ช้างสีน้ำเงิน
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	มาร์วัน ฮาเมด
เขียนโดย	อาห์เหม็ด มูราด
อ้างอิงจาก	ช้างสีน้ำเงิน
ผลิตโดย	ฟาดี ฟาฮิมโอมาร์ ซัลลัม
นำแสดงโดย	คาริม อับเดล อาซิซ คาเลดเอล ซอว์วี เนลลี คาริม โมฮาเหม็ดมัมดูห์ ดารีนฮัดดัดเชรีน เรดา โมฮาเหม็ดชาฮินเลเบลบา
ภาพยนตร์	อาห์เหม็ด เอล มอร์ซี
เรียบเรียงโดย	โมฮาเหม็ด อัตเตีย
เพลงโดย	เฮชาม นาซีห์
จัดจำหน่ายโดย	บริษัท อาราเบีย ซีนีมา โปรดักชั่น แอนด์ ดิสทริบิวชั่น (ACPD)
วันที่วางจำหน่าย	28 กรกฎาคม 2557  ( 2014-07-28 )
ระยะเวลาการวิ่ง	170 นาที
ประเทศ	อียิปต์
ภาษา	ภาษาอาหรับอียิปต์

ช้างสีน้ำเงิน (ภาษาอาหรับ: الفيل الأزرق , โรมาไนซ์ :  Al Fil Al Azraq ) เป็น ภาพยนตร์ ดราม่า /สยองขวัญ /ลึกลับสัญชาติ อียิปต์ปี 2014 ที่ผลิตและกำกับโดยมาร์วัน ฮาเหม็ดในกรุงไคโรประเทศอียิปต์เรื่องราวนี้ดัดแปลงมาจากนวนิยายภาษาอาหรับปี 2012 ที่เขียนโดยนักเขียนชาวอียิปต์ชื่อดังอาห์เหม็ด มูราดและนำแสดงโดยนักแสดงชาวอียิปต์คาริม อับเดล อาซิซ , คาเลด เอล ซาวี และเนลลี คาริมภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของชายคนหนึ่งชื่อ เยฮียา ที่ต้องออกจากห้องขังเดี่ยวอย่างไม่เต็มใจหลังจากถูกกักขังมาห้าปี เพื่อกลับไปทำงานที่โรงพยาบาลจิตเวชเอล-อับบาเซยา ซึ่งเขามีหน้าที่ประเมินสุขภาพจิตของผู้ป่วยทางจิตที่มีความผิดทางอาญา ภาพยนตร์เรื่องนี้มีภาคต่อคือช้างสีน้ำเงิน 2 (ภาษาอาหรับ: 2 الفيل الأزرق ,ถอดเสียง:  Al Fil Al Azraq 2) ออกฉายในปี 2019

ตามที่ Ahmed Mourad ผู้เขียนนวนิยายภาษาอาหรับกล่าวไว้ หนังสือและภาพยนตร์มีตอนจบที่แตกต่างกันสองแบบ ผู้กำกับ Marwan Hamed เสนอให้เปลี่ยนฉากปิดท้ายของภาพยนตร์เพื่อให้ภาพยนตร์สามารถปรับตัวและตอบสนองความต้องการของผู้ชมจำนวนมากได้^{[ 1 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง The Blue Elephant ได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลาย แต่ทำรายได้ดีในบ็อกซ์ออฟฟิศ ของอียิปต์ ในช่วง เทศกาล อี๊ดภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ใช้สูตรสำเร็จของภาพยนตร์ตลกอียิปต์หลายเรื่องในช่วงหลัง แต่ก็สามารถเอาชนะใจผู้ชมทั่วภูมิภาคอาหรับได้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้สูงถึง 30 ล้านปอนด์อียิปต์ ซึ่งประมาณ 4.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ^{[ 2 ]}ณ ปี 2024 ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์สยองขวัญที่มีเรตติ้งสูงเป็นอันดับที่ 12 บนIMDbด้วยเรตติ้ง 8.0 ^{[ 3 ]}

นายแพทย์เยฮียา ราชิด ( คาริม อับเดล อาซิซ ) จิตแพทย์กลับมาทำงานอีกครั้งหลังจากสูญเสียภรรยาและลูกสาวอันเป็นที่รักไปเมื่อห้าปีก่อน ด้วยความโศกเศร้าจากการสูญเสีย เยฮียาจึงหันไปพึ่งยาเสพติด ดื่มเหล้า และเล่นการพนัน แต่แล้วเขาก็ได้รับคำเตือนจากที่ทำงานและต้องกลับไปปฏิบัติหน้าที่ที่โรงพยาบาลจิตเวชเอล-อับบาเซยา ซึ่งเขาได้รับมอบหมายให้ดูแลแผนก8 การ์บแผนกพิเศษสำหรับผู้ป่วยทางจิตที่เป็นอาชญากร ที่นั่น เขาได้พบกับเรื่องเซอร์ไพรส์ที่พลิกชีวิตของเขาไปอย่างสิ้นเชิง การกลับมาของเยฮียาตรงกับการมาถึงของเพื่อนจิตแพทย์เก่าอย่าง เชริฟ อัล คอร์ดี ( คาเลด เอล ซาวี ) ผู้ป่วยที่ถูกกล่าวหาว่าฆ่าภรรยาอย่างโหดเหี้ยม ด้วยความหวังที่จะค้นหาความจริงเบื้องหลังคดีของเชริฟ เยฮียาจึงเริ่มต้นการเดินทางเพื่อค้นหาเบาะแส ตรวจสอบที่เกิดเหตุ และรวบรวมข้อมูลให้ได้มากที่สุดจากลอบนา ( เนลลี คาริม ) น้องสาวของเชริฟ ซึ่งเป็นรักแท้ครั้งแรกของเยฮียา^{[ 4 ]}ขณะที่เขาพยายามไขปริศนามากมายที่ล้อมรอบเพื่อนของเขา ดร.เยฮียาถูกดูดเข้าไปในทะเลแห่งภาพหลอนเวทมนตร์ตัวเลขและปีศาจ วนเวียนอยู่รอบร้านสักและยาเม็ดสีฟ้าที่มีรูปช้างหกขาสำหรับเยฮียา ความลับเบื้องหลังยาเม็ดช้างสีฟ้าช่วยให้เขาเข้าสู่ประตูสู่โลกอีกใบเพื่อเปิดเผยแหล่งที่มาของปีศาจที่อยู่เบื้องหลังอาชญากรรมของเชริฟ^{[ 5 ] [ 6 ]}

• คาริม อับเดล อาซิซรับบท ดร.เยเฮีย ราเชด
• คาเล็ด เอล ซาวี รับบทเป็น ชารีฟ อัล คอร์ดี รับบทเป็น นาเอล
• เนลลี คาริม รับบทเป็น โลบนา
• โมฮาเหม็ด มัมดูห์ รับบทเป็น ดร. ซาเมห์
• ดาเรน ฮัดดาด รับบทเป็น มายา
• เลเบลบารับบทเป็น ดร. ซาฟา
• เชอรีน เรดา รับบทเป็น ดีกา
• โมฮาเหม็ด ชาฮิน รับบทเป็น ชาเคอร์
• อีฟสัน ในฐานะผู้ก่อตั้ง Blue Elephant

ผู้กำกับมาร์วัน ฮาเหม็ด กล่าวว่า "ผมอ่านนิยายจบภายในวันเดียว และผมคิดว่ามันน่าทึ่งมากที่เราไม่สร้างภาพยนตร์แนวระทึกขวัญและแฟนตาซีในอียิปต์ และผมก็ชอบแนวนี้มาก ดังนั้นผมจึงคิดว่านี่อาจเป็นเรื่องที่เหมาะสม ผมรู้สึกสงสารตัวละครมาก โดยเฉพาะเยฮียา ราเฮด ตัวละครเอก ผมคิดเสมอว่า “ช้างสีน้ำเงิน” นั้นเกี่ยวกับฝีมือการแสดง ผมชอบทำงานกับนักแสดง และตัวละครทั้งหมดรวมถึงเรื่องราวเบื้องหลังของพวกเขานั้นน่าสนใจมาก สิ่งหนึ่งที่ดึงดูดใจผมมากที่สุดคือโลกอีกใบในภาพยนตร์และการเดินทางที่เยฮียาได้พบเจอ" ^{[ 7 ]}

ขอขอบคุณการสนับสนุนจาก:

1. บริษัท อัล โชรุก ฟอร์ มีเดีย โปรดักชั่นส์
2. บริษัท อัลบาทรอส โปรดักชั่น
3. ไลท์เฮาส์ ฟิล์มส์^{[ 8 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในการผลิต บริษัทผู้ผลิตทั้งสามแห่งยังได้ร่วมมือกับ "Arabia Cinema Production & Distribution" เพื่อช่วยจัดจำหน่ายภาพยนตร์ไปทั่วโลก ภาพยนตร์เรื่องThe Blue Elephantเข้าฉายครั้งแรกในประเทศอียิปต์เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2557 และหนึ่งเดือนต่อมาในวันอีดิลฟิตรี 14 สิงหาคม 2557 ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็เปิดให้ผู้ชมในประเทศต่างๆ เช่น สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์คูเวตและบาห์เรน ได้รับ ชม

นักวิจารณ์ Mahmoud Mahdy จาก FilmGamed ให้คะแนน 8 เต็ม 10 และเขียนว่า "The Blue Elephant เป็นผลงานภาพยนตร์ที่น่าจะปูทางไปสู่ความกล้าหาญและการผจญภัยเพิ่มเติมของผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอียิปต์" ^{[ 9 ]}

เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติมาร์ราเกช ครั้งที่ 14 - 5 ถึง 13 ธันวาคม พ.ศ. 2557 ^{[ 10 ] [ 11 ]}

รางวัลนานาชาติสำหรับนวนิยายภาษาอาหรับ - 10 กุมภาพันธ์ 2557 ^{[ 12 ] [ 13 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการจัดจำหน่ายอย่างประสบความสำเร็จในประเทศอียิปต์ด้วยความช่วยเหลือจาก "Arabia Cinema Production & Distribution (ACPD)"

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• ช้างสีน้ำเงิน (2014) (ตัวอย่างภาพยนตร์)
• หน้าเฟซบุ๊กอย่างเป็นทางการของ The Blue Elephant (2014), 26 มีนาคม 2015
• หน้าทวิตเตอร์อย่างเป็นทางการของภาพยนตร์เรื่อง The Blue Elephant (2014) วันที่ 26 มีนาคม 2015
• IMDb , The Blue Elephant (2014), 13 กุมภาพันธ์ 2015
• ภาพยนตร์เรื่อง The Blue Elephant จาก The Nationalซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากในอียิปต์ เตรียมเข้าฉายในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2015
• Egypt Independent , 'Al-Feel al-Azraq': นวนิยายเรื่องล่าสุดของ Ahmed Mourad ผสมผสานเรื่องระทึกขวัญ อาชญากรรม และจิตวิทยา, 14 กุมภาพันธ์ 2015 เก็บถาวรเมื่อ 5 มีนาคม 2016 ที่Wayback Machine