เดอะบิวเกิล
โลโก้ของพอดแคสต์The Bugle
ประเภท	ข่าว ตลก
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ทีมงานสร้างสรรค์
สร้างโดย	จอห์น โอลิเวอร์ แอนดี้ ซัลท์ซแมน
นักแสดงและผู้ให้เสียงพากย์
จัดโดย	แอนดี้ ซัลท์ซแมน
ดนตรี
เพลงเปิด	"กระแสน้ำแห่งจักรวรรดิ" (จอร์จ เชส)
สิ่งพิมพ์
จำนวนตอน	633
วางจำหน่ายครั้งแรก	14 ตุลาคม 2550 ( 14 ตุลาคม 2550 )
แผนกต้อนรับ
คะแนน	4.6/5
ที่เกี่ยวข้อง
เว็บไซต์	https://www.thebuglepodcast.com

The Bugleเป็นพอดแคสต์ข่าวเสียดสีสังคมสร้างสรรค์โดยจอห์น โอลิเวอร์และแอนดี้ ซัลต์ซแมนในปี 2007 ตั้งแต่ปี 2016 เป็นต้นมา รายการนี้ดำเนินรายการโดยซัลต์ซแมนและผู้ร่วมดำเนินรายการหมุนเวียนหลายคน ได้แก่อลิซ เฟรเซอร์ ,นิช คูมาร์ ,อานูวับ ปาล ,ฮารี คอนดาโบลู ,ทอม บัลลาร์ด ,ทิฟฟ์ สตีเวนสันและเฮเลน ซัลต์ซแมนโดยเน้นข่าวสารทั่วโลก โดยเฉพาะเรื่องการเมืองในสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา และอินเดีย

โอลิเวอร์และซัลต์ซแมนเป็นผู้ดำเนินรายการพอดแคสต์ร่วมกันตั้งแต่ปี 2007 ถึง 2015 และซัลต์ซแมนได้ดำเนินรายการร่วมกับผู้ดำเนินรายการร่วมคนอื่นๆ หมุนเวียนกันไปตั้งแต่การเปิดตัวใหม่ในเดือนกันยายน 2016 พอดแคสต์นี้ผลิตขึ้นอย่างอิสระและเผยแพร่โดยTimesOnlineก่อนที่จะเป็นอิสระในปี 2011 เป็นส่วนหนึ่งของRadiotopiaตั้งแต่ปี 2016 ถึง 2018 เมื่อเปลี่ยนมาเป็นการผลิตอิสระที่ได้รับทุนจากรูปแบบการสมัครสมาชิกแบบสมัครใจ^{[ 1 ]}ณ เดือนเมษายน 2015 พอดแคสต์นี้มียอดดาวน์โหลดมากกว่า 500,000 ครั้งต่อเดือน^{[ 2 ]}

จอห์น โอลิเวอร์และแอนดี้ ซัลต์ซแมนเคยร่วมงานกันในรายการวิทยุแนวตลกเสียดสีอย่างPolitical AnimalและThe Department มาก่อน หลังจากที่โอลิเวอร์ย้ายไปนิวยอร์กเพื่อทำงานในรายการThe Daily Show ไม่นาน ทั้งสองก็ได้รับการติดต่อจากหนังสือพิมพ์ The Timesให้ทำพอดแคสต์แนวเสียดสี ตอนแรกของThe Bugleออกอากาศเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2550 โดยทั่วไปแล้วตอนใหม่ของพอดแคสต์จะบันทึกและเผยแพร่ในวันศุกร์ พร้อมกับเนื้อหาที่เกี่ยวข้องบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

เมื่อเริ่มออกอากาศThe Bugleถูกจัดจำหน่ายโดยTimesOnlineซึ่งเป็นของNews InternationalของRupert Murdochในช่วงเหตุการณ์อื้อฉาวการแฮ็กโทรศัพท์ของ News Internationalในปี 2011 The Bugleได้เสียดสีบริษัทแม่ในลักษณะที่New York Timesบรรยายว่าเป็น "การเสียดสีอย่างรุนแรง" ในบทความที่ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม^{[ 3 ]}ในช่วงหลายตอนของรายการรายสัปดาห์ก่อน บทความของ New York Timesนั้น Zaltzman และ Oliver ได้ "โจมตีจุดอ่อน" ของ News International หนังสือพิมพ์ของบริษัท และตัว Murdoch เอง^{[ 3 ]}คำพูดเสียดสีของพวกเขารวมถึงความคิดเห็นที่ว่าThe News of the World "จะไม่เป็นที่คิดถึงเลย" เช่นเดียวกับการยืนยันของ Oliver ในการตอบสนองต่อการโจมตีด้วยพายครีมโกนหนวดใส่ Murdochว่าแม้จะมีอารมณ์ขันอยู่ในการโจมตีนั้น "[คุณ] ก็ไม่ควรแสดงความเห็นอกเห็นใจที่ผิดที่ผิดทางต่อ Rupert Murdoch" ^{[ 3 ]}นักแสดงตลกต่างประหลาดใจกันเล่นๆ ว่าไม่มีใครใน News International ปิดพอดแคสต์ของพวกเขาเลย โดยโอลิเวอร์แตะไมโครโฟนและถามว่า "เรื่องนี้ไม่ควรจะถูกหยุดไปตั้งแต่ตอนนี้แล้วเหรอ? มันไม่สมเหตุสมผลเลย!" ^{[ 3 ]}เพื่อตอบสนองต่อรายงานจากNew York Timesในตอนหนึ่งของThe Bugleที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม โอลิเวอร์ได้กล่าวเปิดรายการดังนี้:

"ยินดีต้อนรับผู้ฟังใหม่ทุกท่านที่มาที่นี่เพราะอาจจะอ่านเรื่องราวเกี่ยวกับเราจาก The New York Times เมื่อต้นสัปดาห์นี้...แต่ตอนนี้เรื่องราวอยู่ในหนังสือพิมพ์ที่ผมเดาว่า [เมอร์ด็อก] อ่านตั้งแต่หน้าแรกจนถึงหน้าสุดท้ายทุกวัน ผมคิดว่าโอกาสที่เราจะรอดพ้นจากการถูกไล่ออกนั้นน้อยลงไปอีก ดังนั้น ขอบคุณมาก The New York Times! การยกย่องพอดแคสต์นี้ของคุณอาจกลายเป็นการเป่าแตรเพลงLast Postก็ได้ ผมคิดว่าสิ่งที่ผมอยากจะบอกผู้ฟังใหม่ของเราก็คือ 'สวัสดีและลาก่อน!'" ^{[ 4 ]}

เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2011 มีการประกาศในพอดแคสต์ว่า Times Online จะไม่ให้บริการและเผยแพร่ The Bugle อีกต่อไป[ 5 ^{]โปรดิวเซอร์Chris} Skinner ระบุว่าสาเหตุของการยกเลิกคือเรื่องการเงิน ไม่ใช่เพราะคำวิจารณ์ต่อ Murdoch ^{[ 6 ]} Zaltzman ตั้งข้อสังเกตว่าตอนนำร่องที่ไม่เคยออกอากาศซึ่งได้รับการอนุมัติจากผู้บริหาร News Corp ในปี 2007 มีเนื้อหาวิจารณ์ Murdoch ^{[ 7 ]}

ตอนแรกของพอดแคสต์ Bugle ซึ่งแยกตัวออกมาเป็นอิสระ ได้เผยแพร่เมื่อวันที่ 20 มกราคม 2012 และพอดแคสต์นี้ได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากเงินบริจาคและการซื้อสินค้าโดยผู้ฟังตั้งแต่เดือนตุลาคม 2012 ถึงกลางปี ​​2016

ในช่วงฤดูร้อนปี 2014 นิตยสาร The Bugleได้หยุดตีพิมพ์ชั่วคราวเพื่อให้โอลิเวอร์สามารถมุ่งเน้นไปที่รายการโทรทัศน์ที่กำลังจะออกอากาศในชื่อLast Week Tonight with John Oliverโดย นิตยสาร The Bugleได้กลับมาตีพิมพ์รายสัปดาห์อีกครั้งในเดือนตุลาคม ตั้งแต่ฤดูร้อนปี 2015 ถึงเดือนมิถุนายน 2016 มีการตีพิมพ์ตอนต่างๆ เป็นระยะๆ เมื่อตารางงานของพิธีกรเอื้ออำนวย

เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2016 มีการประกาศว่า Oliver จะออกจากรายการ The Bugleในฐานะผู้ร่วมดำเนินรายการถาวร เนื่องจากไม่สามารถดำเนินรายการได้อย่างสม่ำเสมออีกต่อไปเนื่องจากภาระผูกพันด้านครอบครัวและงาน^{[ 8 ]} รายการ The Bugle "ฤดูกาลที่สี่" จะยังคงดำเนินรายการโดย Andy Zaltzman โดยมีผู้ร่วมดำเนินรายการรับเชิญจากต่างประเทศมาร่วมรายการแทน Oliver รายการได้รับการเปิดตัวใหม่อย่างเป็นทางการในวันที่ 24 ตุลาคม 2016 โดยได้รับการสนับสนุนจากเครือข่ายพอดแคสต์Radiotopia ^{[ 9 ]}โปรดิวเซอร์ Chris Skinner ยังคงอยู่ในรายการพร้อมกับ Zaltzman และผู้ร่วมดำเนินรายการชุดใหม่ชุดแรก ได้แก่Wyatt Cenac (สหรัฐอเมริกา), Hari Kondabolu (สหรัฐอเมริกา), Nish Kumar (สหราชอาณาจักร), Anuvab Pal (อินเดีย) และHelen Zaltzman (สหราชอาณาจักร) ^{[ 10 ]}ยกเว้น Cenac ทุกคนยังคงปรากฏตัวในรายการเป็นประจำจนถึงปี 2020 ผู้ร่วมดำเนินรายการคนอื่นๆ ยังคงถูกเพิ่มเข้ามาในรายชื่อ โดยบางคน เช่นTom Ballard (ออสเตรเลีย) และTiff Stevenson (สหราชอาณาจักร) กลายเป็นผู้ร่วมรายการระยะยาวAlice Fraser (ออสเตรเลีย) ซึ่งเปิดตัวใน Bugle 4024 ได้กลายเป็นผู้ดำเนินรายการที่ปรากฏตัวบ่อยที่สุดนับตั้งแต่ Oliver ออกไป และเป็นผู้สร้างและผู้ดำเนินรายการเต็มเวลาของรายการภาคแยกแรกThe Last Postซึ่งออกอากาศมากกว่า 300 ตอนในปี 2020 ^{[ 11 ]}

รายการ The Bugleออกจาก Radiotopia ในปี 2019 และปัจจุบันได้รับเงินทุนผ่านการสมัครสมาชิกโดยสมัครใจ^{[ 12 ]}เพื่อเป็นการตอบแทนการบริจาค Zaltzman ได้จัด บริการ "เรื่องโกหกเกี่ยวกับสมาชิกของเรา"โดยเขาจะนำชื่อผู้บริจาคแต่ละคนไปใส่ไว้ในข้อเท็จจริงที่ไม่น่าเป็นไปได้ ซึ่งจะมีการอ่านรายชื่อเหล่านี้ในตอนท้ายของแต่ละตอน^{[ 13 ]}

นับตั้งแต่การกลับมาออกอากาศอีกครั้งในปี 2016 พิธีกรร่วมที่ทำหน้าที่บ่อยที่สุดของรายการ ได้แก่Alice Fraser , Nish Kumar , Anuvab Pal , Hari Kondabolu , Tiff StevensonและNato Greenนอกจากนี้ยังมีพิธีกรร่วมคนอื่นๆ ที่ทำหน้าที่เป็นประจำ ได้แก่Tom Ballard , Josh GondelmanและHelen Zaltzman

พิธีกรร่วมคนอื่นๆ ที่เคยปรากฏตัวมากกว่าหนึ่งครั้ง ได้แก่Chris Addison , Wyatt Cenac , Neil Delamere , Alex Edelman , Matt Forde , Jena Friedman , Lloyd Langford , Josie Long , Aditi Mittal , Al Murray , James Nokise , David O'Doherty , Sami Shah , Mark Steel , Baratunde ThurstonและFelicity Ward

จอห์น โอลิเวอร์เคยร่วมเป็นพิธีกรมาแล้วสามครั้งนับตั้งแต่รายการกลับมาออกอากาศอีกครั้งในปี 2016 รวมถึงในตอนที่ 4100 และล่าสุดในตอนที่ 4325

ในปี 2017 รายการเริ่มเพิ่มการแสดงสดต่อหน้าผู้ชม โดยเริ่มที่เทศกาลตลกเมลเบิร์น ตามด้วยการแสดงในลอนดอนและเอดินบะระ การแสดงสดเหล่านี้มี Zaltzman ร่วมกับพิธีกรร่วมประจำและโปรดิวเซอร์ Chris การแสดงมีลักษณะคล้ายกับพอดแคสต์ แต่เพิ่มภาพประกอบ การถามตอบกับผู้ฟัง และเนื้อหาพิเศษสำหรับผู้ชมสดเท่านั้น การแสดงเหล่านี้ยังมีให้รับชมได้ในช่องพอดแคสต์สำหรับผู้ฟังทุกคนด้วย

ในตอนแรก ๆ ของรายการ มีการกล่าวถึงชื่อ "โปรดิวเซอร์" หลายคนในรายการ แต่ไม่มีใครปรากฏตัวในเนื้อหาของรายการเลย

ทอม ไรท์^{[ 14 ]}ซึ่งเป็นที่รู้จักในThe Bugleในชื่อ "ทอม โปรดิวเซอร์" เป็นโปรดิวเซอร์ของรายการตั้งแต่ตอนที่ 1 ถึงตอนที่ 107 เขาปรากฏตัวครั้งแรกในตอนที่ 21a โดยให้ความต่อเนื่องกับฉากที่ถูกตัดออกต่างๆ จากยี่สิบตอนแรก ไรท์ย้ายไปอยู่ที่ออสเตรเลียในปี 2010 และกลับมาเป็นโปรดิวเซอร์สำหรับตอนต่างๆ ของซีซั่นที่ 4 ที่บันทึกในออสเตรเลีย (4023, 4024, 4025)

ไรท์ถูกแทนที่โดยคริส สกินเนอร์^{[ 15 ]}ซึ่งเคยทำงานร่วมกับซัลต์ซแมนใน รายการวิทยุ Yes, It's the Ashesทาง BBC Radio 5 Live ในปี 2009 ในปี 2019 สกินเนอร์ได้เปิดตัวพอดแคสต์ของตัวเองชื่อ 'Richie Firth: Travel Hacker' ^{[ 16 ]}ร่วมกับ ริชี่ เฟิร์ธ จาก Absolute Radioซึ่งมีอลิซ เฟรเซอร์ ผู้ร่วมดำเนินรายการ Bugle มาร่วมรายการด้วย

เพด ฮันเตอร์ ทำหน้าที่แทนสกินเนอร์เมื่อสกินเนอร์ป่วยหรือลาพักร้อน^{[ 17 ]}ในปี 2020 ฮันเตอร์เป็นหนึ่งในโปรดิวเซอร์ของซีรีส์ภาคแยกThe Last Post ^{[ 18 ]}

• เว็บไซต์ The Bugle – สร้างขึ้นในเดือนมกราคม 2012 เว็บไซต์นี้มีข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับรายการใหม่ ข้อมูลด้านการเงิน บันทึกจากผู้ผลิต และข้อมูลทางเทคนิค ก่อนหน้านี้เคยมีเว็บไซต์ที่มี URL เดียวกันนี้อยู่แล้ว แต่เป็นเว็บไซต์ที่ไม่เป็นทางการ
• @hellobuglers บัญชีทวิตเตอร์^{[ 19 ]}แม้ว่าจะเริ่มต้นจากการเป็นส่วนเสริมของThe Bugleโดยส่วนใหญ่จะเผยแพร่ เรื่องตลกทางการเมือง สั้นๆแต่ก็ยังทำหน้าที่เป็นบัญชีทวิตเตอร์ส่วนตัวของ Andy Zaltzman ด้วย ตัวอย่างเช่น Zaltzman ใช้มันเพื่อประกาศการปรากฏตัวของเขาในรายการอื่นๆ^{[ 19 ]}
• @ProducerChris บัญชี Twitter ^{[ 20 ]}ของโปรดิวเซอร์รายการ Chris Skinner ซึ่งให้ข่าวสารและการอัปเดต
• ในปี 2020 The Bugle ได้เปิดตัวรายการรายวันชื่อThe Last Post [ ^{21 ] ซึ่ง}เป็นพอดแคสต์รูปแบบสั้น "ที่ตั้งอยู่ในจักรวาลคู่ขนาน" และดำเนินรายการโดย Alice Fraser ผู้ร่วมดำเนินรายการประจำของ Bugle โดยมี Andy Zaltzman, Chris Skinner และผู้ร่วมรายการประจำของ Bugle คนอื่นๆ (รวมถึง John Oliver ในฐานะผู้ให้เสียงพากย์) รายการนี้ได้ขยายจักรวาลของThe Bugleโดยนำเอาผู้มีความสามารถหน้าใหม่เข้ามา เช่นAlison Spittle , Charlie GeorgeและJohn Luke Robertsในเดือนพฤศจิกายน 2020 Fraser ได้ยืนยันใน Bugle 4173 และในช่องทางโซเชียล^{[ 22 ]}ว่าซีรีส์นี้จะจบลงเมื่อครบหนึ่งปีเต็ม และจะถูกแทนที่ด้วยรายการใหม่
• ในปี 2021 รายการแยกย่อยรายการที่สองของอลิซ เฟรเซอร์ ในชื่อThe Gargleได้เปิดตัว รายการรายสัปดาห์นี้ถูกโปรโมตว่าเป็น 'นิตยสารฉบับหรูหราคู่กับหนังสือพิมพ์เสียงของ The Bugle' รายการนี้มีรูปแบบคล้ายกับ The Bugle (โดยมีแขกรับเชิญจากทั้ง The Bugle และ The Last Post) โดยเน้นข่าวที่ไม่เกี่ยวข้องกับการเมือง
• นอกจากนี้ The Bugle ยังได้ผลิต ซีรีส์ของ Tiffany Stevenson สองเรื่อง ได้แก่ Tiny Revolutions และ Catharsis ซึ่งเปิดตัวเป็นส่วนหนึ่งของการฉลองครบรอบ 15 ปีของ The Bugle ในเดือนตุลาคม 2022
• เพื่อเป็นการฉลองครบรอบ 15 ปีของรายการ The Bugle จึงได้เปิดตัว Top Stories ซึ่งเป็นพอดแคสต์สั้นรายวันชุดใหม่ ที่รวบรวมคลิปจากตอนคลาสสิกตลอด 15 ปีที่ผ่านมาของรายการ
• Zaltzman และ Fraser ปรากฏตัวในวิดีโอเกมWatch Dogs: Legion ใน ปี 2020 ในฐานะพิธีกรของพอดแคสต์สมมติในเกมชื่อThe Bug ซึ่ง มีรูปแบบคล้ายกับThe Bugleโดยมีเป้าหมายเพื่อ "วิเคราะห์แมลงวันหัวเขียวตัวล่าสุดที่โผล่ออกมาจากซากศพของบริเตนที่เคยเป็นอิสระ" ^{[ 23 ]}
• ในปี 2025 รายการแยกย่อยรายการที่สามของ Alice Fraser ที่ชื่อว่าRealms Unknownได้เปิดตัว รายการรายสัปดาห์นี้ดำเนินรายการโดย Alice Fraser ร่วมกับแขกรับเชิญ พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับ “แฟนตาซี นิยายวิทยาศาสตร์ และนิยายแนวคาดการณ์อนาคต โดยมองผ่านมุมมองตลกขบขันของ The Bugle” ^{[ 24 ]}

รายการ The Bugleได้รับการกล่าวถึงในเชิงบวกมากมายในสื่อต่างๆ บทวิจารณ์จากบล็อกอเมริกันFrozen Toothpasteอธิบายพอดแคสต์ในปี 2007 ว่าเป็น "การเสียดสีที่สนุกสนาน มีไหวพริบ และเฉียบคม" ^{[ 25 ]}เว็บไซต์คอมพิวเตอร์ Philosophical Geek ยกย่องThe Bugleสำหรับไหวพริบที่เป็นเอกลักษณ์ โดยกล่าวว่าผู้รีวิวพบว่าตัวเอง "หัวเราะจนไม่สามารถจดจ่อกับสิ่งอื่นได้" ^{[ 26 ]} The Bugleตามที่The Nerd Rage Blog กล่าวไว้ คือ "สิ่งที่สวยงาม" และ "ตลกอย่างแท้จริง" "ข้อเท็จจริงไร้สาระ" ของ Zaltzman ได้รับคำชม เช่นเดียวกับ "การเสียดสีที่เจ็บแสบ" ของ Oliver ^{[ 27 ]}รายการรีวิวตลกของ BBC What's So Funnyอธิบายว่าThe Bugleเป็นมาตรฐานของการเสียดสี ในตอนวันที่ 27 พฤษภาคม 2011 ^{[ 28 ]}

พอดแคสต์ยังคงได้รับคำวิจารณ์เชิงบวกอย่างต่อเนื่องในยุค "ซีซั่น 4" โดยบทวิจารณ์ตอนแรกๆ ของ Financial Times ระบุว่า "ใครก็ตามที่สงสัยว่า The Bugle จะน่าเบื่อหรือไม่หากไม่มี Oliver ก็ไม่ต้องกังวล" ^{[ 29 ]}เมื่อไม่นานมานี้ มีคำชมเป็นพิเศษสำหรับ Alice Fraser 'แขกรับเชิญ' ที่มาออกรายการบ่อยที่สุดThe Spectatorระบุว่า Fraser "เข้ากันได้อย่างลงตัวกับสไตล์ที่เฉียบคมและไร้ระเบียบของ Zaltzman" ^{[ 30 ]}ในขณะที่ Narc Magazine วิจารณ์การแสดงสดของเธอว่า "น่าดึงดูดใจ เธอสามารถพูดมุกตลกได้ทุกครั้งด้วยการพูดแทรกเข้าไปในไมค์อย่างแนบเนียน ในขณะที่ Zaltzman ผสมผสานข่าวสารที่เป็นข้อเท็จจริงเข้ากับเรื่องไร้สาระที่สนุกสนานและเหนือจินตนาการ ทำให้คุณตั้งคำถามว่าอะไรคือความจริงและอะไรไม่ใช่" ^{[ 31 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ