" The Blitzkrieg Button " เป็นตอนที่สี่ของซีซั่นแรกของซีรีส์โทรทัศน์อเมริกันเรื่องAgent Carterซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์เรื่องCaptain America: The First AvengerและCaptain America: The Winter Soldier รวม ถึงภาพยนตร์สั้นMarvel One-Shot ที่มีชื่อเดียวกันว่า Agent Carter เรื่องราวในตอนนี้ นำเสนอตัวละครPeggy Carter จาก Marvel Comics ที่ต้องซ่อนตัว Howard Stark ผู้หลบหนีในขณะที่เธอต้องไปเอาอุปกรณ์สำคัญนั้นกลับคืนมาให้เขา โดยเรื่องราวเกิดขึ้นในจักรวาลภาพยนตร์มาร์เวล (MCU) ซึ่งมีความต่อเนื่องกับภาพยนตร์ในแฟรนไชส์เดียวกันตอนนี้เขียนบทโดย Brant Englestein และกำกับโดย Stephen Cragg

เฮลีย์ แอทเวลล์กลับมารับบท คาร์เตอร์ จากภาพยนตร์ชุดเดิม ร่วมด้วยนักแสดงประจำอย่างเจมส์ ดาร์ซี , แชด ไมเคิล เมอร์เรย์ , เอ็นเวอร์ กโยกาจและเชีย วิแกมนอกจาก นี้ โดมินิก คูเปอร์ยังมาร่วมแสดงเป็น สตาร์ค ในฐานะนักแสดงรับเชิญ โดยกลับมารับบทเดิมจากภาพยนตร์เช่นกัน อุปกรณ์สำคัญในชื่อเรื่องเป็นจุดเชื่อมโยงกับภาพยนตร์ชุด เพราะบรรจุเลือดของกัปตันอเมริกาตัวละครเอกในภาพยนตร์เรื่องดังกล่าว

"The Blitzkrieg Button" ออกอากาศครั้งแรกทางช่อง ABCเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2015 และจากข้อมูลของNielsen Media Researchพบว่ามีผู้ชม 4.63 ล้านคน

เอ็ดวิน จาร์วิสกำลังพยายามจ่ายเงินให้กับผู้ลักลอบขนสินค้าเพื่อแลกกับการส่งตู้คอนเทนเนอร์ไปยังอเมริกา แต่พวกนั้นกลับชักปืนใส่เขาและเรียกร้องเงินเพิ่ม พันธมิตรลับของเขาเพ็กกี้ คาร์เตอร์ เจ้าหน้าที่ หน่วยสำรองทางวิทยาศาสตร์เชิงกลยุทธ์ (SSR) จัดการพวกนั้นได้ และพวกนั้นก็เอาตู้คอนเทนเนอร์ไปโดยไม่จ่ายเงิน ภายในตู้คอนเทนเนอร์นั้นมีเจ้านายของจาร์วิ ส ฮาวาร์ด สตาร์ค ผู้ต้องหาหลบหนีคดีของรัฐบาลกลาง ซึ่งคาร์เตอร์และจาร์วิสกำลังพยายามล้างมลทินให้สตาร์คโดยไม่ให้เพื่อนร่วมงานของคาร์เตอร์รู้ ซึ่งพวกเขากำลังตามล่าสตาร์คหลังจากที่เขาขายอาวุธอันตรายให้กับศัตรูของสหรัฐอเมริกา คาร์เตอร์และจาร์วิสเพิ่งค้นพบว่าอาวุธส่วนใหญ่ยังคงอยู่ใน^{นิวยอร์กซิตี้}แต่ตอนนี้อยู่ในความครอบครองของ SSR แล้ว ด้วยความที่ SSR ทำงานหนักขึ้นเพื่อจับสตาร์ค เพราะพวกเขาเชื่อว่าเขาเป็นผู้รับผิดชอบต่อการเสียชีวิตของเพื่อนร่วมงานคนหนึ่ง คา ^ร์เตอร์จึงพาสตาร์คกลับไปที่อพาร์ตเมนต์ของเธอ (สำหรับผู้หญิงเท่านั้น) เพื่อซ่อนตัว เขาให้ปากกาติดกล้องที่เขาประดิษฐ์ขึ้นเองแก่เธอ ซึ่งเธอใช้ถ่ายภาพอาวุธอย่างแนบเนียนเพื่อให้เขาศึกษา

ในขณะเดียวกัน โรเจอร์ ดูลีย์หัวหน้าหน่วย SSR ได้ไปเยี่ยมพันเอกเอิร์นส์ มุลเลอร์ นายทหารนาซี ที่ถูกตัดสินประหารชีวิตในวันรุ่งขึ้น ในเรือนจำเยอรมัน ดูลีย์เสนอยาพิษไซยาไนด์ให้มุลเลอร์เพื่อแลกกับข้อมูลเกี่ยวกับการรบที่ ฟิโนว์ซึ่งเชื่อกันว่าเยอรมันได้สังหารหมู่ทหารรัสเซียไปหนึ่งกองพัน ทหารรัสเซียหลายคนปรากฏตัวว่ายังมีชีวิตอยู่ในอเมริกาและดูเหมือนจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับการสืบสวนของสตาร์ค มุลเลอร์ไม่รู้เรื่องนั้น แต่เขาอธิบายว่าการสังหารหมู่ไม่ได้กระทำโดยเยอรมัน – เมื่อเขาและทหารของเขามาถึง ทหารรัสเซียก็ถูกสังหารไปหมดแล้ว ในขณะที่ดูลีย์ไม่อยู่ เจ้าหน้าที่ทอมป์สันจึงรับผิดชอบแทน และเขามุ่งมั่นกับสตาร์คมากจนละเลยเรื่องอื่นๆ เช่น เจ้าหน้าที่แดเนียล ซูซาที่ต้องการสืบสวนท่าเรือที่พบอาวุธ ซูซานำพยานจากท่าเรือ ซึ่งเป็นทหารผ่านศึกไร้บ้าน มาให้การ และพยายามสอบถามข้อมูลจากเขา แต่สุดท้ายแล้วเป็นทอมป์สันที่ได้ข้อมูลมาจากเขา (ชายและหญิงคู่หนึ่งอยู่ที่ท่าเรือในคืนที่พบอาวุธ) โดยทอมป์สันแสดงออกถึงความดูถูกเหยียดหยามต่อความต้องการความเคารพที่ซูซาแสดงออกมาอย่างชัดเจน

หลังจากศึกษาภาพถ่ายของคาร์เตอร์แล้ว สตาร์คชี้ให้เห็นอาวุธชิ้นหนึ่งที่เธอต้องเอากลับคืนมา อาวุธนั้นเรียกว่าปุ่มบลิทซ์ครีก ซึ่งสามารถทำลายระบบไฟฟ้าของนิวยอร์กและพื้นที่โดยรอบได้ คาร์เตอร์บุกเข้าไปในห้องแล็บ SSR และสลับปุ่มบลิทซ์ครีกของจริงกับของจำลอง ด้วยสัญชาตญาณของเธอ คาร์เตอร์จึงเปิดมัน และแทนที่จะปล่อยคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า ออกมา มันกลับเปิดออกเผยให้เห็นขวดเล็กๆ คาร์เตอร์กลับไปที่อพาร์ตเมนต์ของเธอและเรียกร้องให้รู้ว่ามีอะไรอยู่ในขวดนั้น สตาร์คจึงจำใจเปิดเผยว่ามันคือ เลือดของ สตีฟ โรเจอร์สแม้ว่าเขาจะพยายามโน้มน้าวคาร์เตอร์ว่าเขาโกหกเพื่อปกป้องความรู้สึกของเธอ และเขาต้องการเลือดของซูเปอร์โซลเยอร์เพื่อวัตถุประสงค์ทางการแพทย์เท่านั้น แต่เธอก็ไม่เชื่อเขาและไล่เขาออกไป เธอยังโกรธจาร์วิสที่ไม่บอกความจริงกับเธอเช่นกัน จาร์วิสที่รู้สึกเสียใจจึงชี้แจงกับเจ้านายของเขาว่าสิ่งที่พวกเขาทำนั้นผิด

คาร์เตอร์ซ่อนปุ่มบลิทซ์ครีกไว้ในผนังอพาร์ตเมนต์ของเธอ ขณะที่ออตโต มิงค์ หัวหน้าผู้ลักลอบขน ของเถื่อน บุกเข้าไปในอาคารเพื่อพยายามฆ่าคาร์เตอร์ เพราะเธอมีส่วนทำให้เขาไม่ได้รับเงินค่าจ้างจากการลักลอบนำสตาร์คเข้ามาในประเทศ อย่างไรก็ตาม ก่อนที่มิงค์จะไปถึงตัวคาร์เตอร์ เขาได้พบ กับ ดอตตี อันเดอร์วูด เพื่อนบ้านคนใหม่ของคาร์เตอร์ (เห็นได้ชัดว่าเป็นนักบัลเล่ต์จากเมืองเล็กๆ ในไอโอวา) ซึ่งสนใจปืนพกอัตโนมัติของมิงค์ และฆ่าเขาอย่างรวดเร็วเพื่อแย่งปืนนั้นมา ดูลีย์กลับมาจากเยอรมนีและได้พบกับทอมป์สัน ผู้ซึ่งค้นพบว่าสตาร์คได้ไปเยี่ยมฟิโนว์หลังจากเหตุการณ์สังหารหมู่ อาจเพื่อทำความสะอาดซากปรักหักพัง ดูลีย์ซึ่งคิดถึงเรื่องการสมคบคิด ยังคงอยู่ที่ SSR หลังจากที่เจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ออกไปหมดแล้ว ในห้องทำงานของเขา เครื่องพิมพ์ดีดที่เคยเป็นของชาวรัสเซียคนหนึ่งที่ "ฟื้นคืนชีพ" ได้รับการส่งสัญญาณระยะไกลจากเลวีอาธาน

ในงานSan Diego Comic-Con ปี 2014 Louis D'Espositoเปิดเผยว่าJoe Johnstonผู้กำกับCaptain America: The First Avengerสนใจที่จะกำกับตอนที่สี่^{[ 1 ]}อย่างไรก็ตาม ในที่สุด Stephen Cragg ก็ได้กำกับตอนดังกล่าว^{[ 2 ]} ตอน "The Blitzkrieg Button" เขียนโดย Brant Englestein ^{[ 2 ]}

ในเดือนมกราคม 2015 มาร์เวลได้เปิดเผยว่านักแสดงหลักอย่างเฮลีย์ แอทเวลล์ , เจมส์ ดาร์ซี , แชด ไมเคิล เมอร์เรย์ , เอ็นเวอร์ กโยกาจและเชีย วิแกมจะรับบทเป็นเพ็กกี้ คาร์เตอร์ , เอ็ดวิน จาร์ วิส , แจ็ค ทอมป์สัน , แดเนียล ซูซาและโรเจอร์ ดูลีย์ตามลำดับ^{[ 2 ]}นอกจากนี้ยังมีการเปิดเผยว่านักแสดงรับเชิญสำหรับตอนนี้จะประกอบด้วยLyndsy Fonsecaรับบทเป็นAngie Martinelli , Alexander Carroll รับบทเป็น Agent Yauch , Dominic Cooper รับ บท เป็นHoward Stark , Bridget Regan รับ บทเป็นDottie Underwood , Benita Robledo รับบทเป็น Carol, Meagan Holder รับบทเป็น Vera, Joanna Strepp รับบทเป็น Gloria, John Bishop รับบทเป็น Frank, Tim de Zarn รับ บทเป็น George, Billy Malone รับบทเป็น "นักลักลอบขนของรายใหญ่", Jeremy Timmins รับบทเป็น "นักลักลอบขนของรายใหญ่กว่า", Chad Danshaw รับบทเป็นอันธพาล, Jack Conleyรับบทเป็น Colonel Ernst Mueller , Kevin Cotteleer รับบทเป็น Alex Doobin, Gregory Sporleder รับบท เป็นOtto Mink , Jim Palmer รับบทเป็นอันธพาล, Tim Garris รับบทเป็นอันธพาล, Stan Leeรับบทเป็นชาย (ข้าง Stark) และ Sarah Schreiber รับบทเป็น Lorraine ^{[ 2 ]}อย่างไรก็ตาม Carroll, Robledo, Holder, Strepp, de Zarn, Malone, Timmins, Danshaw, Cotteleer, Palmer, Garris, Lee และ Schreiber ไม่ได้รับเครดิตนักแสดงรับเชิญในตอนดังกล่าว Fonseca, Carroll, Cooper, Regan และ Robledo ต่างกลับมารับบทเดิมจากตอนต้นของซีรีส์^{[ 3 ] [ 4 ]}การปรากฏตัวของ Lee เป็นเพียงหนึ่งในหลายๆการปรากฏตัวของเขาในโปรเจกต์ MCU ^{[ 5 ]}

สำหรับกลุ่มผู้ลักลอบค้าของเถื่อนใน "โลกใต้ดินที่สกปรก" ที่ปรากฏในตอนดังกล่าว โจวานนา ออตโตเบร-เมลตัน ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายของซีรีส์ ได้ "ออกแบบชุดเดรสสองชิ้นสไตล์ใช้งานได้จริง ซึ่งเป็นที่นิยมในยุค 1940 และเหมาะอย่างยิ่งสำหรับภารกิจ ชุดนี้ตัดเย็บจากผ้ากาบาร์ดีนขนสัตว์สีเขียวอมฟ้า มีลายเส้นเล็กๆ สีขาวชอล์กขนาด 1/4 นิ้ว ตกแต่งด้วยขอบผ้าเครปเรยอนสีครีมที่ปกเสื้อ และเข็มขัดสองสีพร้อมหัวเข็มขัดหนังสีน้ำตาล" กระดุมเป็นแบบก้านมุกสีเทา" เมื่อสตาร์คกลับมา ซึ่งตอนนี้หลบหนีรัฐบาลอย่างถาวร ออตโตเบร-เมลตันจึงตัดสินใจว่าเขาจะไม่สวมเนคไทเหมือนผู้ชายส่วนใหญ่ในสมัยนั้น และจะสวมเสื้อเชิ้ตลำลอง พร้อมกับ "แจ็กเก็ตทรงโลฟเฟอร์สองสีสั่งทำพิเศษจากขนแกะเมอริโนสีเทาและผ้าลายตารางหมากรุกสีดำและเทา" และ "กางเกงผ้ากาบาร์ดีนสีดำแบบวินเทจ" เพื่อแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างระหว่างคาร์เตอร์ (ซึ่ง "ตู้เสื้อผ้าของเธอมีความซับซ้อน ตัดเย็บอย่างดี และ [ใช้] สีสันจัดจ้าน") และอันเดอร์วูด ออตโตเบร-เมลตันจึงให้อันเดอร์วูด "มีความนุ่มนวลแบบไม่เป็นโครงสร้างในลุคของเธอด้วยลูกไม้และงานปักลายดอกไม้ ... ในตอนนี้ เธอสวมเสื้อเบลาส์ที่ทำจากผ้าเครปเรยอนสีครีม ตกแต่งด้วยรายละเอียดจีบและลูกไม้ เพื่อลุคที่ดูเป็นผู้หญิงแต่เรียบร้อยอีกแบบหนึ่ง" ^{[ 6 ]}

ปุ่ม Blitzkrieg ที่เป็นชื่อเรื่องคืออุปกรณ์ที่มีขวดบรรจุ เลือดของ Steve Rogersจากโครงการ Rebirthซึ่งรัฐบาลต้องการมาตั้งแต่Captain America: The First Avengerเนื่องจากมีคุณสมบัติเป็นซูเปอร์โซลเยอร์^{[ 7 ]}

"The Blitzkrieg Button" ออกอากาศครั้งแรกทางช่องABCในสหรัฐอเมริกาและCTVในแคนาดาเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2015 ^{[ 2 ]}

ตอนดังกล่าววางจำหน่ายในรูปแบบบลูเรย์และดีวีดีพร้อมกับซีซั่นแรกที่เหลือในวันที่ 18 กันยายน 2015 โดยเป็นสินค้า พิเศษเฉพาะ ของ Amazonในสหรัฐอเมริกา^{[ 8 ]} "The Blitzkrieg Button" เปิดตัวบนHuluในวันที่ 29 พฤศจิกายน 2017 หลังจากที่ได้รับสิทธิ์ในการสตรีมซีรีส์แต่เพียงผู้เดียว^{[ 9 ]}และเปิดให้รับชมบนDisney+ในวันเปิดตัว คือวันที่ 12 พฤศจิกายน 2019 พร้อมกับซีรีส์ที่เหลือ^{[ 10 ]}

ในสหรัฐอเมริกา ตอนดังกล่าวได้รับส่วนแบ่งผู้ชม 1.3/4 เปอร์เซ็นต์ในกลุ่มผู้ใหญ่ที่มีอายุระหว่าง 18 ถึง 49 ปี ซึ่งหมายความว่ามีผู้ชม 1.3 เปอร์เซ็นต์ของครัวเรือนทั้งหมด และ 4 เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่กำลังดูโทรทัศน์ในช่วงเวลาที่ออกอากาศ มีผู้ชมทั้งหมด 4.63 ล้านคน^{[ 11 ]}การออกอากาศในแคนาดามีผู้ชม 1.96 ล้านคน ซึ่งเป็นจำนวนผู้ชมสูงสุดอันดับสามในวันนั้น และอันดับสิบของสัปดาห์^{[ 12 ]}

• "ปุ่มสายฟ้าแลบ"ทางช่อง ABC
• "The Blitzkrieg Button"ที่IMDb