สินบน
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	โรเบิร์ต ซี. เลียวนาร์ด
บทภาพยนตร์โดย	มาร์เกอริต โรเบิร์ตส์
อ้างอิงจาก	เรื่องสั้น"การติดสินบน" ปี 1947 ตีพิมพ์ใน นิตยสาร Hearst's-International Cosmopolitanโดย  Frederick Nebel
ผลิตโดย	แพนโดร เอส. เบอร์แมน
นำแสดงโดย	โรเบิร์ต เทย์เลอร์เอวา การ์ดเนอร์ ชาร์ลส์ ลอตัน
ภาพยนตร์	โจเซฟ รัตเทนเบิร์ก
เรียบเรียงโดย	จีน รัคเจโร
เพลงโดย	มิคลอส โรซา
บริษัทผู้ผลิต	เมโทร-โกลด์วิน-เมเยอร์
จัดจำหน่ายโดย	บริษัท โลว์ส์ อิงค์
วันที่วางจำหน่าย	3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2492 (สหรัฐอเมริกา) ( 3 กุมภาพันธ์ 1949 )
ระยะเวลาการวิ่ง	98 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	1,984,000 ดอลลาร์[ 1 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	2,510,000 ดอลลาร์[ 1 ]

The Bribeเป็นภาพยนตร์ฟิล์มนัวร์ อเมริกันปี 1949 กำกับโดยโรเบิร์ต ซี. เลียวนาร์ดและเขียนบทโดยมาร์เกอริต โรเบิร์ตส์โดยอิงจากเรื่องราวที่เขียนโดยเฟรเดอริก เนเบล ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยโรเบิร์ต เทย์เลอร์ ,เอวา การ์ดเนอร์ ,ชาร์ลส์ ลอห์ตันและวินเซนต์ ไพรซ์

ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง ริกบี ได้รับรายงานเกี่ยวกับแก๊งค้าของเถื่อนที่ขายและดัดแปลงเครื่องยนต์เครื่องบินที่เหลือใช้จากสงครามเพื่อหวังผลกำไร บริเวณชายฝั่งอเมริกากลาง รัฐบาลสงสัยว่า ทักเวลล์ 'ทัก' ฮินท์เทน และภรรยาของเขา เอลิซาเบธ มีส่วนเกี่ยวข้องกับแก๊งนี้ ริกบีได้รับมอบหมายให้ไปยึดเครื่องยนต์คืนและบุกเข้าตรวจค้นสำนักงานใหญ่ของพวกเขา เขาจึงเดินทางไปยังลอส ทรันโกส บนเกาะคาร์ล็อตตา โดยปลอมตัวเป็นนักกีฬา ที่นั่น เขาไปถึงไนต์คลับแห่งหนึ่งที่เอลิซาเบธกำลังร้องเพลงอยู่ หลังจากที่เธอแสดงเสร็จ ริกบีก็เข้าไปในห้องแต่งตัวของเธอและดื่มกับเธอและทักเวลล์ ซึ่งหมดสติไปหลังจากดื่มหนักมาทั้งคืน

ภายในเวลาไม่กี่วัน ริกบี้และเอลิซาเบธเริ่มสานสัมพันธ์แบบหยอกล้อกัน ริกบี้ไปถึงบาร์แห่งหนึ่งที่เจเจ บีเลอร์เสนอเงิน 10,000 ดอลลาร์ให้เขาเพื่อออกจากเกาะ แต่ริกบี้ปฏิเสธ ริกบี้ยังสงสัยว่าคาร์วูดมีส่วนเกี่ยวข้องกับบีเลอร์ด้วย อย่างไรก็ตาม ในวันรุ่งขึ้นเขาและคาร์วูดออกไปตกปลา ริกบี้จับปลาตัวใหญ่ได้ แต่การออกไปตกปลากลับกลายเป็นเรื่องร้ายแรงเมื่อเอมิลิโอเพื่อนของพวกเขาถูกฉลามฆ่าตาย ริกบี้แจ้งเรื่องนี้ให้ปาโบลพ่อของเอมิลิโอทราบ ซึ่งยืนยันว่าริกบี้สงสัยจริงที่ว่าคาร์วูดมีส่วนเกี่ยวข้อง และต้องการให้คนร้ายที่ฆ่าลูกชายของเขาถูกนำตัวมาลงโทษ

ในคืนเดียวกันนั้น เอลิซาเบธได้พบกับริกบีและสารภาพความตั้งใจที่จะหย่ากับทักเวลล์ อย่างไรก็ตาม เธอได้รู้ว่าสามีของเธอล้มป่วย ริกบีซึ่งหลงรักเอลิซาเบธ รู้สึกสับสนระหว่างหน้าที่การสืบสวนและต้องการปกป้องเธอจากการถูกดำเนินคดี ในขณะเดียวกันก็ปฏิเสธสินบนของบีเลอร์ หลังจากพยายามค้นหาสำนักงานใหญ่ไม่สำเร็จ บีเลอร์จึงแสดง ภาพถ่าย เอ็กซ์เรย์ ให้ริกบีดู ซึ่งยืนยันว่าเอลิซาเบธมีส่วนเกี่ยวข้องกับขบวนการนี้ ต่อมา บีเลอร์บอกเอลิซาเบธว่าริกบีเป็นเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง และวางแผนที่จะวางยาเขาเพื่อให้พวกเขาสามารถออกจากเกาะไปพร้อมกับเงินได้

เอลิซาเบธวางยาในค็อกเทลของริกบี้จนเขาหมดสติ แต่เธอกลับรู้สึกเสียใจในทันที ในขณะเดียวกัน คาร์วูดก็บีบคอทักเวลล์จนตายเพราะพูดมากเกินไป ริกบี้ฟื้นคืนสติในห้องพักโรงแรมและไปพบกับเอลิซาเบธที่ไนต์คลับ หลังเวที เขาเข้าไปไกล่เกลี่ยการเผชิญหน้ากับบีเลอร์ ซึ่งกล่าวหาว่าคาร์วูดเป็นคนฆ่าทักเวลล์ ริกบี้จึงติดต่อบีเลอร์ให้จับกุมคาร์วูด เมื่อบีเลอร์ทำตามคำสั่ง การยิงต่อสู้ระหว่างริกบี้และคาร์วูดก็เกิดขึ้น คาร์วูดหนีไปและวิ่งเข้าไปในขบวนแห่รื่นเริง ก่อนจะถูกยิงเสียชีวิต ริกบี้กลับไปที่โรงแรมและจูบเอลิซาเบธ

• โรเบิร์ต เทย์เลอร์ รับบทเป็น ริกบี้
• เอวา การ์ดเนอร์ รับบทเป็น เอลิซาเบธ ฮินท์เทน
• ชาร์ลส์ ลอตันรับบทเป็น เจเจ บีเลอร์
• วินเซนต์ ไพรซ์ รับบทเป็น คาร์วูด
• จอห์น โฮดิแอค รับบทเป็น ทักเวลล์ 'ทัก' ฮินท์เทน
• ซามูเอล เอส. ไฮนด์ส รับบทเป็น ดร. วอร์เรน
• จอห์น ฮอยต์รับบทเป็น กิบบส์
• มาร์ติน การ์ราลากา รับบทเป็น ปาโบล โกเมซ

จากบันทึกของ MGM ภาพยนตร์เรื่องThe Bribeทำรายได้ 1,559,000 ดอลลาร์ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา และ 951,000 ดอลลาร์ทั่วโลก ส่งผลให้สตูดิโอขาดทุน 322,000 ดอลลาร์^{[ 1 ] [ 2 ]}

Bosley CrowtherจากThe New York Timesวิพากษ์วิจารณ์ละครเรื่องนี้ในบทวิจารณ์ภาพยนตร์ของเขา โดยเขียนว่า "ถ้าคุณวางแผนที่จะจ่ายเงินเพื่อไปชมThe Bribe ของ Capitol เราขอแนะนำให้คุณเตรียมใจที่จะมองว่าความฟุ่มเฟือยนี้เป็นเพียงความโง่เขลาและไม่มีอะไรมากไปกว่านั้น เพราะThe Bribeเป็นสิ่งล่อใจแบบที่ฮอลลีวูดวางไว้ขวางทางผู้ชมภาพยนตร์ที่หลงเชื่อเมื่อประมาณยี่สิบปีก่อน มันเป็นนิยายรักโรแมนติกล้วนๆ ที่ฉูดฉาดและไร้สาระ และถ้าหากไม่มี 'ชื่อดัง' หลายคนอยู่ในนั้น มันก็คงเป็นหนังระดับล่างสุดในโปรแกรมฉายสามเรื่องแบบ 'โรงหนังราคาถูก'...เบาะแสเดียวที่ผู้กำกับ Robert Z. Leonard ให้ไว้ว่าเขาอาจตั้งใจให้มันเป็นเรื่องไร้สาระล้วนๆ ก็คือตอนจบ เมื่อเขาระเบิดสถานที่ด้วยดอกไม้ไฟ นั่นเป็นการกระทำที่เหมาะสมเพียงอย่างเดียวในการแสดงทั้งหมด" ^{[ 3 ]}

Brooklyn Eagleพบว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น "อาหารสังเคราะห์ที่เห็นได้ชัดว่าปรุงขึ้นในสตูดิโอขนาดใหญ่ของ MGM โดยมีน้ำผลไม้ สารอาหาร และรสชาติน้อยที่สุด หมายถึงความเชื่อมั่นและความตื่นเต้น หรือพูดอีกอย่างก็คือ 'The Bribe' เป็นละครน้ำเน่าที่มีฉากหน้าโปร่งใส คุณจะรู้สึกตัวอยู่ตลอดเวลาว่านักแสดงกำลังยุ่งอยู่กับการแสดง ผู้กำกับกำลังบอกพวกเขาว่าต้องทำอะไร และในจุดที่ห่างไกลออกไป นักเขียนกำลังเหงื่อตกอยู่กับเครื่องพิมพ์ดีดเพื่อคิดสถานการณ์ที่น่าตื่นเต้น...ความสนุกสนานของ Laughton ในการแสดงบทบาทอย่างเกินจริงนั้นดูสนุกพอใช้ได้ ซึ่งมากกว่าที่สามารถพูดได้สำหรับคนอื่นๆ Taylor, Gardner, Price และ Hodiak พวกเขาแค่ทุ่มเทเวลาและความพยายามเท่านั้น ไม่มีอะไรมากไปกว่านั้น" ^{[ 4 ]}

คู่มือ ภาพยนตร์ Time Outได้รวมข้อความต่อไปนี้ไว้ในบทวิจารณ์ของพวกเขา: "Price และ Laughton รับบทตัวร้ายที่น่าเกรงขามในภาพยนตร์ระทึกขวัญที่อ่อนแอเรื่องนี้ ซึ่งถ่ายทำในมุมหนึ่งของสตูดิโอ MGM ที่จัดฉากอย่างประหยัด Taylor ไม่สามารถรับมือกับความขัดแย้งทางศีลธรรมในฐานะเจ้าหน้าที่รัฐบาลสหรัฐฯ ที่ถูกส่งไปปราบปรามการค้าเครื่องยนต์เครื่องบินผิดกฎหมายในทะเลแคริบเบียนแต่ถูกล่อลวงด้วยข้อเสนอเงินสดจำนวนมากและเสน่ห์ที่ไม่อาจต้านทานได้ของนักร้องคาเฟ่ Gardner" ^{[ 5 ]}

นักวิจารณ์Leslie Halliwellเขียนไว้ในคู่มือภาพยนตร์ของเขาว่า "ละครน้ำเน่าที่เร้าอารมณ์พร้อมความทะเยอทะยานแต่มีคุณค่าความบันเทิงปานกลางเท่านั้น แม้จะมีความหรูหราสูงก็ตาม อย่างไรก็ตาม เหล่าตัวร้ายนั้นน่าประทับใจ" ^{[ 6 ]}

ในหนังสือCult Moviesคาร์ล เฟรนช์และฟิลิป เฟรนช์เขียนว่า "ในสไตล์ฟิล์มนัวร์แบบคลาสสิก ริกบี้ผู้สูบบุหรี่จัด (เขาไม่มีชื่อจริง) เล่าเรื่องส่วนใหญ่ในรูปแบบย้อนอดีตที่เริ่มต้นด้วยภาพนิมิตที่เขาเห็นบนหน้าต่างห้องพักโรงแรมที่เปียกฝน การบรรยายด้วยเสียงของเขายังคงดำเนินต่อไปในขณะที่เขาต่อสู้กับมโนธรรมและพยายามรักษาเกียรติของตนในโลกที่เต็มไปด้วยการทุจริต ลอตันและไพรซ์รับบทเป็นตัวร้ายที่โอเวอร์แอคติ้งอย่างยอดเยี่ยม และนักร้องไนท์คลับของการ์ดเนอร์เป็นหญิงสาวผู้ ไร้เดียงสา ในแบบเดียวกับกิลดาของริตา เฮย์เวิร์ ธ " ^{[ 7 ]}

ฉากและตัวละครจากภาพยนตร์เรื่อง The Bribeถูกนำมาใช้ในภาพยนตร์ล้อเลียนเรื่องDead Men Don't Wear Plaid ในปี 1982 โดย คาร์ล ไรเนอร์ซึ่ง ตัวละครของ สตีฟ มาร์ตินมีชื่อว่าริกบี้ และกำลังตามหาเพื่อนและศัตรูของคาร์ล็อตตา

• ภาพยนตร์เรื่อง The Bribeที่ IMDb
• ภาพยนตร์เรื่อง The Bribeในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (ฉบับเก็บถาวร)
• สินบนในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI
• ตัวอย่างภาพยนตร์เรื่องThe BribeบนYouTube