จดหมายของชีเวอร์
| " จดหมายของชีเวอร์ " | |
|---|---|
| ตอนของ Seinfeld | |
| ตอนที่. | ซีซัน 4 ตอนที่ 8 |
| กำกับโดย | ทอม เชอโรเนส |
| เรื่องราวโดย | |
| บทโทรทัศน์โดย | แลร์รี่ เดวิด |
| รหัสการผลิต | 408 |
| วันที่ออกอากาศครั้งแรก | 28 ตุลาคม 2535 ( 1992-10-28 ) |
| การปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญ | |
| |
" The Cheever Letters " เป็นตอนที่แปดของฤดูกาลที่สี่ของซิตคอมโทรทัศน์ อเมริกันเรื่อง Seinfeld (และเป็นตอนที่ 48 โดยรวม) [ 1 ]ออกอากาศครั้งแรกทางNBCในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 1992 [ 1 ]ในตอนนี้จอร์จและซูซานแจ้งข่าวเรื่องกระท่อมไฟไหม้ให้พ่อแม่ของซูซานทราบ แต่ความตึงเครียดจากการเปิดเผยนี้กลับถูกบดบังด้วยเนื้อหาของจดหมายจากจอห์น ชีเวอร์ที่พบในซากปรักหักพังของกระท่อม ในขณะเดียวกันเจอร์รี่ออกเดทกับเลขานุการของอีเลน และเผลอทำให้เธอขุ่นเคืองใจระหว่างการ พูดคุยเรื่องลามกตอนนี้เขียนบทโดยแลร์รี่ เดวิด , อีเลน โป๊ปและทอม ลีโอโพลด์และกำกับโดยทอม เชอโรเนส
พล็อต
เจอร์รี่เตือนจอร์จถึงความย้อนแย้งที่ว่า ในขณะที่พ่อของซูซาน มอบ ซิการ์คิวบาชั้นดีให้เขาเป็นของขวัญจอร์จกลับนำซิการ์เหล่านั้นไปให้คนอื่น และซิการ์เหล่านั้นก็เป็นสาเหตุที่ทำให้กระท่อมของพ่อซูซานถูกไฟไหม้
เจอร์รี่และจอร์จตั้งใจเขียนบทนำ ของซิทคอม ที่จะขายให้ช่อง NBC แต่เนื่องจากไม่มีไอเดีย พวกเขาจึงยินดีรับสิ่งรบกวนทุกอย่างในขณะที่ไม่ได้ทำอะไรให้สำเร็จเลย เจอร์รี่โทรหาอีเลนที่ทำงาน แต่ต้องขัดจังหวะซานดรา พนักงานต้อนรับของอีเลน ที่กำลังคุยเล่นตามปกติ อีเลนขอให้ซานดราหยุด แต่การกระทำนี้ทำให้ซานดรารู้ว่าเจอร์รี่ไปฟ้อง และเธอก็ลาออกทันทีด้วยความเจ็บปวด
หลังจากที่ คราเมอร์ใช้ซิการ์ซื้อบัตรเข้าสนาม กอล์ฟ เวสต์เชสเตอร์คันทรีคลับ ได้แล้ว เขาก็ทนสนามกอล์ฟสาธารณะไม่ได้อีกต่อไปเมื่อซิการ์ถูกไฟไหม้เสียหาย คราเมอร์จึงต้องหาซิการ์ใหม่มาแทน แม้ว่าจะมีมาตรการคว่ำบาตรทางการค้ากับคิวบา อยู่ ก็ตาม
ซูซานพาจอร์จไปทานอาหารเย็นเพื่อแนะนำให้พ่อแม่ของเธอรู้จัก พ่อของซูซานเล่าเรื่องราวประวัติศาสตร์อันยาวนานของกระท่อมหลังนี้ ซึ่งเป็นมรดกอันล้ำค่าของครอบครัว เมื่อซูซานและจอร์จบอกข่าวเรื่องไฟไหม้ พ่อของซูซานก็ลุกจากโต๊ะด้วยความตกใจ ในขณะที่แม่ของซูซานซึ่งเมาเหล้าหัวเราะเยาะเรื่องนี้
เพื่อเห็นแก่เอเลน เจอร์รีจึงโทรหาแซนดราเพื่อขอโทษ และถูกชักชวนไปเดทซึ่งนำไปสู่การเล้าโลมอย่างเร่าร้อน หลังจากได้ยินคำพูดหยาบคายลามก ของแซนดรา —ซึ่งเขาได้แต่เล่าให้จอร์จฟังในภายหลังโดยที่จอร์จแทบไม่ได้ยิน—เจอร์รีก็ตอบโต้ด้วยคำพูดที่ฟังไม่รู้เรื่อง แต่กลับหลุดปากพูดออกมาว่า "กางเกงในที่แม่เธอเตรียมไว้ให้" ซึ่งทำให้แซนดราตกใจและวิ่งหนีไป เมื่อรู้ว่าเอเลนจะไม่ยอมปล่อยเขาไปง่ายๆ ถ้าเธอได้ยินเรื่องนี้ เจอร์รีจึงเร่งเร้าให้เอเลนไล่แซนดราออกทันทีที่เธอกลับมาทำงาน
เพื่อตามหาซิการ์ คราเมอร์จึงรีบไปพบกับคณะผู้แทนทางการทูต ของคิวบา ที่สหประชาชาติหัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูตรับเสื้อแจ็กเก็ตที่คราเมอร์หามาได้ด้วยความยากลำบากไปเป็นการแลกเปลี่ยน คราเมอร์และคณะผู้แทนทางการทูตทั้งหมดไปเล่นกอล์ฟที่เวสต์เชสเตอร์ โดยต่างก็ถือซิการ์อยู่ในมือ
เจอร์รีและจอร์จแวะไปเยี่ยมบ้านรอสส์ และได้พบกับริกกี้ น้องชายของซูซาน และซาร่า ป้าของเธอที่เป็นอัมพาต ซึ่งจอร์จดูเหมือนจะมีหน้าตาคล้ายกับซาร่า ซูซานเปิดจดหมายจำนวนมากที่เก็บได้จากเหตุไฟไหม้กระท่อม ซึ่งปรากฏว่าเป็นจดหมายรักที่ลามกอนาจารที่จอห์น ชีเวอร์ นักเขียนนวนิยายเขียนถึงพ่อของเธอ ครอบครัวต่างตกตะลึงเมื่อพ่อของซูซานปกป้องความสัมพันธ์รักร่วมเพศของเขากับชีเวอร์ผู้ล่วงลับอย่างไม่ละอายใจ
หลังจากเริ่มต้นผิดพลาดหลายครั้งและง่วงนอนอยู่เรื่อยๆ เจอร์รี่และจอร์จจึงเขียนได้เพียงแค่บรรทัดสั้นๆ เท่านั้น ในขณะเดียวกัน แซนดราซึ่งถูกเอเลนโอนย้ายมาตามคำแนะนำของเจอร์รี่ ก็แก้แค้นด้วยการแฉเอเลนที่โทรทางไกลไปยุโรปโดยใช้เงินของบริษัท อย่างไรก็ตาม เอเลนไม่มีท่าทีว่าได้ยินเรื่องซุบซิบใดๆ เจอร์รี่จึงโล่งใจและจ่ายค่าโทรศัพท์ให้เธอ เอเลนทิ้งท้ายด้วยการพูดถึงแม่ของเธอและกางเกงในที่เธอ "เตรียมไว้"
ลิงก์ภายนอก
- "The Cheever Letters" ที่IMDb