หนังสือปลา
โปสเตอร์ภาพยนตร์
ฮันกุล	자산어보
ฮันจา	玆yama魚譜
อาร์อาร์	จาซาเนโอโบ
นาย	ชาซาโนโบ
กำกับโดย	ลี จุน-อิก
เขียนโดย	คิม เซ-กยอม
ผลิตโดย	คิม ซองชอล
นำแสดงโดย	ซุล คยอง-กู บยอน โย-ฮัน
ภาพยนตร์	ลี อึยแท
เรียบเรียงโดย	คิม จองฮุน
เพลงโดย	บังจุนซอก
บริษัทผู้ผลิต	ซีนีเวิลด์
จัดจำหน่ายโดย	เมกะบ็อกซ์ พลัส เอ็มเอ็ม-ไลน์ ดิสทริบิวชั่น
วันที่วางจำหน่าย	31 มีนาคม 2564 ( 31 มีนาคม 2021 )
ระยะเวลาการวิ่ง	126 นาที
ประเทศ	เกาหลีใต้
ภาษา	เกาหลี
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	2.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 1 ] [ 2 ]

The Book of Fish (ภาษาเกาหลี : 자산어보 ; RR : Jasaneobo ) เป็น ภาพยนตร์ดราม่า อิง ประวัติศาสตร์ขาวดำ ของเกาหลีใต้ปี 2021กำกับโดย Lee Joon-ikภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Sul Kyung-guและ Byun Yo-hanเล่าเรื่องราวของ นักวิชาการในยุค โชซอน ที่ถูกเนรเทศ และชาวประมงที่แลกเปลี่ยนความรู้กันในการเขียนหนังสือ ^{[ 3 ] [ 4 ]}เข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2021 ^{[ 5 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลใหญ่ในงานประกาศรางวัลศิลปะ Baeksang ครั้งที่ 57ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2564 ^{[ 6 ]}

หนังสือปลา (The Book of Fish)มีฉากหลังอยู่ในปี ค.ศ. 1801 เกี่ยวกับนักปราชญ์ในยุคโชซอนนามว่า จอง ยัก-จอน (ค.ศ. 1758–1816) เขาถูกเนรเทศไปยังเกาะฮึกซานโด ในช่วง การปราบปรามชาวคาทอลิกในปี ค.ศ. 1801ในรัชสมัยของพระเจ้าซุนโจแห่งโชซอนที่นั่นเขาได้เขียนสารานุกรมเกี่ยวกับปลาชื่อจาซาเนโอโบ (Jasaneobo ) ในภาพยนตร์มีการแนะนำตัวละครสมมติชื่อ ชาง-แด ชาวประมงหนุ่มหัวอนุรักษ์นิยมและกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้

ในปีแรกของการครองราชย์ของ พระเจ้า ซุนโจจอง ยัก-จอนถูกเนรเทศไปยังเกาะฮึกซาน อันห่างไกล เนื่องจากการปราบปรามชาวซินยูด้วยความอยากรู้อยากเห็น จอง ยัก-จอนจึงหลงใหลในชีวิตใต้ทะเลและตัดสินใจเขียนหนังสือเกี่ยวกับเรื่องนี้ เพื่อที่จะทำเช่นนั้น เขาจึงขอความช่วยเหลือจากชาวประมงหนุ่มนามว่า ชาง-แด ผู้ซึ่งรู้จักทะเลดีกว่าใครๆ อย่างไรก็ตาม ชาง-แดปฏิเสธอย่างเด็ดขาด โดยประกาศว่าเขาไม่สามารถช่วยเหลืออาชญากรได้

เมื่อจองยักจอนพบว่าชางแดมีปัญหาในการเรียนด้วยตนเอง เขาจึงเสนอให้แลกเปลี่ยนความรู้กัน แม้ตอนแรกชางแดจะลังเล แต่ในที่สุดเขาก็ตกลง แม้จะทะเลาะกันบ่อยครั้ง แต่ทั้งสองก็ค่อยๆ กลายเป็นทั้งครูและเพื่อนกัน แต่เมื่อจองยักจอนรู้ว่าแรงจูงใจที่แท้จริงในการเรียนของชางแดคือการประสบความสำเร็จเพียงอย่างเดียว เขาก็ผิดหวังอย่างมาก ในทำนองเดียวกัน ชางแดก็ตระหนักว่าเส้นทางของเขานั้นแตกต่างจากจองยักจอน และตัดสินใจที่จะออกจากข้างกายอาจารย์และก้าวออกไปสู่โลกกว้าง

The Book of Fishเป็น ภาพยนตร์ ขาวดำซึ่งกำลังกลับมาได้รับความนิยมอีกครั้งในเกาหลีใต้^{[ 8 ]}

การถ่ายทำ

การถ่ายทำเสร็จสิ้นเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2019 ^{[ 9 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2021 โดย Megabox ^{[ 5 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง The Book of Fishได้รับเชิญให้เข้าร่วมงานเทศกาลภาพยนตร์เอเชียแห่งนิวยอร์กครั้งที่ 20โดยได้รับการนำเสนอในส่วน 'Standouts' และฉายที่Lincoln CenterและSVA Theatreในงานเทศกาลสองสัปดาห์ที่จัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 6 ถึง 22 สิงหาคม 2021 ในนิวยอร์ก^{[ 10 ] [ 11 ]}นอกจากนี้ยังได้รับการคัดเลือกให้ฉายในส่วน 'Korean Cinema Today - Panorama Section' ในงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปูซานครั้งที่ 26และจะฉายในงานเทศกาลในเดือนตุลาคม 2021 ^{[ 12 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้ฉายในงานเทศกาลภาพยนตร์เกาหลีแฟรงก์เฟิร์ตครั้งที่ 10 เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2021 ^{[ 13 ]}และเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2022 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ฉายในงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ Habitat (HIFF) ที่ Habitat Center ในนิวเดลี^{[ 14 ]}

ในปี 2022 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการคัดเลือกให้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ในงานนิทรรศการพิเศษ 'นักแสดง ซอล คยองกู' ในงานเทศกาลภาพยนตร์แฟนตาซีนานาชาติบูชอนครั้งที่ 26 ^{เพื่อ}เป็นเกียรติแก่นักแสดงซอล คยองกู [ ^{15 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2021 ใน 1250 โรงภาพยนตร์^{[ 16 ]}ขึ้นอันดับ 1 ในบ็อกซ์ออฟฟิศเกาหลีด้วยยอดผู้ชม 54,000 คนในช่วงสุดสัปดาห์ ทำให้ยอดผู้ชมรวมในสัปดาห์ที่สองของการฉายอยู่ที่ 255,000 คน^{[ 17 ]}

จากข้อมูลของสภาภาพยนตร์เกาหลี† ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในอันดับที่ 14 ในบรรดาภาพยนตร์เกาหลีทั้งหมดที่ออกฉายในปี 2021 โดยมีรายได้ 2.71 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และมีผู้เข้าชม 342,540 คน ณ วันที่ 11 ธันวาคม 2021 ^{[ 2 ]}

• †ระบบ KOBIS (Korean Box Office Information System) บริหารจัดการโดย KOFIC

จากข้อมูลของNaver Movie Database ซึ่งเป็นเว็บไซต์ รวรวมบทวิจารณ์ ภาพยนตร์ของเกาหลี ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนนความเห็นชอบจากผู้ชมอยู่ที่ 9.11 ^{[ 18 ]}

คิม โบรัม เขียนบทวิจารณ์ ภาพยนตร์ เรื่อง The Book of Fishให้กับ Yonhap ว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้ดึงดูดความสนใจของผู้ชมได้อย่างต่อเนื่อง เนื่องจากโทนเรื่องไม่จริงจัง เขาเห็นว่าทิวทัศน์อันงดงามของ เกาะ ฮึกซานโดทำให้การรับชมเป็นที่น่าเพลิดเพลิน เขาชื่นชมการแสดงของซุล คยองกู ในบทบาท ของนักวิชาการผู้เปิดกว้าง และบยอน โยฮันในบทบาทของชางแด ชาวประมงหนุ่มแต่หัวอนุรักษ์นิยม โบรัมสรุปบทวิจารณ์ว่า "การถ่ายทำภาพยนตร์ขาวดำทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ความรู้สึกเหมือนภาพวาดหมึกสมัยราชวงศ์โชซอน... และผู้ชมยังรู้สึกได้ว่าสีสันไม่สำคัญนักในภาพยนตร์ที่ขับเคลื่อนด้วยบทและการแสดง" ^{[ 19 ]}

• ภาพยนตร์เรื่อง The Book of Fishที่โรงภาพยนตร์ HanCinema
• หนังสือเกี่ยวกับปลา (The Book of Fish ) ในฐานข้อมูลภาพยนตร์เกาหลี(ภาษาเกาหลี)