เด็กชายสีน้ำเงิน
ศิลปิน	โทมัส เกนส์โบโรห์
ปี	ประมาณ ค.ศ. 1770
ปานกลาง	สีน้ำมันบนผ้าใบ
มิติ	177.8 ซม. × 112.1 ซม. (70.0 นิ้ว × 44.1 นิ้ว)
ที่ตั้ง	หอศิลป์เฮนรี อี. ฮันติงตัน[ 1 ] ซาน มาริโนรัฐแคลิฟอร์เนีย

ภาพ The Blue Boyเป็นภาพสีน้ำมันเต็มตัวบนผ้าใบโดยศิลปินชาวอังกฤษ Thomas Gainsboroughประมาณปี ค.ศ. 1770 ปัจจุบันเป็นของ The Huntingtonในเมืองซานมาริโนรัฐแคลิฟอร์เนีย [ ^{2 ] แม้ว่า}ทั้งภาพและผู้สร้างจะเป็นที่รู้จักกันดี แต่ตัวตนของบุคคลในภาพยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่

ภาพเขียน The Blue Boyซึ่งเป็นหนึ่งในผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Gainsborough นั้นเคยถูกมองว่าเป็นภาพเหมือนของ Jonathan Buttall (1752–1805) บุตรชายของพ่อค้าขายฮาร์ดแวร์ผู้มั่งคั่ง เนื่องจากเขาเป็นเจ้าของภาพเขียนนี้ในช่วงแรก การระบุตัวตนนี้ไม่เคยได้รับการพิสูจน์ และดังที่ Susan Sloman ได้โต้แย้งไว้ในปี 2013 บุคคลในภาพน่าจะเป็นGainsborough Dupont (1754–1797) หลานชายของ Gainsborough ^{[ 3 ]}ภาพเขียนนี้เป็นทั้งภาพเหมือนและภาพศึกษาเครื่องแต่งกายทางประวัติศาสตร์ เด็กหนุ่มปรากฏในเสื้อผ้าจากศตวรรษที่ 17 ซึ่งเป็นการแสดงความเคารพต่อAnthony van Dyckและมีความคล้ายคลึงกับภาพเหมือนของเด็กชายของ van Dyck โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพเหมือนคู่ของพี่น้องGeorge Villiers ดยุกแห่ง Buckingham ที่ 2และ Lord Francis Villiers ^{[ 4 ]}

ก่อนที่จะเริ่มวาดภาพ The Blue Boy นั้น Gainsborough ได้ร่างภาพบางส่วนลงบนผืนผ้าใบไว้แล้วจากนั้นเขาก็ลงสีทับลงไป ภาพวาดนี้มีขนาดใกล้เคียงกับขนาดจริง โดยมีความกว้าง 48 นิ้ว (1,200 มม.) และความสูง 70 นิ้ว (1,800 มม.)

ในปี ค.ศ. 1821 จอห์น ยัง (ค.ศ. 1755–1825) ช่างพิมพ์และผู้ดูแลสถาบันศิลปะแห่งอังกฤษได้ตีพิมพ์ภาพพิมพ์จำลองของภาพวาดนี้เป็นครั้งแรก พร้อมทั้งเล่าเรื่องราวว่าศิลปินวาดภาพ"เด็กชายสีน้ำเงิน" อย่างไร เพื่อขัดแย้งกับคำแนะนำของเซอร์โจชัว เรย์โนลด์สในฐานะประธานราชบัณฑิตยสถานศิลปะเรย์โนลด์สเคยบรรยายต่อสาธารณะเกี่ยวกับการใช้สีโทนร้อนและโทนเย็นในสุนทรพจน์ครั้งที่แปดของเขาที่นำเสนอในปี ค.ศ. 1778

ในความเห็นของฉัน ควรสังเกตอย่างขาดไม่ได้ว่ามวลแสงในภาพควรมีสีโทนอบอุ่น นุ่มนวล เช่น สีเหลือง สีแดง หรือสีขาวอมเหลือง และควรเว้นสีฟ้า สีเทา หรือสีเขียวไว้เกือบทั้งหมดจากมวลแสงเหล่านี้ และใช้เพียงเพื่อสนับสนุนหรือเน้นสีโทนอบอุ่นเหล่านี้เท่านั้น และเพื่อจุดประสงค์นี้ สีโทนเย็นเพียงเล็กน้อยก็เพียงพอแล้ว หากกลับกัน ให้แสงเป็นสีโทนเย็น และสีโดยรอบเป็นสีโทนอบอุ่น ดังที่เรามักเห็นในผลงานของจิตรกรชาวโรมันและฟลอเรนซ์ ศิลปะก็จะอยู่นอกเหนืออำนาจ แม้แต่ในมือของรูเบนส์และทิเชียน ก็ไม่สามารถสร้างภาพที่งดงามและกลมกลืนได้^{[ 5 ]}

เรื่องราวต้นกำเนิดของภาพเขียนนี้ดึงดูดความสนใจของสาธารณชนด้วยภาพลักษณ์ที่แตกต่างกันอย่างชัดเจนของเรย์โนลด์และเกนส์โบโรห์ เนื่องจากเป็นการวางศิลปินทั้งสองไว้ตรงข้ามกัน ในฐานะประธานราชบัณฑิตยสถาน เรย์โนลด์เป็นผู้สนับสนุนภาพเขียนประวัติศาสตร์อย่างเคร่งครัด เขามีบทบาทอย่างแข็งขันในการพัฒนาและจัดการเรียนการสอน รวมถึงการจัดนิทรรศการประจำปี ในทางกลับกัน เกนส์โบโรห์เป็นจิตรกรภาพเหมือนและภาพทิวทัศน์ และปลีกตัวออกจากกิจกรรมทางวิชาการใดๆ เรย์โนลด์ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวินในปี 1769 และเขียนบทวิจารณ์ศิลปะและบรรยาย ในขณะที่เกนส์โบโรห์ไม่เคยได้รับการยอมรับจากพระมหากษัตริย์ และเขียนจดหมายโต้ตอบอย่างมีชีวิตชีวาเป็นมรดกทางลายลักษณ์อักษรของเขา ความแตกต่างเหล่านี้และอื่นๆ ทั้งที่เกิดขึ้นจริงและที่จินตนาการขึ้นระหว่างศิลปินทั้งสองถูกกล่าวเกินจริงในรายงานต่อมาเกี่ยวกับการสร้างภาพเขียน " เด็กชายสีน้ำเงิน "

แม้ว่าในที่สุดจะชัดเจนว่าภาพวาดนี้เสร็จสมบูรณ์โดย Gainsborough แปดปีก่อนที่ Reynolds จะเขียนบทความที่แปด แต่เรื่องราวเกี่ยวกับผลลัพธ์ของการท้าทายเรื่องสีโทนร้อนและโทนเย็นนั้นดีเกินกว่าจะละทิ้ง เรื่องราวที่ผิดพลาดซ้ำแล้วซ้ำเล่าทำให้ภาพวาดนี้โด่งดังไปทั่วโลก^{[ 6 ]}

ภาพวาดนี้อยู่ในครอบครองของบัตทอลล์จนกระทั่งเขายื่นล้มละลายในปี 1796 ต่อ มาในปี 1802 จอห์น เนสบิตต์ นักการเมืองได้ซื้อภาพวาดนี้ไป และในปีเดียวกันนั้นเอง จอห์น ฮอปเนอร์ จิตรกรภาพเหมือน ก็ได้ซื้อภาพวาดนี้ไป ประมาณปี 1809 ภาพวาด The Blue Boyได้เข้าสู่คอลเลกชันของเอิร์ล กรอสเวเนอร์และอยู่กับทายาทของเขาจนกระทั่งดยุคแห่งเวสต์มินสเตอร์คนที่สอง ขายให้กับ เฮนรี เอ็ดเวิร์ด ฮันติงตัน มหาเศรษฐี ด้านรถไฟแห่งแคลิฟอร์เนียในปี 1921 ^{[ 7 ]}ก่อนที่จะถูกส่งไปยังแคลิฟอร์เนียในปี 1922 ภาพวาด The Blue Boyได้ถูกนำไปจัดแสดงที่หอศิลป์แห่งชาติในลอนดอนเป็นเวลาสั้นๆ ซึ่งมีผู้เข้าชมถึง 90,000 คน ชาวอังกฤษตระหนักถึงการสูญเสียภาพวาดของ Gainsborough ในหลายแง่มุมที่น่าสนใจ รวมถึงการปรากฏตัวบนเวทีในช่วงท้ายของการ แสดง Mayfair and Montmartre variety show ที่โรงละคร New Oxford Theatreในฤดูใบไม้ผลิปี 1922 โดยมีกรอบบนเวที แต่งกายเป็นเด็กชายในภาพวาด และขนาบข้างด้วยคาวบอยและอินเดียนแดง นักร้องชื่อดัง Nellie Taylor ร้องเพลง"The Blue Boy Blues" ของCole Porter ^{[ 8 ]}

ครอบครัว Grosvenor มีบทบาทสำคัญในการทำให้ภาพวาดThe Blue Boy มีชื่อเสียงมากขึ้น ในช่วงศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 พวกเขาไม่เพียงแต่เปิดโอกาสให้ผู้เยี่ยมชมเข้าชมภาพวาดในที่พักของพวกเขาในลอนดอนเท่านั้น แต่ยังให้ยืมภาพวาดนี้ไปจัดแสดงในนิทรรศการสำคัญๆ บ่อยครั้ง รวมถึงนิทรรศการ Art Treasuresในเมืองแมนเชสเตอร์ในปี 1857 ซึ่ง ภาพวาด The Blue Boyได้ดึงดูดความสนใจของผู้ชมที่อาจไม่เคยคิดถึงศิลปะชั้นสูงมาก่อน คู่มือของแกลเลอรีและสิ่งพิมพ์ของนิทรรศการได้ถ่ายทอดเรื่องราวต้นกำเนิดที่ถกเถียงกันของภาพวาดและอ้างว่า "ไม่มีสิ่งใดที่ดึงดูดความชื่นชมอย่างกว้างขวางได้มากไปกว่าภาพวาด 'ที่มีชื่อเสียงโด่งดัง' นี้" ต่อมาภาพวาดนี้ได้รับการจัดแสดงและได้รับเสียงชื่นชมจากสาธารณชนอย่างมากในนิทรรศการนานาชาติลอนดอนปี 1862ราชบัณฑิตยสถาน และพิพิธภัณฑ์เซาท์เคนซิงตันในปี 1870 แกลเลอรี Grosvenorในปี 1885 และราชบัณฑิตยสถานในปี 1896 ซึ่งในครั้งนั้นภาพวาดนี้ได้รับการระบุว่าเป็น "ภาพวาดที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขา" จากบทวิจารณ์ในหนังสือพิมพ์The Times ^{[ 9 ]}

นอกจากการชมภาพวาด Blue Boy ของ Gainsborough ในสถานที่สาธารณะแล้ว ภาพวาดนี้ยังปรากฏในสิ่งพิมพ์และในรูปแบบภาพพิมพ์ขาวดำและสีอีกด้วย ภาพวาดนี้กลายเป็นรูปปั้นเซรามิกที่ได้รับความนิยมและปรากฏในโฆษณา เด็กชายในชุดสีน้ำเงินยังกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้งด้วยการที่ผู้ชาย ผู้หญิง เด็กชาย และเด็กหญิงแต่งกายในชุดที่คล้ายกันและแสร้งทำเป็นวัยหนุ่มของ Gainsborough ในงานเลี้ยงแฟนซี งานแต่งงาน การแสดงละครใบ้ และละครเวที และในที่สุดก็ปรากฏในภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์^{[ 10 ]}

เมื่อเด็กหญิงและสตรีแต่งกายเลียนแบบ เด็กชายในชุด สีน้ำเงิน ของเกนส์โบโรห์ บนเวทีและจอภาพยนตร์ พวกเธอได้นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงลักษณะของเยาวชนให้มีความอ่อนโยนมากขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 มาร์ลีน ดีทริชถูกถ่ายภาพใน ชุด เด็กชายสีน้ำเงินและเชอร์ลีย์ เทมเปิลปรากฏตัวในบทบาทเยาวชนของเกนส์โบโรห์ในภาพยนตร์เรื่องCurly Topในปี 1935 ไม่นานหลังจากภาพวาดปรากฏขึ้นที่ทางเข้าหลักของบ้านตระกูลคลีเวอร์ในช่วงฤดูกาลที่สามของ รายการ Leave It To Beaverในปี 1959 ผู้ชมก็เริ่มเชื่อมโยงลักษณะที่อ่อนโยนกับเด็กชายในชุดสีน้ำเงินมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งนำไปสู่ความเชื่อมโยงของเขากับวัฒนธรรมเกย์ที่กำลังเกิดขึ้นใหม่

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2513 เดอะบลูบอยถูก "เปิดโปง" ในหน้าของนิตยสาร Madในการ์ตูนเรื่อง "Prissy Percy" ในการ์ตูนสี่ช่อง ศิลปินJack RickardและนักเขียนFrank Jacobsใช้แบบแผนความคิดร่วมสมัยเกี่ยวกับรักร่วมเพศเพื่อเปรียบเทียบเด็กชายในชุดสีน้ำเงินของ Gainsborough กับกลุ่มนักฟุตบอล แบบแผนความคิดที่เชื่อมโยงเดอะบลูบอยกับรักร่วมเพศนั้นเป็นที่ยอมรับกันดีอยู่แล้วเมื่อHank Ketchamผู้สร้าง "Dennis the Menace" วาดภาพเด็กชายในชุดสีน้ำเงินของ Gainsborough ให้เป็น "ตุ๊ด" ในการ์ตูนหลายช่องที่มีบทพูดของเดนนิสที่สับสนระหว่างจิตรกร Gainsborough กับกวี Beat และนักสันติภาพเกย์Allen Ginsberg [ ^{11 ] ใน} ปี พ.ศ. 2517 อดีต ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา ของ TV Guide Don N. Embinder (หรือที่รู้จักในชื่อ Don Westbrook) ได้ตีพิมพ์ นิตยสาร Blueboyฉบับแรกซึ่งเป็นนิตยสารรายปักษ์สำหรับเกย์ระดับไฮเอนด์ที่มีภาพถ่ายเปลือย โฆษณาที่ดูดี และบทความโดยนักเขียนเช่นChristopher IsherwoodและRandy Shilts เอ็มบรินเดอร์ช่วยกอบกู้ภาพลักษณ์ของ เด็กชายสีน้ำเงินของเกนส์โบโรห์จากความอ่อนแอ โดยนำเสนอเขาในฐานะตัวแทนของชายรักร่วมเพศที่เพิ่งได้รับการปลดปล่อย ฉบับปฐมฤกษ์มีปกสีฟ้าสดใสพร้อมภาพถ่ายของชายหนุ่มที่แต่งตัวเป็นเด็กชายสีน้ำเงินของเกนส์โบโรห์ตั้งแต่เอวขึ้นไป เอ็มบรินเดอร์นำเด็กชายสีน้ำเงิน ของเกนส์โบโรห์กลับมา จากหน้าการ์ตูนตลก และเปลี่ยนภาพลักษณ์เหมารวมที่เป็นลบให้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความภาคภูมิใจ^{[ 12 ]}

ในบรรดาศิลปินเกย์ที่ยอมรับThe Blue Boyเป็นสัญลักษณ์ของการปลดปล่อยเกย์ ได้แก่ Robert Lambert (สมาชิกของLes Petites Bon-Bons ), Howard Kottlerและ Léopold Foulem ^{[ 13 ]}

ภาพวาด Blue Boyถูกยืมชั่วคราวไปยังหอศิลป์แห่งชาติลอนดอน และจัดแสดงในวันที่ 25 มกราคม 2022 ซึ่งตรงกับวันครบรอบ 100 ปีนับตั้งแต่ภาพวาดนี้ออกจากสหราชอาณาจักรในปี 1922 ภาพวาดนี้จัดแสดงอยู่ที่หอศิลป์แห่งชาติเป็นเวลา 5 เดือนก่อนที่จะกลับไปยังสหรัฐอเมริกาอย่างถาวร^{[ 14 ] [ 15 ]}

ในเดือนตุลาคม ปี 2021 ภาพเหมือน ของสุภาพบุรุษหนุ่ม (Portrait of a Young Gentleman) โดย Kehinde Wiley ได้ถูกจัดแสดงตรงข้ามกับ ภาพ Blue Boyของ Gainsborough ในพิพิธภัณฑ์ศิลปะ Huntington

• พิงกี้ (ภาพวาด)

สื่อที่เกี่ยวข้องกับThe Blue Boyใน Wikimedia Commons