The Criterionเป็นนิตยสารวรรณกรรมของอังกฤษที่ตีพิมพ์ตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2465 ถึงมกราคม พ.ศ. 2482 ^{[ 1 ]} The Criterion (หรือ The Criterion ) ส่วนใหญ่เป็นวารสารรายไตรมาส แม้ว่าในช่วงปี พ.ศ. 2460-2461 จะตีพิมพ์รายเดือนก็ตาม นิตยสารนี้สร้างขึ้นโดยกวี นักเขียนบทละครและนักวิจารณ์วรรณกรรมT. S. Eliotซึ่งดำรงตำแหน่งบรรณาธิการตลอดระยะเวลาการตีพิมพ์ ^{[ 2 ]}

เป้าหมายของเอเลียตคือการทำให้วารสารนี้เป็นวารสารวรรณกรรมที่อุทิศให้กับการรักษามาตรฐานและการรวมกลุ่มของชุมชนปัญญาชนยุโรป^{[ 3 ]}แม้ว่าในจดหมายถึงเพื่อนในปี 1935 จอร์จ ออร์เวลล์จะกล่าวว่า "ในแง่ของความเย่อหยิ่งล้วนๆ มันเหนือกว่าทุกสิ่งที่ผมเคยเห็นมา" ^{[ 4 ]}แต่ในการเขียนในปี 1944 เขาอ้างถึงมันว่าเป็น "อาจจะเป็นวารสารวรรณกรรมที่ดีที่สุดที่เราเคยมีมา" ^{[ 5 ]}

ฉบับแรกของนิตยสารซึ่งพิมพ์ออกมา 600 เล่ม^{[ 6 ]} ประกอบด้วย บทกวี The Waste Landของ Eliot ในปีแรก นิตยสารได้รับผลงานจากLuigi Pirandello , Virginia Woolf , Ezra Pound , EM ForsterและWB Yeats [ ^{7 ] ผู้}เขียนคนอื่นๆ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ได้แก่Wyndham Lewis , Herbert Read , John Middleton Murry , John Gould Fletcher , WH Auden , Stephen SpenderและHart Craneผลงาน 9 ชิ้นในปี 1924 และ 1925 เขียนโดยVivienne Haigh-Wood ภรรยาคนแรกของ Eliot โดย ใช้นามแฝง ^{[ 8 ]}ซึ่งเป็นผู้เสนอชื่อวารสาร^{[ 9 ]} The Criterionกลายเป็นวารสารภาษาอังกฤษฉบับแรกที่ตีพิมพ์ผลงานของMarcel Proust , Paul ValéryและJean Cocteau ^{[ 7 ] [ 10 ]}

เลดี้ รอเธอร์เมียร์ (แมรี ลิเลียน แชร์ ภรรยาของแฮโรลด์ ฮาร์มสเวิร์ธ ไวเคานต์ รอเธอร์เมียร์ เจ้าพ่อหนังสือพิมพ์แห่งลอนดอน) เดิมทีเป็นผู้ให้ทุนสนับสนุนวารสาร แต่หลังจากอ่านฉบับแรก เธอได้เขียนจดหมายวิจารณ์เอเลียตถึงสามฉบับ พร้อมทั้งเสนอแนวคิดสำหรับฉบับต่อๆ ไป รวมถึงเรื่องราวโดยแคทเธอรีน แมนส์ฟิลด์ [ ^{6 ] หลังจาก} นั้นสี่ปี เธอได้ถอนการสนับสนุน และนิตยสารก็ถูกซื้อกิจการโดยสำนักพิมพ์เฟเบอร์ แอนด์ กไวเออร์ (ต่อมาคือเฟเบอร์ แอนด์ เฟเบอร์ ) ซึ่งเป็นนายจ้างของเอเลียต ตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2469 เมื่อเฟเบอร์กลายเป็นผู้จัดพิมพ์ จนถึงเดือนมกราคม พ.ศ. 2460 วารสารนี้มีชื่อว่าเดอะ นิว ไครทีเรียนส่วนฉบับตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2460 ถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2461 มีชื่อว่าเดอะ มอนทีลี ไครทีเรียน^{[ 11 ]}

ผลงานอื่นๆ ของเอลิออต ได้แก่ เรื่องสั้น "On the Eve" บทวิจารณ์ และบทกวี รวมถึงฉบับร่างแรกๆ ของ " The Hollow Men " และ " Ash Wednesday "

ร่วมกับคู่แข่งอย่างThe Adelphiซึ่งมีJohn Middleton Murry เป็น บรรณาธิการ วารสารนี้เป็นวารสารวรรณกรรมชั้นนำของยุคนั้น^{[ 12 ]}ในขณะที่นิยามวรรณกรรมของวารสารฉบับแรกนั้นอิงอยู่กับลัทธิโรแมนติกที่เชื่อมโยงกับลัทธิเสรีนิยมและแนวทางอัตวิสัย Eliot ใช้สิ่งพิมพ์ของเขาเพื่ออธิบายการปกป้องลัทธิคลาสสิกประเพณี และศาสนาคาทอลิก^{[ 7 ]}ในการแข่งขันนี้ Eliot กลายเป็นผู้ชนะอย่างชัดเจน ในแง่ที่ว่าในลอนดอนช่วงทศวรรษ 1930 เขาได้ก้าวขึ้นมาเป็นศูนย์กลางของเวทีวิจารณ์^{[ 13 ]}

ชุดหนังสือ The Criterion (จำนวน 18 เล่ม) มีให้บริการที่Internet Archive :

• เล่มที่ 1: ตุลาคม 1922 – กรกฎาคม 1923
• เล่มที่ 2: ตุลาคม 1923 – กรกฎาคม 1924
• เล่มที่ 3: ตุลาคม 1924 – กรกฎาคม 1925
• เล่มที่ 4: มกราคม 1926 – ตุลาคม 1926
• เล่มที่ 5: มกราคม 1927 – มิถุนายน 1927
• ฉบับที่ ที่หก: กรกฎาคม 1927 – ธันวาคม 1927
• เล่มที่ 7: มกราคม 1928 – มิถุนายน 1928
• เล่มที่ 8: กันยายน 1928 – กรกฎาคม 1929
• เล่มที่ 9: ตุลาคม 1929 – กรกฎาคม 1930
• เล่มที่ 10: ตุลาคม 1930 – กรกฎาคม 1931
• เล่มที่ 11: ตุลาคม 1931 – กรกฎาคม 1932
• เล่มที่ 12: ตุลาคม 1932 - กรกฎาคม 1933
• เล่มที่ 13: ตุลาคม 1933 – กรกฎาคม 1934
• เล่มที่ 14: ตุลาคม 1934 – กรกฎาคม 1935
• เล่มที่ 15: ตุลาคม 1935 - กรกฎาคม 1936
• เล่มที่ 16: ตุลาคม 1936 – กรกฎาคม 1937
• เล่มที่ 17: ตุลาคม 1937 – กรกฎาคม 1938
• เล่มที่ 18: ตุลาคม 1938 – กรกฎาคม 1939