" The Beginning " เป็นตอนที่หกของซีรี ส์ซิ ตคอมไซไฟเรื่องRed Dwarfซีซั่น Xซึ่งออกอากาศครั้งแรกทางช่องโทรทัศน์Dave ของอังกฤษ เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2012 ลูกเรือถูกโจมตีโดยซิมูแลนท์ และด้วยความสิ้นหวัง พวกเขาจึงต้องพึ่งพาไรเมอร์เพื่อช่วยชีวิตพวกเขา

ตอนเริ่มต้นด้วยช่วงวัยเด็กของริมเมอร์ เขาเป็นนักเรียนในวิทยาลัยบน ดาวไอโอและพ่อของเขาเป็นอาจารย์ พ่อของริมเมอร์ ( ไซมอน เทรฟส์ ) ใช้ อาร์โนลด์ (ฟิลิป ลาเบย์) วัยเด็กที่ไม่รู้เรื่องอะไรเลยเป็นหนูทดลอง เขาเตรียมการให้นักเรียนทำให้ อาร์โนลด์รู้สึกไม่มั่นใจในการตัดสินใจของตัวเองแล้วก็ทำให้เขาอับอายขายหน้าเมื่อเขาทำผิดพลาด

สามล้านปีต่อมา บนยานเรดดวาร์ฟริมเมอร์ ( คริส บาร์รี ) และคนอื่นๆ ถูกเยี่ยมเยียนอีกครั้งโดยหุ่นยนต์จอมซุ่มซ่ามชื่อโฮกี้ ( ริชาร์ด โอ'คัลลาแกน ) ที่คอยท้าดวลข้ามกาลเวลาและอวกาศกับพวกเขาอยู่เรื่อยๆ เพราะความเบื่อหน่าย ขณะที่ลิสเตอร์และริมเมอร์พยายามเกลี้ยกล่อมให้เขาดวลกันแบบง่ายๆ โฮกี้ก็เผยว่าเขาขโมยแผนที่ของรูหนอนและซากยานทั้งหมดในกาแล็กซีมาจากยานมรณะของซิมูลันต์ โชคร้ายที่ซิมูลันต์ตามเขามา และพวกมันส่งแอนนิฮิเลเตอร์สามลำมาโจมตีเรดดวาร์ฟตัวยานด้านนอกห้องนอนถูกเจาะ และการลดความดันที่เกิดขึ้นดึงโฮกี้ไปติดกับรู ทำให้รูนั้นปิดสนิท ลูกเรือเรดดวาร์ฟทิ้งเขาไว้ แต่ลิสเตอร์หยิบปืนทำลายโมเลกุลของเขาไป ริมเมอร์ยังคว้าโคมไฟโฮโลแกรมที่พ่อของเขาให้ไว้ตอนเด็ก ซึ่งมีข้อความที่เขาต้องฟังเมื่อเขาได้เป็นนายทหาร

พวกดวาร์ฟหลบหนีไปใน ยาน บลูมิดเจ็ตนำพวกแอนนิฮิเลเตอร์และยานเดธชิป ซึ่งมีกัปตันคือโดมิเนเตอร์ซลูร์ก (แกรี่ เคดี้) และผู้ช่วยของเขาคือนายกรัฐมนตรีเวนส์เดย์ (อเล็กซ์ ฮาร์ดี้) หนีออกจากยานเรดดวาร์ฟพวกเขามุ่งหน้าไปยังแถบดาวเคราะห์น้อยใกล้เคียง และพบดาวเคราะห์น้อยขนาดใหญ่พอที่จะซ่อนตัวอยู่ข้างในได้ เมื่อพวกซิมูแลนท์เข้ามาใกล้ พวกเขาจึงต้องวางแผนการรบ ซึ่งลิสเตอร์มอบหมายให้ริมเมอร์รับผิดชอบ โดยให้เหตุผลว่าเขามีความเชี่ยวชาญทั้งด้านการนำทางดาราศาสตร์และยุทธศาสตร์ทางทหาร ริมเมอร์รับความท้าทายนี้ แม้จะยังไม่มั่นใจนัก เขาพยายามวางแผนการรบในห้องเก็บของ แต่เขากลับไม่มีสมาธิ เดอะแคท ( แดนนี่ จอห์น-จูลส์ ) ขณะกำลังเล่นกับเชือกอยู่ ก็ชี้ให้ริมเมอร์เห็นโดยไม่คาดคิดว่าทำไมเขาถึงไม่มีสมาธิ – นั่นก็คือพ่อของเขา เขาแนะนำให้ริมเมอร์เลิกพยายามทำให้พ่อประทับใจและเดินหน้าต่อไป

ด้วยแรงบันดาลใจ ริมเมอร์จึงตัดสินใจเปิดข้อความบนโคมไฟโฮโลแกรมเพื่อพิสูจน์ให้ตัวเองเห็นว่าเขาไม่สนใจว่าพ่อจะคิดอย่างไร อย่างไรก็ตาม ข้อความนั้นกลับทำให้เขารู้ความจริงที่น่าตกใจ – พ่อของริมเมอร์ไม่ใช่พ่อแท้ๆ พ่อที่แท้จริงของเขาคือคนสวนของครอบครัวที่ชื่อ "ดังโก" แม้จะตกใจกับข่าวนี้ แต่ริมเมอร์ก็พลิกสถานการณ์ให้เป็นประโยชน์กับตัวเองได้ เขาคิดว่าพ่อที่แท้จริงของเขาซึ่งเป็นคนสวนธรรมดาๆ คงจะภูมิใจในความสำเร็จของเขา (เช่น ช่างเทคนิคอันดับสองใน JMC เจ้าหน้าที่อาวุโสของเรือขุดแร่ และเขา "ไม่มีกลิ่นปุ๋ยคอก") ด้วยความมั่นใจที่เพิ่งค้นพบ เขาจึงวางแผนการขึ้นมา ในตอนแรก คนอื่นๆ ต่างปฏิเสธแผนของเขาว่าเป็น "เรื่องไร้สาระ" และนำไปลงคะแนนเสียง เมื่อทั้งสามคนลงคะแนนเสียงคัดค้าน ริมเมอร์เกือบจะลงคะแนนเสียงด้วย แต่เมื่อนึกถึงตอนที่พ่อเคยทำให้เขาอับอายขายหน้าในโรงเรียน เขาจึงยืนหยัดในความคิดของตัวเอง และด้วยความกล้าหาญที่หาได้ยาก เขาบอกเพื่อนร่วมทีมว่าพวกเขาสามารถทำได้ เมื่อปลุกพวกเขาทั้งหมดขึ้นมา พวกเขาก็เห็นพ้องต้องกันและพาBlue Midget บิน ออกจากแถบดาวเคราะห์น้อย

ทันทีที่ถูกยานซิมูลันท์ทั้งสี่ลำล้อมรอบจากทุกด้าน ริมเมอร์จึงติดต่อสื่อสารกับซลูร์กและเวนส์เดย์ พร้อมเสนอยอมจำนน พวกซิมูลันท์รู้สึกขบขันกับข้อเสนอนี้ และยิงขีปนาวุธใส่บลูมิดเจ็ตจากทั้งสี่ทิศทาง หลังจากให้โอกาสพวกมันยกเลิกการโจมตี ริมเมอร์ก็ออกคำสั่ง และลิสเตอร์ก็ใช้เครื่องทำลายโมเลกุลทำลาย ผนังกั้นของ บลูมิดเจ็ตทำให้ขีปนาวุธทะลุผ่านห้องนักบินไปได้อย่างปลอดภัย และพุ่งตรงไปยังยานซิมูลันท์ทั้งสี่ลำ ทำลายพวกมันจนหมด ริมเมอร์พอใจกับวีรกรรมของตนเองและพอใจกับภูมิหลังที่ต่ำต้อยของเขา จึงออกคำสั่งว่า "ไครเทน – กำหนดเส้นทางไปยังเรดดวาร์ฟ ! เจ้าเมือกกำลังกลับบ้าน!" ซึ่งเป็นการอ้างอิงโดยตรงถึงประโยคสุดท้ายของตอนแรกสุด (ชื่อตอน "จุดจบ"): "ฮอลลี่ กำหนดเส้นทางไปยังฟิจิ! ระวังนะ โลก เจ้าเมือกกำลังกลับบ้าน!"

ในฉากหลังเครดิต ลูกเรือกลับไปยังยานแม่ และพวกเขารู้สึกหงุดหงิดที่พบว่าโฮกี้ยังอยู่ที่นั่น

นอกจากนี้ ยังมีการกล่าวอ้างว่าริเมอร์เป็นผู้ช่วยชีวิตพวกเขาจากจุลินทรีย์ที่กัดกินเรือในตอน " Only the Good... " แม้ว่าบทสนทนาจะถูกขัดจังหวะก่อนที่จะมีการให้รายละเอียดที่แน่ชัด และลิสเตอร์ยืนยันว่าเหตุการณ์นั้นเป็นเรื่องบังเอิญที่ริเมอร์รับเครดิตไป

The original plan for the final two episodes of Series X was for a plot that would see the reintroduction of Kristine Kochanski.^[1] However production problems meant the plan had to be ditched, and two new episodes were written at short notice.^[1] Much of this episode was adapted from the unused script for the Red Dwarf movie.^[2] The original working title for this episode was "Death Day", but it was changed to "The Beginning" in deliberate reference to the first ever episode of Red Dwarf, "The End".^[1]

The episode featured Richard O'Callaghan playing the rogue droid called "Hogey the Roguey". Hogey was a character from the aborted movie, and O'Callaghan had years earlier played the role during the pre-production script readings of the movie.^[3] O'Callaghan subsequently appeared on Red Dwarf: Back to Earth playing the "creator" tracked down by the crew.^[4]

The episode began with a scene depicting Rimmer's father played by Simon Treves. Rimmer's father had previously appeared in the series II episode "Better Than Life", where he was played by John Abineri.^[3]

The simulant leader "Dominator Zlurth" was played by Gary Cady, who reportedly did not realise he was shooting a comedy until after his first scene.^[3]

The episode was dedicated to the memory of Peter Wragg, the BBC Visual Effects Designer who created the original spaceship models for Red Dwarf, and oversaw the effects for the first seven series.^[5]

The psychological experiment performed on young Rimmer at the beginning of the episode, in which an unsuspecting student gives erroneous answers to simple questions in order to conform to the behaviour of his peers, is based on the Asch conformity experiments conducted by Solomon Asch in the 1950s.^[6]

ตอนนี้ได้รับแรงบันดาลใจหลายอย่างจากภาพยนตร์Star Wars ภาคสอง เรื่อง The Empire Strikes Back ลูกเรือ Red Dwarfถูกไล่ล่าเข้าไปในทุ่งดาวเคราะห์น้อยและซ่อนตัวอยู่ภายในดาวเคราะห์น้อยในลักษณะเดียวกับลูกเรือของMillennium FalconในEmpireโดยมีหลายฉากในตอนนี้ที่อ้างอิงถึงฉากในภาพยนตร์ต้นฉบับ ต่อมาในตอนเดียวกัน ริมเมอร์ได้รับข้อความแจ้งว่าพ่อของเขาไม่ใช่พ่อแท้ๆ ซึ่งเป็นการบอกใบ้ถึงการเปิดเผยว่าดาร์ธ เวเดอร์เป็นพ่อของลุค สกายวอล์คเกอร์

บทวิจารณ์ตอนที่หกเป็นไปในเชิงบวกSFXให้คะแนน 4.5 ดาวจากห้าดาว โดยระบุว่า " Red Dwarf Xจบลงอย่างสวยงามด้วยตอนที่ดีที่สุดของซีรีส์" และกล่าวว่า "เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะมีRed Dwarf ต่อไปอีก " ^{[ 2 ]} Starburstให้คะแนนแปดดาวจากสิบดาว และกล่าวว่าตอนดังกล่าว "ทำให้รายการจบลงอย่างเหมาะสม" ^{[ 7 ]}ในทำนองเดียวกันRadio Timesเรียกตอนดังกล่าวว่า "เต็มไปด้วยมุกตลก" และกล่าวว่า "เรตติ้งของซีรีส์ที่สิบนี้สูงกว่าหนึ่งล้านอย่างต่อเนื่อง หวังว่าเราจะได้เห็นการผจญภัยเพิ่มเติมในเร็วๆ นี้" ^{[ 8 ]}

• "The Beginning" ที่IMDb