เหรียญปลอม (กรีก : Ιστορία μιας κάladπικης ladίρας ,อักษรโรมัน :  Istoria mias kalpikis liras , lit. ' Story of a fake ปอนด์ ' ; also Η κάλπικη λίρα, I Kalpiki lira , "the fake ปอนด์") เป็น ภาพยนตร์ ดราม่า-ตลกภาษากรีก สร้างขึ้นใน 1955 เขียนบทและกำกับโดย Giorgos Tzavellasและนำแสดงโดย Dimitris Horn , Ilia Livykouและ Vassilis Logothetidis ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}ในงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเทสซาโลนิกี ปี 2006 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการประกาศให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาพยนตร์กรีกที่ดีที่สุดตลอดกาลโดย PHUCC (สมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์แพนเฮลเลนิก) ^{[ 4 ] [ 5 ]}

อนาร์กีรอส ลุมบาร์โดปูลอส ( วาสซิลิส โลโกเธทิดิส ) ช่างทองและช่างแกะสลักผู้ซื่อสัตย์และสุขุม ได้ลงทุนเงินของเขาในเหรียญทองเป็นประจำ โดยเฉพาะเหรียญทองซอฟเวอเรนของอังกฤษ ที่ซื้อจากเพื่อนของเขาซึ่งเป็นนายธนาคาร เมื่อเขาสะสมเหรียญซอฟเวอเรนได้ 100 เหรียญ ชายคนหนึ่งที่ทำงานให้กับนายธนาคารแนะนำให้อนาร์กีรอสเริ่มผลิตเหรียญซอฟเวอเรนปลอมแต่เขาปฏิเสธอย่างเด็ดขาด

พนักงานธนาคารจึงแนะนำอนาร์กีรอสให้รู้จักกับฟิฟี ( อิลยา ลิวิคู ) หญิงสาวสวยที่หย่าร้างแล้ว ซึ่งเขารู้จัก อนาร์กีรอสต่อต้านแต่ก็พ่ายแพ้ต่อเสน่ห์ทางเพศของฟิฟี และเขาใช้เงินลงทุน 100 โซเวอเรนทั้งหมดซื้ออุปกรณ์ผลิตเหรียญปลอม หลังจากทำงานหนักมาทั้งสามคนก็ผลิตเหรียญปลอมขึ้นมาได้เป็นครั้งแรก แต่อนาร์กีรอสพบว่ามันยากที่จะหลอกลวงผู้คนให้ยอมรับมันเป็นเงินตรา เพราะผู้คนรู้ได้ง่ายว่ามันไม่ใช่เหรียญจริง

เมื่อพนักงานที่น่าสงสัยถูกจับกุม อนาร์กีรอสก็กลัวว่าตำรวจจะจับได้ว่าพวกเขาทำผิดและเกิดอาการตื่นตระหนก เขาจึงกำจัดอุปกรณ์ปลอมแปลงทั้งหมด และทิ้งฟิฟีไป ในที่สุดก็มีการเปิดเผยว่ามันเป็นความเข้าใจผิด และพนักงานคนนั้นถูกจับด้วยเหตุผลอื่น เมื่อปลอดภัยแล้ว อนาร์กีรอสก็กลับไปทำงานสุจริตและใช้ชีวิตประจำวันตามปกติ

อนาร์กีรอสพยายามกำจัดเหรียญปลอมโดยการนำไปบริจาคให้ขอทานที่แสร้งทำเป็นตาบอด ขอทานรู้ทันเล่ห์เหลี่ยม แต่เขาก็รีบหนีไป ขอทาน ( มิมีส โฟโตปูลอส ) แท้จริงแล้วเป็นคนโกหกเจ้าเล่ห์ที่มีสายตาดีเยี่ยม เขาแสร้งทำเป็นตาบอดเพื่อเรียกความสงสารจากทุกคน แต่แล้วหญิงขายบริการข้างถนน มาเรีย ( สเปรันต์ซา วรานา ) ก็เริ่มมามีสัมพันธ์กับขอทานใกล้ๆ มุมถนนของขอทาน และทั้งคู่ก็เริ่มทะเลาะกัน

• วาสซิลิส โลโกเธติดิส รับบทเป็น อานาร์ไจรอส ลูบาร์โดปูลอส
• อิเลีย ลิวิคูรับบทเป็น ฟิฟี
• Mimis Fotopoulosรับบทเป็น ขอทาน
• สเปรันต์ซา วรานา รับบทเป็น มาเรีย
• โอเรสติส มาคริส รับบทเป็น วาซิลิส มาวริดิส
• มาเรีย คาลามิโอติ รับบทเป็น ฟานิตา
• เอลลี แลมเบติ รับบทเป็น อลิกี
• ดิมิทริส ฮอร์น รับบทเป็น พาฟลอส

นักแสดงเพิ่มเติม

• ลาฟเรนติส เดียเนลลอส รับบทเป็น อนาสตาซิส
• วาเจลิส โปรโตปาปาสในฐานะไดโนเสาร์
• ลีลา ปาตริกิอู รับบทเป็น นางมาฟริดู
• ดิมิทริส ไมรัต รับบทเป็นผู้บรรยาย
• โซรัส ซาเปลิส รับบทเป็น ดิมิทริส
• ธานอส เซเนราลิส รับบทเป็น จอร์จ ฟิล

ในส่วนหนึ่งของงานปิดท้ายเทศกาลภาพยนตร์กรีก Antipodes ปี 2005 ที่เมลเบิร์น ประเทศออสเตรเลียพวกเขาได้ฉายภาพยนตร์ที่พวกเขาถือว่าเป็นภาพยนตร์คลาสสิกยุค 50 เรื่องThe Counterfeit Coinเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 6 ]} ในงานเทศกาล มีการกล่าวถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "หลายคนถือว่าเป็นภาพยนตร์กรีกที่ดีที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา..." และ "ไม่มีผลงานภาพยนตร์กรีกใดที่สมบูรณ์แบบไปกว่านี้อีกแล้ว" ^{[ 7 ]} และหลังจากเทศกาล "ภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมโดดเด่นของเทศกาลภาพยนตร์ ได้แก่Bridesซึ่งมีการฉายรอบที่ขายบัตรหมดเกลี้ยงไปแล้ว 3 รอบThe Counterfeit Coin , TestosteroneและLiza and The Others ^{[ 8 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายพร้อมกัน 1,000 โรงในรัสเซีย ประสบความสำเร็จอย่างมากในด้านรายได้ โดยขายตั๋วได้ถึง 208,410 ใบจากการฉายรอบแรกในกรุงเอเธนส์ ซึ่งมากกว่าภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ในฤดูกาลนั้น นอกจากนี้ยังได้รับรางวัลภาพยนตร์หลายรางวัล ( เวนิสมอสโก ) และได้รับการเสนอชื่อเข้า ชิงรางวัลอีกด้วย

• Istoria mias kalpikis liras (เหรียญปลอม)ที่ IMDb