ผ้าชีฟอง
วง The Chiffons ในปี 1966
ข้อมูลพื้นฐาน
หรือรู้จักกันในชื่อ	สี่เพนนี
ต้นทาง	เดอะบรองซ์นครนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา
ประเภท	ป๊อป[ 1 ]
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ตั้งแต่ปี 1960 จนถึงปัจจุบัน
ฉลาก	ลอรี
สมาชิก	จูดี้ เครก แพทริเซีย เบนเน็ตต์ คอนนี่ ฮาร์วีย์
อดีตสมาชิก	บาร์บารา ลี ซิลเวีย ปีเตอร์สัน

เดอะชิฟฟอนส์เป็น วงเกิร์ล กรุ๊ปชาว อเมริกัน ที่ก่อตั้งขึ้นในย่านบรองซ์ เขตหนึ่งของนครนิวยอร์กในปี 1960

กลุ่มนี้เดิมทีเป็นเพื่อนร่วมโรงเรียนสามคน ได้แก่จูดี้ เครก นักร้อง นำ แพทริเซีย เบนเน็ตต์^{[ 2 ]}และบาร์บารา ลี ซึ่งเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมเจมส์ มอน โร ในบรองซ์ในปี 1960 ^{[ 3 ]}ในปี 1962 ตามคำแนะนำของรอนนี่ แม็ค นักแต่งเพลง กลุ่มได้เพิ่มซิลเวีย ปีเตอร์สัน ซึ่งเคยร้องเพลงกับลิตเติล จิมมี่ แอนด์ เดอะ ท็อปส์เมื่ออายุ 14 ปี โดยร้องนำร่วมกับจิมมี่ในเพลง "Say You Love Me" ซึ่งเป็นเพลง B-side ของเพลงฮิตในท้องถิ่นของเดอะ ท็อปส์ ในปี 1959 ชื่อ "Puppy Love"

กลุ่มนี้เลือกใช้ชื่อ The Chiffons ขณะบันทึกและปล่อยซิงเกิลแรกของพวกเขาคือ " He's So Fine " ^{[ 3 ]}ซึ่งเขียนโดย Ronnie Mack ผลิตโดยThe Tokens ผู้มีชื่อเสียง จากเพลง " The Lion Sleeps Tonight " และวางจำหน่ายภายใต้ ค่ายเพลง Laurie Recordsเพลง "He's So Fine" ขึ้นอันดับ 1 ในสหรัฐอเมริกามียอดขายมากกว่าหนึ่งล้านแผ่น และได้รับรางวัลแผ่นเสียงทองคำ [ ^{4 ] (}ยอดขายนี้จะทำให้แผ่นเสียงมีคุณสมบัติได้รับ สถานะ แผ่นเสียงแพลตินั มภายใต้มาตรฐาน การรับรองของ RIAAในปัจจุบัน [ณ ปี 2011] ซึ่งมีผลบังคับใช้ตั้งแต่ปี 1975 ที่ลดเกณฑ์การรับรอง "ทองคำ" เหลือ 500,000 แผ่น และกำหนดเกณฑ์ "แพลตินัม" ไว้ที่ 1 ล้านแผ่น)

วง The Chiffons ได้ออกอัลบั้มแรกHe's So Fine (ซึ่งติดอันดับที่ 97) และเริ่มออกทัวร์ในรัฐทางฝั่งตะวันออกและมิดเวสต์เป็นหลัก ภายในไม่กี่เดือน วงก็ได้ออกอัลบั้มที่สองOne Fine Day ^{[ 3 ]}

กลุ่มนี้ยังได้ออกซิงเกิลสองเพลงในปี 1963 ในชื่อFour Pennies (โดยมีซิลเวียเป็นนักร้องนำ) ภายใต้สังกัด Rust ซึ่งเป็นบริษัทลูกของ Laurie Records แต่พวกเขาได้เลิกใช้ชื่อ Four Pennies เมื่อเพลง "He's So Fine" ประสบความสำเร็จอย่างชัดเจน เพลงฮิตเพลงแรกนี้ตามมาด้วยเพลงที่โดดเด่นอื่นๆ เช่น " One Fine Day " ของGerry GoffinและCarole King , "Sweet Talkin' Guy" และ "I Have a Boyfriend" เมื่อเข้าสู่ช่วงทศวรรษ 1960 ปีเตอร์สันมีบทบาทที่โดดเด่นมากขึ้นในกลุ่ม โดยร้องนำในเพลง "Why Am I So Shy", "Strange, Strange Feeling", "The Real Thing", "Up On The Bridge" และ "My Block" (เขียนโดยJimmy Radcliffe , Carl Spencer และBert Berns ) ของ Chiffons

หลังจากประสบความสำเร็จในรอบแรกไม่นาน วง Chiffons ก็ประสบปัญหาทางธุรกิจ แต่ก็ยังคงเดินสายทัวร์คอนเสิร์ตในสหรัฐอเมริกาตลอดปี 1964 (รวมถึงรายการ Murray the K Shows และเป็นส่วนหนึ่งของทัวร์คอนเสิร์ตที่นำโดยGene Pitney ) ในช่วงกลางปี ​​1965 พวกเขาเซ็นสัญญากับค่าย Laurie โดยตรง และประสบความสำเร็จกับเพลง "Nobody Knows What's Going On In My Mind But Me" เพื่อโปรโมตเพลงนี้ ซิลเวียและบาร์บาราจึงบินไปชายฝั่งตะวันตกเพื่อเปิดตัวแผ่นเสียงใน รายการ Shindigตอนเดือนกรกฎาคม 1965 โดยมีสมาชิกสำรองสองคน เนื่องจากจูดี้และแพทลาคลอด

เพลงฮิตติดท็อป 10 ถัดมาของ Chiffons คือ "Sweet-Talking Guy" ในช่วงกลางปี ​​1966 ความสำเร็จของเพลงนี้ส่งผลให้ Chiffons ออกอัลบั้มชุดที่สามSweet Talking Guyซึ่งขึ้นสูงสุดที่อันดับ 149 ใน ชาร์ต Billboard 200 LP ^{[ 3 ]} Chiffons ได้ออกทัวร์ต่างประเทศครั้งแรกในอังกฤษและเยอรมนีในเดือนมิถุนายน 1967 ในการแสดงที่คลับแห่งหนึ่งในลอนดอน (Chiffons เป็นหนึ่งในวงเปิดให้กับ Jimi Hendrix) สมาชิกของวง The BeatlesและRolling Stonesก็อยู่ในกลุ่มผู้ชมด้วย

ลอรีได้ปล่อยเพลงของวง Chiffons ที่ติดชาร์ตในสหรัฐอเมริกาอยู่บ้าง (รวมถึงเพลง "Up on the Bridge" และ "My Boyfriend's Back") จนถึงปลายยุค 60 ส่วนเพลง "Just for Tonight" นั้นเป็นเพลงฮิตในแคนาดาในปี 1968

จูดี้ เครก เบื่อหน่ายกับการทัวร์คอนเสิร์ตอย่างต่อเนื่องและการขาดเพลงฮิต จึงออกจากวงในปี 1972 และไปทำงานในธนาคารที่แมนฮัตตัน สมาชิกที่เหลืออีกสามคนยังคงแสดงสดต่อไป โดยมีซิลเวียเป็นนักร้องนำถาวร ในที่สุด ซิลเวีย แพท และบาร์บารา ก็ทำงานประจำแบบ 9 โมงเช้าถึง 5 โมงเย็น แต่ยังคงแสดงสดในช่วงสุดสัปดาห์ ซิลเวียออกจากวงในที่สุด และตำแหน่งของเธอก็ถูกแทนที่โดยเพื่อนๆ ของวงสลับกันไปเรื่อยๆ

ในปี พ.ศ. 2513 จอร์จ แฮริสันได้ปล่อยเพลง " My Sweet Lord " ซึ่งมีความคล้ายคลึงทางดนตรีกับเพลง "He's So Fine" ทำให้ทายาทของรอนนี่ แม็ค ยื่นฟ้องร้องเรื่องการละเมิดลิขสิทธิ์^{[ 3 ]}วง The Chiffons ได้บันทึกเพลง "My Sweet Lord" ในปี พ.ศ. 2518 ^{[ 3 ]} ต่อมาผู้พิพากษาพบว่าแฮริสันได้ ลอกเลียนแบบเพลงก่อนหน้าโดยไม่ได้ตั้งใจ^{[ 5 ]}

ซิลเวียกลับมาร่วมวง Chiffons อีกครั้งในช่วงทศวรรษ 1980 เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 1992 บาร์บารา ลี เสียชีวิตด้วยโรคหัวใจและเครกจึงกลับเข้าร่วมวงอีกครั้ง ปีเตอร์สันเกษียณอายุในเวลาต่อมาไม่นาน และคอนนี ฮาร์วีย์เข้ามาแทนที่ ฮาร์วีย์ได้ออกจากวงไปเพื่อประกอบอาชีพเดี่ยว และเบนเน็ตต์ก็ได้เกษียณจากวงไปแล้ว

ณ ปี 2023 จูดี้ เครก แสดงเป็นครั้งคราวร่วมกับลูกสาวคนโตและหลานสาวของเธอ แพท เบนเน็ตต์ อาศัยอยู่ในจอร์เจีย ซิลเวีย ปีเตอร์สัน เกษียณจากอาชีพด้านการดูแลสุขภาพ และเสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2023 เมื่ออายุ 77 ปี^{​​[ 6 ] [ 7 ]}

• 1963: He's So Fine Laurie Records – LLP 2018 ^{[ 8 ]} (US No. 97)
• 1963: One Fine Day Laurie Records – LLP 2020 ^{[ 8 ]}
• 1966: Sweet Talkin' Guy Laurie Records – SLP 2036 ^{[ 8 ]} (US #149)
• 1970: My Secret Love B.T. Puppy Records – BTPS-1011

• 1974: Everything You Always Wanted to Hear โดยวง The Chiffons แต่หาฟังไม่ได้
• ปี 1979: วง The Chiffons ขับร้องเพลงฮิตจากยุค 50 และ 60
• ปี 2004: ดีที่สุดอย่างแท้จริง!
• 2006: Sweet Talkin' Girls

• ชิฟฟอน คือชื่อของหนึ่งในผู้บรรยายที่ได้รับแรงบันดาลใจจากวงเกิร์ลกรุ๊ปในละครเพลงเรื่องLittle Shop of Horrors

• เคลเมนเต, จอห์น (2000). เกิร์ลกรุ๊ป - เหล่าหญิงสาวผู้โด่งดังที่เขย่าโลก . ไอโอลา, วิสคอนซิน . สำนักพิมพ์เคราส์. หน้า 276. ISBN 0-87341-816-6
• เคลเมนเต, จอห์น (2013). เกิร์ลกรุ๊ป - เหล่าหญิงสาวผู้โด่งดังระดับโลก . บลูมิงตัน, อินเดียนาสำนักพิมพ์ออเธอร์เฮาส์. หน้า 623. ISBN 978-1-4772-7633-4(sc); ISBN 978-1-4772-8128-4(e).

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• Last.FM - หน้า Chiffons
• Yahoo! Music - หน้าเพจ The Chiffons