พี่น้องเล่นด้วยกัน
| พี่น้องเล่นด้วยกัน | |
|---|---|
| ภาษาต้นฉบับ | ภาษาอังกฤษ |
| เขียนโดย | ทาเรลล์ อัลวิน แมคเครนีย์ |
| ประเภท | ละคร |
| รอบปฐมทัศน์ | |
| วันที่ | 2009 |
| สถานที่ | นครนิวยอร์ก |
The Brother/Sister Playsเป็นบทละครสามตอนที่เขียนโดยTarell Alvin McCraney นักเขียนบทละครชาวอเมริกัน บทละครเรื่องนี้เปิดตัวครั้งแรกในปี 2008 ที่โรงละคร Young Vicในลอนดอน ก่อนที่จะย้ายไปที่ McCarter Theatre Center ใน รัฐนิวเจอร์ซีย์ในปี 2009 จากนั้นจึงเปิดตัวนอกบรอดเวย์ที่The Public Theatreในปีเดียวกันนั้น[ 1 ]บทละครเรื่องนี้ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางในด้านความเป็นธรรมชาติ[ 2 ]เนื้อหา และการเขียนของ McCraney [ 3 ]
การพัฒนา
บทละครทั้งสามเรื่องมีฉากอยู่ในบึงลุยเซียนาในช่วงหลายทศวรรษ โดยจบลงด้วยพายุเฮอริเคน ซึ่งคล้ายกับพายุเฮอริเคนแคทรีนาแมคเครนีย์ได้รับแรงบันดาลใจจากการสำรวจตำนานและศาสนา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ประเพณีทางจิตวิญญาณ ของแอฟริกาตะวันตกเมื่อเขียนบทละคร เขาตั้งชื่อตัวละครโอญา โอกุน และเอเลกบาตามเทพเจ้าโยรูบา[ 4 ]
McCraney เขียนบทละครนี้ในระหว่างปีที่สองที่ศึกษาอยู่ที่Yale School of Dramaซึ่งเขาเป็นผู้ช่วยของAugust Wilson Oskar Eustisซึ่งในขณะนั้นเป็นผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของThe Public Theatreได้เข้าร่วมการอ่านบทละครและยกย่องเสียงของคนรุ่นเขา” [ 5 ]
เรื่องย่อ
ก. ในน้ำสีแดงและสีน้ำตาล
ตัวละครหลักในนวนิยายเรื่องIn The Red and Brown Waterคือ โอญา หญิงสาวผู้มีพรสวรรค์ด้านการวิ่ง เธอเสียสละความทะเยอทะยานและทุนการศึกษาเต็มจำนวนจากมหาวิทยาลัยของรัฐเพื่ออยู่บ้านดูแลแม่ที่กำลังป่วยหนัก ชีวิตของโอญาจึงวนเวียนอยู่กับความสัมพันธ์ โอกุน ชายหนุ่มผู้ขยันขันแข็งและพูดติดอ่าง หลงรักโอญา แต่เธอไม่อาจต้านทานเสน่ห์ของชางโก้ หนุ่มเจ้าชู้ได้ ในไม่ช้า ชางโก้ก็ไปรบ และโอญาจึงย้ายไปอยู่กับโอกุน เอเลกบา เพื่อนเก่าแก่ของโอญา มาเยี่ยมเธอเป็นระยะ และหลังจากรู้ว่าเขาเป็นพ่อของลูก โอญาก็ตระหนักว่าเธอไม่สามารถมีลูกได้ เธอผลักไสโอกุนออกไปในเวลาเดียวกับที่ชางโก้กลับมา และไม่นานหลังจากนั้น โอญาก็รู้ว่าเขาทำให้ชุน หญิงสาวในท้องถิ่นท้อง ด้วยความที่ไม่มีอาชีพการงานและไม่สามารถทำตามความคาดหวังของสังคมในการเป็นแม่ได้ โอญาจึงตกอยู่ในภาวะวิกลจริตจนถึงขั้นตัดหูตัวเองเพื่อพิสูจน์ความรักที่มีต่อชางโก้[ 6 ] [ 7 ]
บี. เดอะ บราเธอร์ส ไซส์
เรื่องราวเกิดขึ้นหลังจากนั้นไม่กี่ปี เราได้พบกับโอชูซี น้องชายของโอกุน ซึ่งเพิ่งได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำ โอกุนเป็นคนขยันทำงานและไม่อยากให้น้องชายกลับไปติดคุกอีก เขาพยายามอย่างสุดความสามารถที่จะควบคุมน้องชายผู้รักอิสระ ซึ่งความฝันเดียวของโอชูซีคือการซื้อรถและขับไปไกลๆ ในขณะที่โอกุนพยายามจะพาโอชูซีไปในทางที่ถูกต้อง เอเลกบา เพื่อนร่วมคุกและคนรักชั่วคราวของโอชูซี กลับต้องการเพียงแค่ความสนุกสนาน เขาให้รถเป็นของขวัญแก่โอชูซี และทั้งสองก็ออกไปขับรถเล่น แต่เอเลกบาไม่ได้บอกโอชูซีว่าเขากำลังพกโคเคนอยู่ในกระเป๋าเดินทาง นายอำเภอท้องถิ่นผู้กระหายอำนาจพบโคเคนของเอเลกบา และแทนที่จะอยู่เพื่อเผชิญข้อกล่าวหา โอชูซีกลับวิ่งกลับบ้านไปหาโอกุน โอกุนโน้มน้าวให้น้องชายหนีไป โดยบอกว่าเขาจะปฏิเสธการมีอยู่ของน้องชายเมื่อตำรวจมาถึง โอชูซีจึงหนีไปเม็กซิโกในที่สุด[ 8 ] [ 9 ]
ซี. มาร์คัส; หรือความลับของความหวาน
มาร์คัส หรือความลับแห่งความหวานเกิดขึ้นในอนาคตอีกหลายปีข้างหน้า และแนะนำมาร์คัส ลูกชายของเอเลกบา มาร์คัสอายุ 16 ปี หลังจากฝันเห็นโอชูโอซีมาหา เขาจึงพยายามค้นหาว่าเขามีอะไรที่เหมือนกับพ่อที่เพิ่งเสียชีวิตไปบ้าง ในระหว่างการเดินทางเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอดีตของเขา มาร์คัสได้เรียนรู้เกี่ยวกับตัวเองมากมายอย่างน่าประหลาดใจ เขาได้พบกับชัว ชายหนุ่มที่เพิ่งย้ายเข้ามาในพื้นที่ ซึ่งบังคับให้เขาสำรวจเรื่องเพศของตัวเอง[ 10 ] [ 11 ]
โปรดักชั่นส์
- ก. พี่น้องเล่นด้วยกัน
| บริษัท | สถานที่ | วันที่ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|
| บริษัทวัน | ศูนย์ศิลปะบอสตัน , บอสตัน, แมสซาชูเซตส์ | 28 ตุลาคม – 3 ธันวาคม 2554 | [ 12 ] |
| บริษัทโรงละครแมคคาร์เตอร์ | โรงละครแมคคาร์เตอร์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ | 14 พฤษภาคม - 21 มิถุนายน 2559 | [ 13 ] |
- ข. ในน้ำสีแดงและสีน้ำตาล
| บริษัท | สถานที่ | วันที่ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|
| ยังวิค | โรงละครยังวิค ลอนดอน | 9 ตุลาคม - 8 พฤศจิกายน 2551 | [ 14 ] |
| โรงละครฟาวน์ดรี | โรงละครสาธารณะนิวยอร์กซิตี้ | 21 ต.ค. - 20 ธ.ค. 2552 | [ 15 ] |
| บริษัทโรงละครสเต็ปเพนวูล์ฟ | โรงละครสเต็ปเพนวูล์ฟ ชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ | 21 มกราคม - 23 พฤษภาคม 2553 | [ 16 ] |
| โรงละครน้ำพุ | โรงละคร Fountain Theatre, ลอสแอนเจลิส, แคลิฟอร์เนีย | 2012 – 13 | [ 17 ] |
- ค. เดอะ บราเธอร์ส ไซส์
| บริษัท | สถานที่ | วันที่ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|
| ยังวิค | โรงละครยังวิคลอนดอน | 13 พ.ย. - 12 ธ.ค. 2550 | [ 18 ] |
| โรงละครฟาวน์ดรี | โรงละครสาธารณะนิวยอร์กซิตี้ | 21 ต.ค. - 20 ธ.ค. 2552 | [ 19 ] |
| โรงละครเกฟเฟนและเดอะเชด | เดอะ เชดนิวยอร์กซิตี้ | 30 ส.ค. - 28 ก.ย. 2025 | [ 20 ] |
- ดี. มาร์คัส; หรือความลับของความหวาน
| บริษัท | สถานที่ | วันที่ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|
| โรงละครอนุรักษ์อเมริกัน | โรงละครเกียรี ซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย | 29 ต.ค. - 21 พ.ย. 2553 | [ 21 ] |
| สตูดิโอเธียเตอร์ | สตูดิโอเธียเตอร์ วอชิงตัน ดี.ซี. | 12 มกราคม 2554 - 20 กุมภาพันธ์ 2554 | [ 22 ] |
| โรงละครกัทรี | โรงละครกัทรี เมืองมินนิอาโปลิส รัฐมินนิโซตา | 12 กันยายน - 5 ตุลาคม 2557 | [ 23 ] |
มรดก
ผลงานเหล่านี้ได้รับการอ้างถึงว่าเป็นแรงบันดาลใจให้กับ บทละคร Furlough's Paradiseของak payneซึ่งได้รับรางวัลSusan Smith Blackburn Prizeในปี 2025 [ 24 ]
รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง
ผลิตโดยYoung Vicปี 2008
| ปี | รางวัล | หมวดหมู่ | งาน | ผลลัพธ์ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|---|
| 2008 | รางวัลโอลิเวียร์ | รางวัลความสำเร็จอันโดดเด่นในโรงละครในเครือ | ได้รับการเสนอชื่อ | [ 25 ] | |
รอบปฐมทัศน์นอกบรอดเวย์ ปี 2009
| ปี | รางวัล | หมวดหมู่ | งาน | ผลลัพธ์ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|---|
| 2009 | นิวยอร์กไทมส์ | รางวัลนักเขียนบทละครยอดเยี่ยมแห่งนิวยอร์กไทมส์ | ทาเรลล์ อัลวิน แมคเครนีย์ | วอน | [ 26 ] |
| รางวัลนักเขียนบทละครสไตน์เบิร์ก | วอน | ||||
| รางวัลลูซิลล์ ลอร์เทล | รางวัลลูซิลล์ ลอร์เทล สำหรับการแสดงละครดีเด่น | ได้รับการเสนอชื่อ | [ 27 ] | ||
| การออกแบบแสงสว่างที่โดดเด่น | ปีเตอร์ คาโซรอฟสกี้ | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
ละครเวทีเรื่อง The Brothers Sizeกลับมาแสดงใหม่นอกบรอดเวย์ในปี 2026
| ปี | รางวัล | หมวดหมู่ | งาน | ผลลัพธ์ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|---|
| 2026 | รางวัล Drama League Awards | การนำละครกลับมาแสดงใหม่ที่ยอดเยี่ยม | รอดำเนินการ | [ 28 ] [ 29 ] | |
| ผลงานที่โดดเด่น | อังเดร ฮอลแลนด์ | รอดำเนินการ | |||
| อลานี ไอลองเว | รอดำเนินการ | ||||
| รางวัล Outer Critics Circle | การนำละครกลับมาแสดงใหม่ที่ยอดเยี่ยม | ได้รับการเสนอชื่อ | [ 30 ] | ||
| นักแสดงนำยอดเยี่ยมในละครนอกบรอดเวย์ | อังเดร ฮอลแลนด์ | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| อลานี ไอลองเว | ได้รับการเสนอชื่อ | ||||
| นักแสดงสมทบยอดเยี่ยมในละครนอกบรอดเวย์ | มัลคอล์ม เมย์ส | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| การกำกับการแสดงละครที่โดดเด่น | ทาเรลล์ อัลวิน แม็กเครนีย์และ บิจาน ชิบานี | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- คำบรรยายบทละคร. ACT-SF.org. เว็บไซต์. 16 เมษายน 2559.
- The Brothers Size. seattlerep.org. Seattle Repertory Theatre. เว็บไซต์. 16 เมษายน 2559.