recording (ควบคุมเสียงโดย Pat Regan, ผู้ช่วยคือ John Siket, Devin Emke และ Peter Beckeman) ในนิวยอร์ก และที่ Ambient Recording Company (ควบคุมเสียงโดย Pat Regan, ผู้ช่วยคือ Mark Conese) ในคอนเนตทิคัต
• บันทึกเสียงและปรับแต่งคุณภาพเสียงโดยGeorge Marinoที่Sterling Soundในนิวยอร์ก

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
ออลมิวสิค	[ 12 ]
บล็อกวิจารณ์	(ผสม) [ 13 ]
คู่มือสำหรับนักสะสมเพลงเฮฟวีเมทัล	8/10 [ 14 ]
ร็อค ฮาร์ด	7.0/10 [ 15 ]
ค้อนโลหะ (เยอรมนี)	7/7 [ 16 ]

อัลบั้มนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวก^{[ 17 ]}อย่างไรก็ตาม ในปี 2024 นิตยสาร Classic Rockจัดอันดับอัลบั้มนี้ไว้เป็นอันดับสุดท้ายในรายชื่ออัลบั้มของ Deep Purple จากแย่ที่สุดไปดีที่สุด^{[ 18 ]}

• การต่อสู้ยังคงดำเนินต่อไป...ที่Discogs (รายชื่อผลงาน)
• อัลบั้มสตูดิโอชุดที่ 14