"ขลุ่ยกระดูก"
เรื่องสั้นโดยลิซ่า ทัตเติล
ปกอีบุ๊ก
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ประเภท	นิยายวิทยาศาสตร์
สิ่งพิมพ์
เผยแพร่ใน	นิตยสารแฟนตาซีและนิยายวิทยาศาสตร์
ประเภทสิ่งพิมพ์	วารสาร
สำนักพิมพ์	สำนักพิมพ์เมอร์คิวรี
ประเภทสื่อ	นิตยสาร
วันที่เผยแพร่	พฤษภาคม 1981

" The Bone Flute " เป็นเรื่องสั้นแนววิทยาศาสตร์ โดยนักเขียนชาวอเมริกัน Lisa Tuttle ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสาร The Magazine of Fantasy & Science Fiction ฉบับเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2524 เรื่องนี้ได้รับรางวัล Nebula Award สาขาเรื่องสั้นยอดเยี่ยม ประจำปี พ.ศ. 2525 ซึ่ง Tuttle ปฏิเสธรางวัลดังกล่าว ทำให้เธอกลายเป็นนักเขียนคนแรก (และจนถึงปี พ.ศ. 2568 เป็นเพียงคนเดียว) ที่ทำเช่นนั้น^{[ 1 ]}

เรื่องราวเริ่มต้นในบาร์ชื่อ "เดอะ ไวท์ เบิร์ด" ที่นั่น นางเอกนิรนามซึ่งเป็นแม่ค้าได้พบกับเวนน์ นักดนตรีผู้ใฝ่ฝัน พวกเขากลายเป็นคนรักกัน และนางเอกพาเขาไปยังดาวฮาบิลล์ ที่ซึ่งเธอมีธุระค้าขาย และเขาหวังว่าจะได้พบแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ดนตรีใหม่ ดาวฮาบิลล์เป็นดาวเคราะห์ที่เคยถูกตั้งอาณานิคมเมื่อหลายศตวรรษก่อนและตัดขาดความสัมพันธ์กับดาวเคราะห์ดวงอื่น ๆ แต่เพิ่งกลับเข้าร่วมสังคมกาแล็กซีอีกครั้งและเปิดรับการค้าขาย

เมื่อมาถึงเมืองฮาบิลล์ ความสัมพันธ์ของตัวเอกและเวนน์เริ่มมีปัญหา เนื่องจากตัวเอกหันความสนใจไปที่งานมากเกินไป ในขณะที่เวนน์ขาดแรงบันดาลใจในเมืองที่น่าเบื่อและกดดัน เพื่อพยายามรักษาความสัมพันธ์ พวกเขาจึงย้ายไปอยู่ที่หมู่บ้านแห่งหนึ่ง ที่นั่นพวกเขาได้พบกับเรนี ลาเออร์ นักดนตรีที่เล่นดนตรีไพเราะจับใจด้วยเครื่องดนตรีแปลกๆ หลังจากฟังเพลงของเขา ทั้งคู่ได้พบกับวารา ดูลีน นักเรียนดนตรี ซึ่งอธิบายว่าเครื่องดนตรีที่ลาเออร์เล่นนั้นคือขลุ่ยที่ทำจากกระดูกของภรรยาที่เสียชีวิตไปแล้วของเขา

ตัวเอกหญิงเดินทางไปต่างจังหวัดเป็นเวลาสามสัปดาห์เนื่องจากติดธุระ เมื่อเธอกลับมา เธอก็พบว่าเวนน์ทิ้งเธอไปแล้ว เธอเผชิญหน้ากับเขาและได้รู้ว่าตอนนี้เขาตกหลุมรักวารา ดูลีน สิบปีต่อมา ตัวเอกหญิงได้รู้ว่ามีนักดนตรีจากฮาบิลล์มาแสดงคอนเสิร์ตที่โรงแรมที่เธอพักอยู่ ที่นั่น เธอได้พบกับเวนน์และวารา ดูลีนในแบบที่เธอคาดไม่ถึง

ในปี พ.ศ. 2525 เรื่องนี้ได้รับการคัดเลือกให้เป็นหนึ่งในผู้เข้ารอบสุดท้ายของรางวัลเนบิวลาสำหรับเรื่องสั้นยอดเยี่ยมทัตเทิลทราบว่านักเขียนจอร์จ กัทริดจ์ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในประเภทเดียวกันจากเรื่องสั้น "The Quiet" กำลังทำการตลาดเรื่องสั้นของเขาโดยการส่งสำเนาเรื่องสั้นไปให้ สมาชิก SFWAพร้อมกับจดหมายนำส่งที่เขียนโดยเอ็ด เฟอร์แมนบรรณาธิการนิตยสารแฟนตาซีและนิยายวิทยาศาสตร์ตามคำขอของเขา^{[ 2 ]}

ด้วยความไม่พอใจต่อสถานการณ์นี้ ทัตเติลจึงเขียนจดหมายถึงแฟรงค์ คาตาลานโน ผู้อำนวยการรางวัลเนบิวลา ขอถอนเรื่องสั้นของเธอออกจากการประกวดเพื่อเป็นการประท้วง โดยเธอได้ร้องเรียนว่าทางรางวัลไม่ได้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าผลงานที่ส่งเข้าประกวดทั้งหมดได้ส่งไปให้ผู้ลงคะแนนทุกคนแล้ว นอกจากนี้เธอยังขอให้ตัดสิทธิ์ผลงานที่ได้รับการรณรงค์จากทั้งผู้เขียนหรือบรรณาธิการ หากคำขอเหล่านี้ไม่ได้รับการพิจารณา เธอถือว่ารางวัลเนบิวลาทั้งหมดเป็นเรื่องไร้สาระและเธอไม่ต้องการมีส่วนร่วมด้วย

อย่างไรก็ตาม จดหมายของเธอมาถึงช้าเกินไป (มีรายงานว่าเพราะทัตเติลไม่ทราบว่าเธอได้รับการเสนอชื่อจนกระทั่งสายมาก) และคาตาลานโนโทรมาแจ้งว่าเธอเป็นผู้ชนะ เธอปฏิเสธรางวัล โดยกล่าวว่าเธอได้ถอนเรื่องนั้นออกจากการแข่งขันแล้ว คาตาลานโนส่งคำขอของเธอไปยังสมาชิกคนอื่นๆ ในคณะกรรมการ SWFA และชาร์ลส์ แอล. แกรนต์โทรมาแจ้งทัตเติลว่าเธอเป็นผู้ชนะจริง และพวกเขาจะไม่ถอนเรื่องนั้นออกจากการแข่งขัน ทัตเติลยังคงปฏิเสธรางวัล และขอให้แกรนต์ชี้แจงเหตุผลในการปฏิเสธของเธอในพิธีมอบรางวัล ซึ่งเธอไม่ได้วางแผนที่จะเข้าร่วม และแกรนต์ก็รับรองกับเธอว่าจะตอบรับคำขอนั้น

อย่างไรก็ตาม ในพิธีดังกล่าว จอห์น ดักลาส บรรณาธิการ เป็นผู้รับรางวัลแทนเธอ และไม่มีการแสดงความคิดเห็นใดๆ เกี่ยวกับเหตุผลที่ทัตเติลปฏิเสธรางวัล

อาจเป็นเพราะความขัดแย้งนี้ เรื่องราวนี้จึงไม่ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำอย่างแพร่หลายหลังจากตีพิมพ์ครั้งแรก ทัตเติลไม่อนุญาตให้รวมเรื่องนี้ไว้ใน หนังสือ รวมเรื่องสั้นที่ได้รับการเสนอชื่อและได้รับรางวัลเนบิวลา ประจำปีนั้น เรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในภาษาต้นฉบับเพียงสองครั้งเท่านั้น คือในหนังสือรวมเรื่องสั้นแนววิทยาศาสตร์ของทัตเติลเรื่อง A Spaceship Built of Stone and Other Storiesและในหนังสือรวมเรื่องสั้นจากนักเขียนหลายคนในปี 1995 ชื่อLost In Spaceมีการแปลภาษาเดนมาร์ก (ชื่อ "Benfløjten") ตีพิมพ์ใน "Forum Fabulatorum" ( ISSN  0108-6715 ) ฉบับที่ 2 เดือนมีนาคม 1983

ในปี 2011 เรื่องราวนี้ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในรูปแบบอีบุ๊กพร้อมด้วยบทส่งท้ายที่เขียนขึ้นเป็นพิเศษโดยทัตเติลเกี่ยวกับสถานการณ์รางวัลเนบิวลา

• คลูท, จอห์นและปีเตอร์ นิโคลส์ . สารานุกรมนิยายวิทยาศาสตร์ . นิวยอร์ก: เซนต์มาร์ตินส์ กริฟฟิน , 1993 (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 ปี 1995). ISBN 0-312-13486-X.

• รายชื่อหนังสือเรื่อง "The Bone Flute"ในฐานข้อมูลนิยายวิทยาศาสตร์และแฟนตาซีทางอินเทอร์เน็ต