ดวงดาวแห่งการคำนวณ

ฉบับพิมพ์ครั้งแรก
ผู้เขียน	แมรี่ โรบินเน็ตต์ โควาล
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ชุด	เลดี้ แอสโตรนอท ยูนิเวอร์ส
ประเภท	นิยายวิทยาศาสตร์
สำนักพิมพ์	ทอร์บุ๊คส์
วันที่เผยแพร่	3 กรกฎาคม 2561
สถานที่ตีพิมพ์	สหรัฐอเมริกา
หน้า	432
ISBN	978-0-765378385
ตามด้วย	ท้องฟ้าแห่งโชคชะตา

The Calculating Starsเป็นนวนิยายวิทยาศาสตร์ โดยนักเขียนชาวอเมริกัน Mary Robinette Kowalหนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์โดย Tor Booksเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2018 ^{[ 1 ]}เป็นหนังสือเล่มแรกในชุด Lady Astronaut และเป็นภาคก่อนหน้าของเรื่องสั้น " The Lady Astronaut of Mars "

เมื่อวันที่ 3 มีนาคม ค.ศ. 1952 อุกกาบาต (คาดว่าเป็นอุกกาบาต 1950 DAแต่ถูกค้นพบในอีกสองปีต่อมา) พุ่งชนชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกา เจ้าหน้าที่รัฐบาลสหรัฐส่วนใหญ่ รวมถึงประธานาธิบดีโธมัส ดิวอีย์เสียชีวิตในภัยพิบัติ ครั้งนี้ ชาร์ลส์ เอฟ. แบรนแนน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตร ได้ขึ้นเป็นประธานาธิบดีแทน เอลมา ยอร์ก นักคณิตศาสตร์และอดีตนักบิน WASPและนาธาเนียล สามีของเธอ ซึ่งเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ทำงานในโครงการแมนฮัตตันและต่อมาในNACAรอดชีวิตจากภัยพิบัติครั้งนี้ สมาชิกหลายคนในครอบครัวของเอลมาเสียชีวิตจากอุกกาบาตและคลื่นสึนามิที่เกิดขึ้นตามมา

เอลม่าคำนวณว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจากภัยพิบัติจะทำให้โลกไม่สามารถอยู่อาศัยได้ภายในไม่กี่ทศวรรษ ยุคน้ำแข็งขนาดเล็กจะตามมาด้วยอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเนื่องจากปรากฏการณ์เรือนกระจก ซึ่งจะจบลงด้วยมหาสมุทรเดือดและการสูญพันธุ์ของสิ่งมีชีวิตบนโลก เอลม่าและนาธาเนียลนำเสนอประเด็นนี้ต่อประธานาธิบดีแบรนแนน สหประชาชาติและสหรัฐอเมริกาตกลงที่จะเริ่มโครงการอาณานิคมอวกาศ สหประชาชาติจัดตั้งกลุ่มพันธมิตรการบินและอวกาศระหว่างประเทศ (IAC) นาธาเนียลกลายเป็นหัวหน้าวิศวกรของ IAC เอลม่าสมัครเข้าร่วมโครงการอวกาศ แต่ไม่มีผู้หญิงคนใดได้รับเลือก เธอจึงเริ่มทำงานเป็นนักคำนวณ

เอลม่าจัดงานแสดงการบินสำหรับนักบินหญิงและปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์วิทยาศาสตร์เพื่อรณรงค์สนับสนุนให้ผู้หญิงเข้าร่วมโครงการอวกาศ ภาพลักษณ์ของเธอในฐานะ "นักบินอวกาศหญิง" สร้างแรงบันดาลใจให้หญิงสาวจำนวนมาก เธอถูกต่อต้านโดยนักบินอวกาศสเต็ตสัน พาร์คเกอร์ และผู้อำนวยการนอร์แมน เคลมอนส์ ซึ่งเชื่อว่าผู้หญิงไม่ควรอยู่ในอวกาศ หลังจากอุบัติเหตุจรวดตกคุกคามที่จะทำลายงบประมาณของ IAC เอลม่าจึงไปให้การต่อหน้าสภาคองเกรส เพื่อที่จะทำเช่นนั้น เธอถูกบังคับให้เผชิญหน้ากับความผิดปกติทางด้านความวิตกกังวลของตนเองและเริ่มการรักษา ในที่สุด IAC ก็เริ่มรับสมัครนักบินอวกาศหญิง เอลม่าได้รับอนุญาตให้สมัคร แต่ผู้สมัครผิวสีเกือบทั้งหมดถูกปฏิเสธ

ในปี 1957 เอลมาได้รับการคัดเลือกให้เป็นหนึ่งในนักบินอวกาศหญิงคนแรกๆ เพื่อให้ผ่านการตรวจร่างกาย เธอจึงโกหกว่ากินยาMiltownเพื่อบรรเทาอาการวิตกกังวล พาร์เกอร์และเอลมาจึงสงบศึกกันอย่างไม่เต็มใจ เขาขู่ว่าจะเปิดเผยเรื่องที่เธอใช้ยา Miltown หากเธอไม่ช่วยเขาปกปิดอาการบาดเจ็บที่ขาซึ่งจะทำให้เขาไม่สามารถขึ้นไปบนดวงจันทร์ได้ ในที่สุดพาร์เกอร์ก็เข้ารับการผ่าตัด ทำให้เขาไม่สามารถขึ้นไปบนดวงจันทร์ได้อีก เอลมาได้รับมอบหมายให้ไปแทนที่เขาในภารกิจสำรวจดวงจันทร์ พาร์เกอร์พยายามที่จะให้เธอไม่สามารถขึ้นไปบนดวงจันทร์ได้อีก แต่ก็ไม่สำเร็จ นิยายจบลงเมื่อเอลมาได้ขึ้นสู่อวกาศ

^{นวนิยายเรื่อง} The Calculating Starsได้รับรางวัล Nebula Award สาขานวนิยายยอดเยี่ยมประจำ ปี 2018 [ ^{2 ]}รางวัล Locus Award สาขานวนิยายวิทยาศาสตร์ยอดเยี่ยมประจำปี 2019 [ ^{3 ]}รางวัล Hugo Award สาขานวนิยายยอดเยี่ยมประจำปี 2019 [ ^{4 ]}และรางวัล Sidewise Award สาขาประวัติศาสตร์ทางเลือกประจำ ปี 2018 ^{[ 5 ] [ 6 ]} Publishers Weeklyถือว่านวนิยายเรื่องนี้ "โดดเด่น" โดยชีวิตส่วนตัวของเอลมา "มอบศูนย์กลางความเป็นมนุษย์ที่น่าดึงดูดใจให้กับฉากหลังแห่งหายนะ" ^{[ 7 ] เจมส์}นิโคลยกย่องโควัลที่เต็มใจที่จะรวมประเด็นเรื่องเชื้อชาติและเพศสภาพที่ถูกต้องตามประวัติศาสตร์^{[ 8 ]}

• " ดวงดาวที่คำนวณได้ " บนเว็บไซต์ของ Kowal
• บทสัมภาษณ์โควัลเกี่ยวกับการเขียนนวนิยายบนเว็บไซต์ Space.com
• เราขัดจังหวะการออกอากาศนี้เรื่องสั้นภาคก่อนหน้า