เกมที่สวยงาม (ภาษาโปรตุเกส : o jogo bonito ,ออกเสียงว่า[u ˈʒoɡu boˈnitu] ) เป็นชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งของฟุตบอล คำ นี้ได้รับความนิยมจากเปเล่ นักฟุตบอลชาวบราซิล ที่เล่นตั้งแต่ปี 1957 ถึง 1977 เป็นคำที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในบราซิล แม้ว่าที่มาที่แท้จริงของวลีนี้จะยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ก็ตามสจวร์ต ฮอลล์ผู้บรรยายฟุตบอลชาวอังกฤษ ใช้คำนี้ในปี 1958 ฮอลล์ชื่นชมปีเตอร์ โดเฮอร์ตี้เมื่อเขาไปชมแมนเชสเตอร์ซิตี้เล่นที่เมนโร้ดและใช้คำว่าเกมที่สวยงามเพื่ออธิบายฟุตบอลโดยรวม ^{[ 1 ]}ในระหว่างอาชีพของเขาโรนัลดินโญ่ นักฟุตบอลชาวบราซิล เป็นผู้สนับสนุนสไตล์การเล่นแบบ jogo bonito ('เล่นอย่างสวยงาม') ^{[ 2 ]}

ที่มาที่แท้จริงของคำนี้ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ มีการกล่าวอ้างว่าที่มานั้นมาจากนักฟุตบอลชาวบราซิลWaldyr "Didi" Pereira [ ^{3 ] และ}พิธีกรStuart Hallอ้างว่าเป็นผู้ริเริ่มคำนี้ในปี 1958 ^{[ 3 ] [ 4 ]}นักเขียนชาวอังกฤษและผู้คลั่งไคล้ฟุตบอลHE Batesใช้คำนี้มาก่อน รวมถึงในบทความหนังสือพิมพ์ปี 1952 ที่ยกย่องคุณธรรมของเกมชื่อ "Brains in the Feet" ^{[ 5 ]}นักเขียนรุ่นก่อนๆ ใช้คำนี้ในปี 1848 เพื่ออธิบายเกมbaaga'adoweซึ่งเป็นต้นกำเนิดของลาครอสที่เล่นโดยชาว Ojibweที่Vauxhall Gardensในลอนดอน [ ^{6 ]}และใช้กับเทนนิสในปี^{1890 [ 7 ]}

เปเล่นักฟุตบอลชาวบราซิลได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ทำให้วลีนี้มีความหมายเหมือนกับฟุตบอล^{[ 8 ] [ 9 ]}ในปี 1977 เขาตั้งชื่อหนังสืออัตชีวประวัติของเขาว่าMy Life and the Beautiful Gameคำอุทิศในหนังสือระบุว่า: "ฉันขออุทิศหนังสือเล่มนี้ให้กับทุกคนที่ทำให้เกมอันยิ่งใหญ่นี้เป็นเกมที่สวยงาม" ^{[ 10 ]}วลีนี้ได้เข้ามาอยู่ในพจนานุกรมทั้งในฐานะคำอธิบายสำหรับฟุตบอลและคำยกย่องกีฬาชนิดนี้^{[ 8 ]}

" The Beautiful Game " เป็นชื่ออัลบั้มในปี 1996 ซึ่งมีเพลงเกี่ยวกับฟุตบอล เช่น " Three Lions " จอห์น แฮร์ริส นักเขียนเพลง กล่าวว่าอัลบั้มนี้แสดงให้เห็นว่าการเตรียมตัวสำหรับการแข่งขันยูฟ่า ยูโร 1996 "ดึงดูดจินตนาการของนักดนตรีในสหราชอาณาจักร" ^{[ 11 ]}นอกจากนี้ยังมีการอ้างอิงถึงในชื่อของ ละครเพลง The Beautiful Game ของ แอนดรูว์ ลอยด์ เว็บเบอร์ในปี 2000 และยังใช้เป็นชื่อสำหรับซีรีส์ 13 ตอนในปี 2002 ที่เล่าเรื่องราวประวัติศาสตร์ของเกมฟุตบอล: History of Football: The Beautiful Gameซึ่งบรรยายโดยนักแสดงเทเรนซ์ สแตมป์^{[ 12 ]}

เพลง " Wavin' Flag " ซึ่งเป็น เพลงโปรโมท โคคา-โคล่าของ แร็ปเปอร์ K'naanสำหรับฟุตบอลโลกปี 2010 ที่แอฟริกาใต้ มีเนื้อเพลงว่า "มาเฉลิมฉลองเกมที่สวยงามกันเถอะ" ^{[ 13 ]}ในเดือนมกราคม 2014 วง New Model Armyได้ปล่อยเพลงชื่อ "The Beautiful Game" เพื่อสนับสนุนโครงการ Spirit of Football ^{[ 14 ]} นอกจากนี้ยังมี พอดแคสต์ เกี่ยว กับฟุตบอลชื่อThe Beautiful Game ออกมา ด้วย^{[ 15 ]}

บริษัทไนกี้ซึ่ง เป็นบริษัทผลิตชุดกีฬา ได้อ้างอิงถึงเกมฟุตบอลในโฆษณาฟุตบอลของตน ในปี 1996 โฆษณาของไนกี้ชื่อ "Good vs Evil" เป็นเกมการต่อสู้แบบกลาดิเอเตอร์ที่จัดขึ้นในอัฒจันทร์โรมันโดยมีนักฟุตบอล 10 คนจากทั่วโลก รวมถึงเอริค คันโต นา , โรนัลโด , เปาโล มัลดินี , หลุยส์ ฟิโก , แพทริค คลูเวิร์ต , เอียน ไรท์และฮอร์เก คัมโปสร่วมกันปกป้อง "เกมที่สวยงาม" จากทีมของนักรบปีศาจ ซึ่งจบลงด้วยคันโตนารับบอลจากโรนัลโด ดึงปกเสื้อขึ้น และพูดประโยคสุดท้ายว่า "Au revoir" ก่อนที่จะเตะบอลและทำลายความชั่วร้าย^{[ 16 ]}

ไนกี้ใช้คำภาษาโปรตุเกส ว่า joga bonitoซึ่งหมายถึง "เล่นอย่างสวยงาม" ไม่ใช่ "เกมที่สวยงาม" ซึ่งจะเป็นjogo bonitoเป็นหนึ่งในสโลแกนสำหรับผลิตภัณฑ์ฟุตบอล^{[ 17 ] [ 18 ]}ไนกี้เริ่มใช้สโลแกนjoga bonitoในแคมเปญก่อนการแข่งขันฟุตบอลโลก FIFA ปี 2006เพื่อพยายามควบคุมพฤติกรรมของผู้เล่นในสนาม โดยร่วมมือและได้รับการสนับสนุนจากอดีตนักฟุตบอลทีมชาติเอริค คันโตนา ไนกี้ได้ปล่อยโฆษณาชุดหนึ่งเพื่อส่งเสริมเกมที่มีทักษะและสง่างาม ไม่ใช่เกมที่เต็มไปด้วยการแสดงละครและการขาดน้ำใจนักกีฬา^{[ 19 ]}บริษัทชุดกีฬาอาดิดาสยังตั้งชื่อลูก ฟุตบอลอย่างเป็นทางการ ของ การแข่งขัน UEFA Euro 2016 ว่า Adidas Beau Jeuซึ่งแปลว่า "เกมที่สวยงาม" ในภาษาอังกฤษ^{[ 20 ]}

• คำศัพท์เฉพาะทางด้านฟุตบอล

• เกร็ก บ็อคเก็ตติ, การกำเนิดของเกมที่สวยงาม: ฟุตบอลและการสร้างบราซิลสมัยใหม่ (เกนส์วิลล์: มหาวิทยาลัยฟลอริดา, 2016)