กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 6 นาที

หน้าผา

เดอะคลิฟฟ์ เป็นหนึ่งในที่อยู่อาศัยแห่งแรกๆ ที่สร้างขึ้นใน ย่านชานเมือง เปปเปอร์มินต์โกรฟ ของ เมืองเพิ ร์ ธ

หน้าผา

พิกัด : 31°59′37″S 115°46′17″E / 31.9937°S 115.7713°E / -31.9937; 115.7713

เดอะคลิฟฟ์เป็นหนึ่งในที่อยู่อาศัยแห่งแรกๆ ที่สร้างขึ้นใน ย่านชานเมือง เปปเปอร์มินต์โกรฟของ เมืองเพิ ร์

บ้านหลังนี้ตั้งอยู่ที่เลขที่ 25 ถนนบินดาริง พาเหรด ย่านเปปเปอร์มินต์ โกรฟ และมีความเกี่ยวข้องทางประวัติศาสตร์กับตระกูลแม็กนีล บริสเบน และแม็กคอมบ์ ซึ่งเป็นตระกูลที่มีชื่อเสียง

คำอธิบาย

บ้านหลังเดิมได้รับการออกแบบโดยสถาปนิก Clarence Wilkinson และสร้างขึ้นในปี 1894 สำหรับนักธุรกิจและพ่อค้าไม้Neil McNeilส่วนต่อเติมที่สำคัญซึ่งดำเนินการในปี 1899 ได้รับการออกแบบโดยสถาปนิก ชื่อดัง ของออสเตรเลียตะวันตก J. Talbot Hobbsต่อมามีการต่อเติมและดัดแปลงบ้านในช่วงทศวรรษ 1930 และ 1960 เมื่อปีกด้านเหนือซึ่งเดิมเป็นที่พักของคนรับใช้ได้รับการปรับปรุงใหม่[ 1 ]

ที่อยู่อาศัยนี้ได้รับการออกแบบใน สไตล์ บังกะโลเฟเดอเรชั่นและสร้างจากไม้จาร์ราห์ เป็นหลัก ในปี พ.ศ. 2457 เจมส์ แบตตี ได้บรรยายที่อยู่อาศัยนี้ไว้ ในสารานุกรมเวสเทิร์นออสเตรเลีย ของเขา ดังนี้: [ 2 ]

ตั้งแต่ฐานรากที่แข็งแรงไปจนถึงหลังคามุงจาก ทุกส่วนของโครงสร้างทำจากไม้จาร์ราห์ และหลังจากเกือบยี่สิบปี – บ้านหลังนี้สร้างขึ้นในปี 1894 – ไม้กระดาน คาน และตงทุกชิ้นยังคงอยู่ในสภาพดีเหมือนเมื่อครั้งที่ผู้รับเหมาก่อสร้างออกแบบไว้ มีห้องมากกว่ายี่สิบห้องที่มุงด้วยไม้จาร์ราห์ และภายในตกแต่งด้วยศิลปะและความสะดวกสบายอย่างครบครัน ขณะที่รอบบ้านเป็นสวนสาธารณะขนาดสิบเอเคอร์ จัดวางอย่างสวยงามด้วยสนามหญ้าและแปลงดอกไม้ และเสริมความงามด้วยรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ที่นายแม็คนีลสะสมไว้จากทริปต่างๆ ในอังกฤษและทวีปยุโรป

ประวัติศาสตร์

บ้านคลิฟฟ์สร้างขึ้นในปี 1894/95 โดยนีล แม็คนีล บน ที่ดิน 4 เฮกตาร์ (10 เอเคอร์)ที่เขาซื้อในปี 1892 [ 3 ]หนึ่งปีหลังจากที่เปปเปอร์มินต์โกรฟได้รับการสำรวจเพื่อจัดสรรที่ดินสำหรับการก่อสร้าง แม็คนีลเป็นหนึ่งในเจ้าของที่ดินห้าคนแรกในพื้นที่ และชื่อของเขาก็ถูกนำไปตั้งเป็นชื่อถนนแม็คนีล ซึ่งทอดยาวไปตามแนวชายแดนทางใต้ของที่ดินของเขาจากแม่น้ำสวอนไปจนถึงบริเวณที่เป็นถนนสเตอร์ลิงไฮเวย์ ในปัจจุบัน แม็คนีลเป็นหนึ่งในเจ้าของบริษัทJarrahdale Timber Company ซึ่งส่งออกไม้สำหรับปูถนนในลอนดอนในช่วงต้นศตวรรษ[ 4 ]เนื่องจากความสนใจทางธุรกิจอย่างมากของเขาในด้านไม้และความเชื่อมั่นในความเหมาะสมของไม้ในฐานะวัสดุก่อสร้าง แม็คนีลจึงสร้างบ้านของเขาให้เป็นผลงานชิ้นเอกของการก่อสร้างด้วยไม้จาร์ราห์ น่าเสียดายที่วิสัยทัศน์ของแม็คนีลเกี่ยวกับบ้านไม้ที่สง่างาม แทนที่จะเป็นบ้านที่สร้างด้วยอิฐและหิน ไม่ได้รับการยอมรับจากคณะกรรมการถนนเปปเปอร์มินต์โกรฟซึ่งต่อมาได้ออกกฎหมายต่อต้านการก่อสร้างด้วยไม้ในพื้นที่ 

บ้านหลังเดิมได้รับการออกแบบโดย Clarence Wilkinson บ้านหลังนี้ได้รับการปรับปรุงและต่อเติมในอีกหลายปีต่อมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเพิ่มห้องบิลเลียดและห้องอื่นๆ ในปี 1896 โดย Wilkinson และ Smith และหลังจากที่ McNeil แต่งงานกับ Jessie Alexander Lawrie ในปี 1900 ก็มีการปรับปรุงเพิ่มเติมอีกในปี 1906 โดยสถาปนิกJ. Talbot Hobbsและบริษัทของเขา Hobbs Smith and Forbes [ 5 ]

ในปี พ.ศ. 2458 ที่ดินถูกแบ่งออกเป็น 20 แปลง โดยที่คลิฟฟ์ยังคงมีพื้นที่ส่วนหนึ่งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำสวอน[ 6 ]

ทรัพย์สินดังกล่าวถูกขายในปี พ.ศ. 2460 หลังจากการเสียชีวิตของแม็คนีล ให้แก่แลนซ์ บริสเบนนักอุตสาหกรรมที่มีชื่อเสียงในรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย[ 7 ]เมื่อแลนซ์ บริสเบนย้ายเข้ามาในปี พ.ศ. 2476 เดวิด บริสเบน น้องชายของบริสเบน และครอบครัวของเขาได้เข้ามาอาศัยอยู่ในเดอะคลิฟฟ์จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2503

Harold McComb ศัลยแพทย์พลาสติก[ 8 ]และ Athel Hockey นักพันธุศาสตร์[ 9 ]ได้ซื้อ Cliffe และอาศัยอยู่ที่นั่นจนถึงเดือนเมษายน พ.ศ. 2538 ครอบครัว McComb มีลูกชายสี่คน สองคน ( Davidและ Robert) ได้แสดงในวงดนตรีอัล เทอร์เนทีฟร็อกชื่อดัง ของออสเตรเลีย[ 10 ] [ 11 ] ชื่อ The Triffidsตามที่ Bleddyn Butcher นักประวัติศาสตร์ดนตรีร็อกกล่าวไว้[ 12 ]

ระหว่างปี 1978 ถึง 1981 วง The Triffids ได้บันทึกเพลงต้นฉบับหกชุดที่ The Cliffe บ้านหลังนี้ยังคงเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์และแหล่งแรงบันดาลใจตลอดอาชีพการงานของพวกเขา ทำเลที่ตั้งอันโดดเด่นของบ้าน ซึ่งตั้งอยู่บนเนินเขา Devil's Elbow มองเห็นอ่าว Freshwater Bay ทำให้เดวิดได้มุมมองที่น่าทึ่งและทิวทัศน์ที่สวยงาม เมื่อเขาเริ่มสนใจที่จะตั้งวงดนตรีในวัยรุ่น เขาและสมาชิกวง The Triffids ในอนาคตจะมารวมตัวกันในห้องใต้ดินของ The Cliffe เพื่อฝึกซ้อม เนื่องจากพื้นที่กว้างขวางทำให้มีเพื่อนบ้านไม่มากนักที่จะรบกวนพวกเขา

ตามที่โรเบิร์ต แมคคอมบ์กล่าว บ้านหลังนี้เป็นแรงบันดาลใจให้พี่ชายผู้มีชื่อเสียงของเขา ซึ่งชื่นชอบบ้านหลังนี้มาก[ 13 ]

บ้านหลังนั้นเป็นบ้านของวงดนตรีขณะที่เราอยู่ในเมืองเพิร์ธ ห้องต่างๆ ที่กว้างขวาง ห้องใต้หลังคา และห้องใต้ดินที่เราใช้ซ้อมดนตรีนั้น เป็นสิ่งที่บ้านส่วนใหญ่ในเพิร์ธไม่มี บรรยากาศที่นั่นมีพลังมากจนเดฟมักจะกลับไปที่นั่นเพื่อหาแรงบันดาลใจ

ปกอัลบั้มสุดท้ายของ The Triffids ชื่อThe Black Swan (1989) ถ่ายในคอกม้าด้านหลังบ้านในช่วงฤดูร้อนปี 1988/1989 [ 14 ]

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2538 ครอบครัว McComb ได้ขายบ้านหลังนี้ให้กับตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ในท้องถิ่นชื่อ Christopher Shellabear โดย Harold McComb อธิบายว่า "ครอบครัวของเราย้ายออกจากบ้านไปหมดแล้ว เหลือเพียงผมกับภรรยาที่ต้องมาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่โตนี้" [ 15 ]เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2538 หลังจากได้รับคำร้องจากชาวบ้านในพื้นที่ที่กังวลเกี่ยวกับการพัฒนาพื้นที่ใหม่ สภาอนุรักษ์มรดกแห่งรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียได้ออกคำสั่งหยุดงาน (หรือคำสั่งอนุรักษ์) ภายใต้มาตรา 59 ของพระราชบัญญัติมรดกแห่งรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย พ.ศ. 2533 เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2538 Chris Shellabear ได้ขายทรัพย์สินที่ติดภาระผูกพันแล้วให้กับ Sharon Creasy ภรรยาของMark Creasy นักสำรวจแร่ ในราคา 2.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 16 ] [ 17 ]เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2538 สภาอนุรักษ์มรดกแห่งรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียได้เพิ่มทรัพย์สินนี้ลงในทะเบียนมรดกแห่งรัฐเป็นการชั่วคราว ครอบครัวครีซีคัดค้านการขึ้นทะเบียนชั่วคราวเป็นเวลาเก้าปี และในปี 2547 สภาอนุรักษ์มรดกได้ถอนที่อยู่อาศัยออกจากการขึ้นทะเบียนชั่วคราวและนำไปไว้ในทะเบียนถาวร มีข้อพิพาททางกฎหมายเกี่ยวกับความถูกต้องของการขึ้นทะเบียน ส่งผลให้สภาอนุรักษ์มรดกขึ้นทะเบียนใหม่ในทะเบียนถาวรในเดือนพฤษภาคม 2548 [ 18 ]ครอบครัวครีซีประเมินว่าข้อพิพาทดังกล่าวทำให้พวกเขาเสียค่าใช้จ่ายทางกฎหมายไป 225,000 ดอลลาร์[ 19 ]และอ้างว่าบ้านหลังนี้ไม่สามารถอยู่อาศัยได้อีกต่อไป โดยประเมินว่าจะต้องใช้เงินอย่างน้อย 2.8 ล้านดอลลาร์ในการทำให้สามารถอยู่อาศัยได้ และต้องใช้เงินมากกว่านั้นอีกมากในการปรับปรุงใหม่ทั้งหมด

ที่อยู่อาศัยนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนในบัญชีรายชื่อเทศบาลของเขต Peppermint Grove [ 20 ]และกับNational Trustเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 1984 ทะเบียนมรดกแห่งชาติเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 1992 [ 21 ] [ 22 ]และทะเบียนสถานที่มรดกของรัฐ (การขึ้นทะเบียนชั่วคราวครั้งแรกเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 1995 และการขึ้นทะเบียนถาวรเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2004) จากนั้นจึงถูกถอดออกจากทะเบียนของรัฐเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2004 โดยมีการขึ้นทะเบียนชั่วคราวครั้งที่สองเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2004 และได้รับการขึ้นทะเบียนถาวรเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2005 [ 17 ]

จาก การประเมินของ สภาอนุรักษ์มรดกแห่งรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียระบุว่า "เดอะคลิฟฟ์เป็นตัวอย่างที่หาได้ยากในเขตเมืองเพิร์ธของบ้านพักสุภาพบุรุษที่สร้างด้วยไม้กระดานขนาดใหญ่ ซึ่งยังคงสภาพสมบูรณ์ รวมถึงอาคารประกอบต่างๆ เช่น โรงเก็บรถม้า คอกม้า ศาลาพักผ่อน บ้านพักคนรับใช้ และส่วนหนึ่งของสวนดั้งเดิม"

ในวันพฤหัสบดีที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2551 สภานิติบัญญัติสนับสนุนการเพิกถอนคำสั่งของสภาอนุรักษ์มรดกเป็นครั้งแรกของรัฐสภาเพื่อให้สามารถรื้อถอนบ้านหลัง ดังกล่าวได้ [ 16 ]โดยอ้างว่ารัฐบาลอาจต้องเผชิญกับการฟ้องร้องเรียกค่าเสียหาย 20 ล้านดอลลาร์ภายใต้มาตรา 76 ของพระราชบัญญัติมรดกแห่งรัฐ พ.ศ. 2533 มาตรานี้ซึ่งไม่เคยถูกนำมาใช้มาก่อน อนุญาตให้เจ้าของทรัพย์สินที่ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกสามารถขอให้รัฐบาลซื้อทรัพย์สินของตนได้ หากการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทำให้ทรัพย์สินนั้น " ไม่สามารถใช้ประโยชน์ได้อย่างสมเหตุสมผล และการดำเนินการพัฒนาใดๆ ที่สมเหตุสมผลก็ไม่สามารถทำให้ที่ดินสามารถใช้ประโยชน์ได้อย่างสมเหตุสมผล " [ 23 ]ต่อมาทรัพย์สินดังกล่าวถูกถอดออกจากทะเบียนมรดกแห่งรัฐเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2551 มาตรา 55 ของพระราชบัญญัติห้ามการพิจารณาเพื่อนำกลับเข้าสู่ทะเบียนเป็นระยะเวลาห้าปีนับจากวันที่ถูกถอดออก เว้นแต่จะได้รับอนุญาตจากศาลฎีกา

ในการให้สัมภาษณ์หนังสือพิมพ์ โรเบิร์ต แมคคอมบ์ ปฏิเสธข้อกล่าวอ้างของนายครีซีและทั้งสองฝ่ายในรัฐสภาที่ว่าบ้านหลังดังกล่าวอยู่ในสภาพทรุดโทรม

ในปี 1998 ฉันพาลูกชายไปดูบ้านหลังนี้ ฉันจำได้ว่าได้ชี้ให้เขาเห็นถึงคุณภาพของงานฝีมือ ว่าประตูยังคงเข้าที่ได้อย่างพอดีเป๊ะแม้ผ่านไป 100 ปีแล้ว กระเบื้องมุงหลังคาไม้จาร์ราห์เนื้อแข็ง กระจกสี และพื้นไม้สีเข้มสวยงามยังคงอยู่ในสภาพสมบูรณ์ เราอาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้จนกระทั่งขายไป และมันก็ไม่มีปัญหาอะไร

โรเบิร์ต แมคคอมบ์[ 13 ]

ในการให้สัมภาษณ์กับDrum Mediaจิลล์ เบิร์ต (มือคีย์บอร์ดวงThe Triffidsและสถาปนิกผู้ทรงคุณวุฒิ) ให้คำแนะนำว่า

[...] ความสำคัญของบ้านหลังนั้นก็คือ มันถูกสร้างขึ้นเป็นบ้านตัวอย่างสำหรับการใช้ไม้จาร์ราห์โดยพ่อค้าไม้ ดังนั้นมันจึงเป็นบ้านจาร์ราห์ที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา นอกจากนี้ยังมีข้อเท็จจริงที่ว่า เดฟ [เดวิด แมคคอมบ์] อาศัยอยู่ที่นั่น และเขาได้เขียนงานที่นั่นมาตั้งแต่เขาสามารถเขียนได้ แน่นอนว่าในช่วงปลายปีประถมศึกษาและช่วงมัธยมศึกษา และช่วงที่วง Triffids เริ่มก่อตั้ง เขาเขียนเรื่องสั้น บทกวี และเพลงมากมาย และบ้านหลังนั้นก็เป็นฉากหลังที่ชัดเจนของผลงานเหล่านี้ แม้แต่ในเพลงต่อๆ มา บ้านหลังนั้นก็ยังคงปรากฏอยู่และถูกจดจำในแง่นั้น

จิลล์ เบิร์ต[ 24 ]

จากนั้นเธอก็แสดงความไม่พอใจต่อแนวโน้มของรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียที่มักลืมเลือนมรดกและวัฒนธรรมของตน

ตอนที่เราไปยุโรป เราได้รับเชิญไปลอนดอนเพื่อร่วมพิธีเปิดป้ายชื่อวง The Triffids บนอาคารหลังหนึ่ง ซึ่งเป็นอาคารที่เราบันทึกอัลบั้มBorn Sandy Devotionalอาคารหลังนั้นอยู่ในย่านที่ค่อนข้างทรุดโทรมของเมือง สภาเมืองนี้ติดป้ายชื่อไว้บนอาคารที่เราบันทึกเสียง ดังนั้นผมจึงรู้สึกแปลกใจที่สภาเมืองเปปเปอร์มินต์โกรฟไม่คิดว่าบ้านที่วงดนตรีเริ่มต้นขึ้นนั้นควรค่าแก่การอนุรักษ์

จิลล์ เบิร์ต[ 24 ]

ในเดือนตุลาคม ปี 2008 สภาเทศบาลเมืองเปปเปอร์มินต์โกรฟได้อนุมัติการรื้อถอนอาคารดังกล่าว แม้ว่าประธานสภาเทศบาลจะระบุว่า สมาชิกสภาเทศบาลคนอื่นๆ มีความต้องการที่จะย้ายห้องหลักๆ ของอาคารเดอะคลิฟฟ์ไปไว้ในสวนสาธารณะในท้องถิ่นก็ตาม

เราจำเป็นต้องตรวจสอบค่าใช้จ่ายในการย้ายสถานที่และสอบถามความคิดเห็นจากชุมชน แต่ส่วนตัวแล้วฉันเชื่อว่าอาคารนี้มีคุณค่าและคุ้มค่าที่จะอนุรักษ์ไว้

ไบรอัน คาวานาห์[ 25 ]

กระบวนการถอดถอนออกจากรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมเกิดขึ้นอีกครั้งจากการร้องเรียนต่อคณะกรรมการปราบปรามการทุจริตและอาชญากรรมแห่งรัฐ เวสเทิร์นออสเตรเลีย ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2552 โดยฝ่ายหลักที่ถูกกล่าวหาปฏิเสธการสมรู้ร่วมคิดใดๆ[ 26 ]

สถานะปัจจุบัน

ที่ดินผืนนี้ถูกซื้อโดยนักธุรกิจหญิงชาวเพิร์ธรายหนึ่งในปี 2013 ซึ่งช่วยรักษาที่ดินผืนนี้ไว้จากการถูกรื้อถอน เจ้าของคนปัจจุบันได้ซื้อที่ดินจำนวนมากรอบๆ เดอะคลิฟฟ์ในปี 2022 เพื่อฟื้นฟูพื้นที่สวนสาธารณะขึ้นมาใหม่

  • รายชื่อของสภาอนุรักษ์มรดกแห่งรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 กันยายน 2550 ที่Wayback Machine

31°59′37″ส115°46′17″E / 31.9937°S 115.7713°E / -31.9937; 115.7713

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ หน้าผา

เดอะคลิฟฟ์ เป็นหนึ่งในที่อยู่อาศัยแห่งแรกๆ ที่สร้างขึ้นใน ย่านชานเมือง เปปเปอร์มินต์โกรฟ ของ เมืองเพิ ร์ ธ

คำอธิบาย

บ้านหลังเดิมได้รับการออกแบบโดยสถาปนิก Clarence Wilkinson และสร้างขึ้นในปี 1894 สำหรับนักธุรกิจและพ่อค้าไม้ Neil McNeil ส่วนต่อเติมที่สำคัญซึ่งดำเนินการในปี 1899 ได้รับการออกแบบโดยสถาปนิก ชื่อดัง ของออสเตรเลียตะวันตก J.

ประวัติศาสตร์

บ้านคลิฟฟ์สร้างขึ้นในปี 1894/95 โดยนีล แม็คนีล บน ที่ดิน 4 เฮกตาร์ (10 เอเคอร์) ที่เขาซื้อในปี 1892 [ 3 ] – หนึ่งปีหลังจากที่เปปเปอร์มินต์โกรฟได้รับการสำรวจเพื่อจัดสรรที่ดินสำหรับการก่อสร้าง แม็คนีลเป็นหนึ่งในเจ้าของที่ดินห้าคนแรกในพื้นที่...

สถานะปัจจุบัน

ที่ดินผืนนี้ถูกซื้อโดยนักธุรกิจหญิงชาวเพิร์ธรายหนึ่งในปี 2013 ซึ่งช่วยรักษาที่ดินผืนนี้ไว้จากการถูกรื้อถอน เจ้าของคนปัจจุบันได้ซื้อที่ดินจำนวนมากรอบๆ เดอะคลิฟฟ์ในปี 2022 เพื่อฟื้นฟูพื้นที่สวนสาธารณะขึ้นมาใหม่