" The Catwalk " (S02, E12) เป็นตอนที่สามสิบแปด (หมายเลขการผลิต #212) ของซีรีส์โทรทัศน์ไซไฟเรื่องStar Trek: Enterpriseเพื่อเอาชีวิตรอดจากพายุรังสี ลูกเรือทั้งหมดของEnterprise ถูกบังคับให้หลบภัยอยู่ภายในห้องเครื่องวาร์ ปของยานอวกาศความตึงเครียดเพิ่มสูงขึ้น และแรงจูงใจและพฤติกรรมแปลกๆ ของผู้โดยสารที่พวกเขารับเข้ามาก็ถูกตั้งคำถาม^{[ 2 ]}

ตอนนี้ออกอากาศเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2545 ทางช่องUPN

ยาน เอ็นเตอร์ไพรส์ได้รับการติดต่อจากมนุษย์ต่างดาวสามตน ซึ่งเตือนว่าคลื่นนิวโทรนิกส์ร้ายแรงขนาดหลายปีแสงกำลังเข้าใกล้ด้วยความเร็วใกล้เคียงกับวาร์ป 7 เนื่องจากยานสามารถทำความเร็วได้เพียงวาร์ป 5 และไม่สามารถหนีพายุได้ ทุกคนจึงต้องหาที่หลบภัยเพื่อเอาชีวิตรอดจากรังสีของพายุ สถานที่เดียวบนยานที่อาจมีเกราะป้องกันหนาแน่นเพียงพอสำหรับการทดสอบแปดวันคือทางเดิน ซึ่งเป็นปล่องบำรุงรักษาที่ทอดยาวไปตามแต่ละส่วนของเครื่องยนต์ ผู้บัญชาการทักเกอร์ต้องปิดเครื่องปฏิกรณ์หลัก เนื่องจากอุณหภูมิบนทางเดินอาจสูงถึง 300 องศาเซลเซียส (573 เคลวิน) (572องศาฟาเรนไฮต์) เมื่อเปิดใช้งาน   

หลังจากเตรียมตัวเพียงไม่กี่ชั่วโมง ลูกเรือก็อพยพไปยังทางเดินลอยฟ้า พวกเขาหาความบันเทิงให้ตัวเองด้วยการเล่นไพ่ อ่านหนังสือ และดูหนังเก่าๆ โดยนั่งรวมกันรอบจอเล็กๆ พายุโหมกระหน่ำยาน และเมื่อวันเวลาผ่านไป ความกังวลก็เพิ่มมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อแขกต่างดาวเริ่มปิ้งบาร์บีคิวใกล้ท่อส่งที่ติดไฟได้ง่าย ทักเกอร์และอาร์เชอร์พบว่าเครื่องฉีดเริ่มทำงานแล้ว ทักเกอร์ต้องกลับไปที่ห้องวิศวกรรมเพื่อปิดระบบอีกครั้ง และชุด EV ของเขาจะปกป้องเขาได้เพียง 22 นาทีเท่านั้น เมื่อเขาไปถึงห้องวิศวกรรม เขาพบว่ายานต่างดาวลำหนึ่งจอดเทียบท่าและผู้บุกรุกกำลังรบกวนระบบของยาน ดร. ฟลอกซ์สรุปว่าเอเลี่ยนเหล่านั้นต้องมีภูมิคุ้มกันต่อรังสีของพายุ

เมื่อถูกเผชิญหน้า กลุ่มเอเลี่ยนทั้งสามสารภาพว่าเอเลี่ยนกลุ่มอื่นกำลังตามหาพวกเขาอยู่ โดยอธิบายว่าพวกเขาหนีออกจากกองกำลังทาเคร็ตเมื่อรู้ว่าผู้บัญชาการของพวกเขากำลังยึดเรือลำอื่นและฆ่าทุกคนบนเรือ ขณะที่ทีพอลและรีดกำลังพยายามปิดเครื่องปฏิกรณ์วาร์ป อาร์เชอร์ก็ติดต่อผู้นำเอเลี่ยน โดยแสร้งทำเป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวของเรือ เขาเรียกร้องให้พวกเขาออกไปและขู่ว่าจะทำลายเอนเตอร์ไพรส์แทนที่จะปล่อยให้มันถูกยึด และส่งเรือพุ่งตรงไปยังกระแสน้ำวนพลาสมา เมื่อเครื่องปฏิกรณ์ปิดตัวลง ผู้บุกรุกก็ละทิ้งเรือ เมื่อเอนเตอร์ไพรส์ผ่านพ้นพายุและลูกเรือกลับไปยังห้องพัก ทักเกอร์เชิญทีพอลไปดูหนังด้วยกันทุกวันอังคาร กลุ่มเอเลี่ยนทั้งสามขอโทษสำหรับปัญหาที่พวกเขาก่อขึ้นและจากไป

ตอนดังกล่าวเขียนโดยMike Sussmanและ Phyllis Strong ซึ่งเป็นผู้เขียนบทตอน " Dead Stop " เช่นกัน Mike VejarเคยกำกับStar Trek มาหลายตอน และนี่เป็นครั้งที่สี่ที่เขาได้กำกับบทที่เขียนโดย Sussman และ Strong ^{[ 1 ]}

การถ่ายทำใช้เวลาแปดวัน เริ่มตั้งแต่วันพุธที่ 23 ตุลาคม และสิ้นสุดในวันศุกร์ที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2545 ฉากที่มีอยู่แล้วถูกใช้ในสามวันแรก ฉากแคทวอล์คใหม่ที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษสำหรับตอนนี้ ครอบคลุมสองสตูดิโอถ่ายทำ และตั้งชื่อว่า "Catwalk-3", "Catwalk-5", "Catwalk-Command" และ "Catwalk-Infirmary" การถ่ายทำช่วงที่สองเกิดขึ้นเกือบทั้งหมดบนฉากใหม่^{[ 1 ]}

"The Catwalk" ออกอากาศครั้งแรกทางUPNเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2545 ได้รับเรตติ้ง 3.0 โดยมีส่วนแบ่งผู้ชม 5 และมีผู้ชม 4.73 ล้านคน^{[ 3 ] [ 4 ]}

ในการรีวิวชุดบ็อกซ์เซ็ตบลูเรย์ ซีซั่น 2 ในปี 2013 The Morton Reportรู้สึกว่านี่เป็นหนึ่งในตอนที่โดดเด่นของซีซั่น และเรียกมันว่า "ตัวอย่างที่ประสบความสำเร็จของนักเขียนที่ผสมผสาน ' ตอนเรือ ' (เทคโนโลยีต่ำและเน้นบทสนทนา) เข้ากับแนวทางที่น่าตื่นเต้นและเน้นการกระทำมากขึ้น" ^{[ 5 ]}

ในปี 2014 The AV Clubได้กล่าวถึงตอนนี้ว่าเป็นหนึ่งในสิบตอนของซีรีส์ที่แสดงให้เห็นถึงแก่นแท้ของรายการ โดยทีมงาน "ทำงานอยู่ที่ขอบเขตความรู้และเทคโนโลยีของพวกเขา" และยกย่องแนวคิดที่น่าสนใจ^{[ 6 ]}ในการรับชมซ้ำในปี 2022 Keith DeCandido จากTor.comให้คะแนน 7 เต็ม 10 ^{[ 7 ]}

ในปี 2016 Voxจัดอันดับให้เป็นหนึ่งใน 25 ตอนสำคัญที่สุดของStar Trek ทั้งหมด และอธิบายว่าเป็น "มุมมองที่สนุกสนานเกี่ยวกับยุคแรก ๆ ของ Starfleet ที่วุ่นวาย" ^{[ 8 ]}

ในปี 2021 The Digital Fixอธิบายว่าเป็น "ตอนที่สนุกสนาน" และ "เป็นหนึ่งในตอนที่ดีจากซีซั่นที่สอง" ^{[ 9 ]}

การวางจำหน่าย "The Catwalk" ในรูปแบบโฮมมีเดียครั้งแรกเป็นส่วนหนึ่งของ ชุดกล่อง ดีวีดีซี ซั่นสอง ซึ่งวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2548 ^{[ 10 ]} การวางจำหน่ายซีซั่นสองใน รูปแบบ บลูเรย์ดิสก์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2556 ^{[ 11 ]}

เพลงประกอบของ Jay Chattaway สำหรับตอนนี้ได้รับการเผยแพร่เป็นส่วนหนึ่งของ ชุดกล่อง แผ่นเสียงสี่แผ่นStar Trek: Enterprise Collectionเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2014 ซึ่งรวมถึงเพลงบรรเลงออร์เคสตรา "Taking Back Enterprise / Captain A Captain / Core Is Down" ในรูปแบบแผ่นซีดี^{[ 12 ]}

• "The Catwalk" ในIMDb
• "แคทวอล์ค"ที่Memory Alpha