วอลเลซและกรมิต: คำสาปของกระต่ายแปลงร่าง
โปสเตอร์ภาพยนตร์ฉายในโรงภาพยนตร์ของอังกฤษ
กำกับโดย	นิค พาร์ค สตีฟ บ็อกซ์
บทภาพยนตร์โดย	สตีฟ บ็อกซ์ นิค พาร์ค มาร์ค เบอร์ตัน บ็อบ เบเกอร์
อ้างอิงจาก	วอลเลซและกรมิตโดย นิค พาร์ค
ผลิตโดย	แคลร์ เจนนิงส์ คาร์ลา เชลลีย์ ปีเตอร์ ลอร์ด เดวิด สโปรซ์ตัน นิค พาร์ค
นำแสดงโดย	ปีเตอร์ ซัลลิส ราล์ฟ ไฟนส์ เฮเลนา บอนแฮม คาร์เตอร์ ปีเตอร์ เคย์
ภาพยนตร์	เดวิด อเล็กซ์ ริดเด็ตต์ ทริสตัน โอลิเวอร์
เรียบเรียงโดย	เดวิด แมคคอร์มิคเกรกอรี เพอร์เลอร์
เพลงโดย	จูเลียน น็อตต์
บริษัทผู้ผลิต	Aardman Features [ 1 ] [ 2 ] DreamWorks Animation SKG [ 1 ]
จัดจำหน่ายโดย	DreamWorks Pictures [ a ] ​​[ 1 ] (สหรัฐอเมริกา) บริษัท ยูไนเต็ด อินเตอร์เนชั่นแนล พิคเจอร์ส (สหราชอาณาจักร) [ 4 ]
วันวางจำหน่าย	4 กันยายน 2548 ( ซิดนีย์ ) [ 5 ] ( 4 กันยายน 2548 ) 7 ตุลาคม 2548 (สหรัฐอเมริกา) ( 7 ตุลาคม 2548 ) 14 ตุลาคม 2548 (สหราชอาณาจักร) ( 14 ตุลาคม 2548 )
ระยะเวลาการวิ่ง	85 นาที[ 4 ]
ประเทศ	สหราชอาณาจักร[ 6 ] สหรัฐอเมริกา[ 6 ]
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	30 ล้านเหรียญสหรัฐ
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	192.7 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 7 ]

Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbitเป็นภาพยนตร์แอนิเม ชั่นตลกปี 2005 ที่ผลิตโดย DreamWorks Animation SKGและ Aardman Featuresเป็นภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องที่สองของ DreamWorks และ Aardman ต่อจาก Chicken Run (2000) เป็นภาคที่สี่ของ ซีรีส์ Wallace & Gromitและเป็นภาคแรกที่มีความยาวเต็มเรื่อง กำกับโดย Nick Parkและ Steve Boxและเขียนบทโดย Park, Box, Mark Burtonและ Bob Bakerภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการล้อเลียนภาพยนตร์สัตว์ประหลาดคลาสสิก โดยเน้นไปที่ Wallace นักประดิษฐ์ใจดีแต่แปลกประหลาด และ Gromit สุนัขฉลาดแต่พูดไม่ได้ของเขา ในภารกิจล่าสุดของพวกเขาในฐานะตัวแทนกำจัดศัตรูพืช พวกเขามาช่วยเหลือเมืองของพวกเขาที่ถูกรุกรานโดยกระต่าย ก่อนการแข่งขันผักยักษ์ประจำปี อย่างไรก็ตาม ทั้งคู่พบว่าตัวเองต้องต่อสู้กับกระต่ายยักษ์ที่กำลังกินพืชผลของเมือง นักแสดงประกอบด้วย Peter Sallis (ให้เสียง Wallace), Ralph Fiennes , Helena Bonham Carterและ Peter Kay

หลังจากภาพยนตร์เรื่อง Chicken Runออกฉายในปี 2000 DreamWorks และ Aardman ได้ประกาศการร่วมผลิตภาพยนตร์เรื่องต่อไป ได้แก่The Tortoise and the Hare และภาพยนตร์ Wallace & Gromitฉบับเต็ม เรื่องแรกถูกยกเลิกไปเนื่องจากปัญหาด้านบท ส่วนเรื่องหลังเริ่มการผลิตอย่างเป็นทางการในเดือนกันยายนปี 2003 ระหว่างการผลิต พัคได้รับข้อความหลายฉบับจาก DreamWorks ขอให้เขาแก้ไขภาพยนตร์เพื่อให้ดึงดูดผู้ชมชาวอเมริกันในยุคปัจจุบันมากขึ้น ซึ่งรวมถึงการเปลี่ยนชื่อรองของภาพยนตร์จากThe Great Vegetable Plotเป็นThe Curse of the Were-Rabbitจูเลียน น็อตต์ผู้ประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์ สั้น Wallace & Gromit ก่อนหน้านี้ กลับมาร่วมงานในภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย

ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ที่ซิดนีย์ประเทศออสเตรเลีย เมื่อวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2548 ก่อนที่จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2548 และในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2548 แม้ว่า DreamWorks Animation จะมองว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ไม่ดีในสหรัฐอเมริกา^{[ 8 ]}แต่ก็ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์มากกว่าในระดับนานาชาติ นอกจากนี้ยังได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์และได้รับรางวัลมากมาย รวมถึงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์แอนิเมชั่นยอดเยี่ยม (ทำให้เป็นภาพยนตร์สต็อปโมชั่นเรื่องแรกที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์) และรางวัล BAFTAสาขาภาพยนตร์อังกฤษยอดเยี่ยม ภาพยนตร์ภาคต่อแบบแยกเดี่ยวเรื่องWallace & Gromit: Vengeance Most Fowlออกฉายในปี พ.ศ. 2567

เนื่องจากงานประกวด ผักยักษ์ประจำปีของคฤหาสน์ท็อตติงตันกำลังจะมาถึง วอลเลซและสุนัขของเขา กรอมิต จึงดำเนินธุรกิจกำจัดศัตรูพืชอย่างมีมนุษยธรรมชื่อ แอนตี้-เพสโต โดยมีเป้าหมายเพื่อปกป้องผักของชาวเมืองจากกระต่ายวันหนึ่ง วอลเลซและกรอมิตได้รับการว่าจ้างให้จับกระต่ายจากสวนของเลดี้ท็อตติงตัน เจ้าของคฤหาสน์ ซึ่งทำให้วอลเลซเกิดแรงบันดาลใจที่จะใช้สิ่งประดิษฐ์ใหม่ล่าสุดของเขาคือ "เครื่องควบคุมจิตใจ" เพื่อลองล้างสมองกระต่ายให้ไม่ชอบผัก และเพิ่มความอยากอาหารของตัวเองในกระบวนการนี้เพื่อช่วยลดน้ำหนัก แต่สุดท้ายเขากลับทำให้สมองของตัวเองหลอมรวมกับสมองของกระต่าย กรอมิตทำลายเครื่องควบคุมจิตใจ และกระต่ายตัวนั้นซึ่งตอนนี้ไม่ชอบผักแล้ว จึงถูกตั้งชื่อว่าฮัทช์และถูกขังไว้ในกรง

คืนนั้น กระต่ายกลายร่างออกอาละวาดในสวนของเมือง ในการประชุมเมืองวันรุ่งขึ้น นักล่าวิคเตอร์ ควอเตอร์เมน อาสาที่จะฆ่าสัตว์ร้ายตัวนั้น แต่ท็อตติงตันโน้มน้าวชาวเมืองให้โอกาสแอนตี้-เพสโตอีกครั้ง หลังจากความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จในการดักจับกระต่ายกลายร่างโดยใช้กระต่ายตัวเมียปลอมขนาดใหญ่ วอลเลซและกรมิตพบว่าฮัทช์กลายร่าง ทำให้วอลเลซสรุปว่าฮัทช์คือสัตว์ร้าย อย่างไรก็ตาม กรมิตพบรอยเท้ากระต่ายที่กลายร่างเป็นรอยเท้ามนุษย์ รวมถึงกองผักที่กินไปครึ่งหนึ่งในห้องนอนของวอลเลซ ซึ่งทำให้เขารู้ว่าวอลเลซเป็นผู้ร้ายตัวจริง

หลังจากฉลองชัยชนะกับท็อตติงตันแล้ว วอลเลซก็เผชิญหน้ากับวิคเตอร์ ผู้ซึ่งต้องการเอาชนะใจและแย่งชิงทรัพย์สินของท็อตติงตันเช่นกัน ระหว่างการเผชิญหน้า พระจันทร์เต็มดวงปรากฏขึ้น และวอลเลซก็แปลงร่างเป็นมนุษย์กระต่าย วิคเตอร์เห็นโอกาสอันดีที่จะกำจัดคู่แข่ง จึงไปเอาลูกกระสุนทองคำ สามนัด จากบาทหลวงผู้แปลกประหลาดของเมืองนั้น

ในวันที่มีการแข่งขันปลูกผัก วอลเลซและกรมิตพบว่าฮัทช์มีลักษณะนิสัยของมนุษย์เหมือนวอลเลซ รวมถึงความรักในชีสด้วย เมื่อรู้ว่ากระต่ายแปลงร่างยังคงลอยนวลอยู่ ท็อตติงตันจึงยอมให้วิคเตอร์ฆ่ามันอย่างไม่เต็มใจ เมื่อวอลเลซแปลงร่างอีกครั้ง วิคเตอร์ก็มาถึงและพยายามจะยิงเขา แต่กรมิตเข้ามาขัดขวาง วิคเตอร์ขังกรมิตไว้ในกรง แต่เขาก็หนีออกมาได้ด้วยความช่วยเหลือของฮัทช์ และพวกเขาก็วางแผนอย่างรวดเร็วเพื่อช่วยวอลเลซ

ในการแข่งขัน วิคเตอร์แย่งชิงถ้วยรางวัลแครอททองคำมาใช้เป็นกระสุนหลังจากกระสุนทองคำหมด โกรมีทพยายามล่อวอลเลซโดยใช้ฟักทอง ยักษ์ ที่เขาตั้งใจจะนำไปประกวด แต่แล้ววอลเลซก็เสียสมาธิและฟักทองก็ถูกบดขยี้เมื่อฮัทช์ขับรถตู้ต่อต้านเพสโต้เข้าไปในเต็นท์ชีส โกรมีทปราบสุนัขของวิคเตอร์ ฟิลิป ในการต่อสู้ทางอากาศโดยใช้เครื่องบินจากเครื่องเล่นในงานเทศกาล ขณะที่วิคเตอร์เล็งไปที่วอลเลซ โกรมีทใช้เครื่องบินของเขาเบี่ยงเบนแครอททองคำ เครื่องบินเริ่มตกลงมาและวอลเลซกระโดดเข้าจับโกรมีท ทั้งคู่ตกลงไปในเต็นท์ชีส โกรมีทปลอมตัววิคเตอร์เป็นกระต่ายมนุษย์ และชาวเมืองก็ไล่เขาไป

วอลเลซกลับคืนร่างเป็นมนุษย์อีกครั้ง โดยปราศจากผลกระทบจากสิ่งประดิษฐ์ของเขา และดูเหมือนจะตายไปแล้ว แต่โกรมีทได้ชุบชีวิตเขาด้วย ชีส สติงกิ้งบิชอปโกรมีทได้รับแครอททองคำสำหรับความกล้าหาญและความเสียสละของเขา และท็อตติงตันได้เปลี่ยนพื้นที่ของคฤหาสน์ท็อตติงตันให้เป็นที่พักพิงสำหรับฮัทช์และกระต่ายตัวอื่นๆ ทั้งหมด

• ปีเตอร์ ซัลลิสรับบทเป็น วอลเลซ นักประดิษฐ์ผู้มีนิสัยแปลกประหลาด ขี้ลืม และมักเกิดอุบัติเหตุ แต่มีจิตใจดี และชื่นชอบชีส เป็นอย่างมาก เขาดำเนินกิจการร้าน Anti-Pestoร่วมกับโกรมีท สุนัขและเพื่อนสนิทของเขา
  • นอกจากนี้ ซัลลิสยังให้เสียงพากย์เป็นฮัทช์ กระต่ายที่ถูกลักพาตัวไป ซึ่งค่อยๆ พัฒนาลักษณะนิสัยของวอลเลซขึ้นมาเรื่อยๆ — บทพูดของเขาส่วนใหญ่ประกอบด้วยวลีและคำพูดที่วอลเลซเคยพูดมาก่อน — หลังจากความพยายามเปลี่ยนแปลงจิตใจผิดพลาด และในตอนแรกเขาถูกสงสัยว่าเป็นมนุษย์กระต่าย เสียงของซัลลิสถูกเร่งความเร็วด้วยระบบดิจิทัลเพื่อสร้างเสียงของฮัทช์
• เฮเลนา บอนแฮม คาร์เตอร์ รับบทเป็น เลดี้ แคมพานูลา "ท็อตตี้" ท็อตติงตัน หญิงสูงศักดิ์โสดผู้มั่งคั่งและมีความสนใจอย่างยิ่งในด้านการปลูกผักและสัตว์ "ขนปุย" เป็นเวลา 517 ปีแล้วที่ตระกูลท็อตติงตันได้จัดงานประกวดผักประจำปีขึ้นในที่ดินของตนในคืนเดียวกัน เลดี้ ท็อตติงตันขอให้วอลเลซเรียกเธอว่า "ท็อตตี้" (ซึ่งเป็นคำภาษาอังกฤษแบบบริติชที่ใช้เรียกหญิงสูงศักดิ์และมีเสน่ห์) และเกิดความรู้สึกโรแมนติกต่อเขา ชื่อแรกของเธอ แคมพานูลา เป็นชื่อวิทยาศาสตร์ของดอกระฆัง และนามสกุลของเธอมาจากหมู่บ้านท็อตติงตัน ในแลงคาเชอ ร์
• ราล์ฟ ไฟนส์ รับบทเป็น ลอร์ด วิคเตอร์ ควอเตอร์เมน ชายผู้เย่อหยิ่งและเห็นแก่ตัวจากชนชั้นสูง ผู้ซึ่งกำลังจีบเลดี้ ท็อตติงตันเพื่อหวังทรัพย์สินของเธอ เขาใส่วิกผมและดูถูกวอลเลซและกรมิต
  • ฟิลิปเป็นสุนัขล่าสัตว์ของวิคเตอร์ที่ดุร้ายแต่ขี้ขลาดและโง่เขลา มีลักษณะคล้ายบูลเทอร์เรียร์มันขี้ขลาดเกินกว่าจะเผชิญหน้ากับกระต่ายกลายร่าง จึงหันไปโจมตีโกรมีทแทน
• ปีเตอร์ เคย์ รับบทเป็น ตำรวจอัลเบิร์ต แมคอินทอช ตำรวจประจำหมู่บ้านผู้ทำหน้าที่ตัดสินการประกวดผักยักษ์ แม้ว่าเขาจะอยากให้การแข่งขันที่ "ก่อเรื่อง" นี้ไม่เกิดขึ้นก็ตาม
• นิโคลัส สมิธรับบทเป็นบาทหลวงเคลเมนต์ เฮดจ์ส เจ้าอาวาสผู้งมงายประจำเมืองและเป็นชาวเมืองคนแรกที่ได้เห็นมนุษย์กระต่าย
• ลิซ สมิธรับบทเป็น คุณนายมัลช์ ภรรยาของมิสเตอร์มัลช์ และเพื่อนบ้านของวอลเลซและกรมิต ผู้ปลูกฟักทองที่ได้รับรางวัล
• ดิคเคน แอชเวิร์ธ รับบทเป็น มิสเตอร์มัลช์ สามีของมิสซิสมัลช์ และเพื่อนบ้านของวอลเลซและกรมิต ผู้ปลูกฟักทองที่ได้รับรางวัล
• เอ็ดเวิร์ด เคลซีย์ รับบทเป็น มิสเตอร์โกรว์แบ็ก ผู้สูงอายุที่อาศัยอยู่ในละแวกบ้านของวอลเลซและกรมิต และเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งสภาผู้ปลูกผักของเมือง
• มาร์ค แกทิส รับบทเป็น มิส ไบลท์ ผู้อยู่อาศัยในละแวกบ้านของวอลเลซและกรมิต
• เจอร์รัลดีน แม็กอีแวนรับบทเป็น มิส ทริปป์ ลูกค้าที่ไม่ชอบซอสเพสโต้ แม็กอีแวนกลับมารับบทเดิมจากภาพยนตร์เรื่องA Matter of Loaf and Death
• จอห์น ทอมสัน รับบทเป็น มิสเตอร์วินด์ฟอลล์
• วินเซนต์ เอบราฮิมรับบทเป็น มิสเตอร์ คาลิเช่
• โรเบิร์ต ฮอร์วาธ รับบทเป็น มิสเตอร์ดิบเบอร์
• พีท แอตกิน รับบทเป็น มิสเตอร์คร็อก
• โนนิ ลูอิส รับบทเป็น คุณนายเกิร์ดลิง
• เบน ไวท์เฮด รับบทเป็น มิสเตอร์ ลีชชิ่ง

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2543 มีการประกาศอย่างเป็นทางการว่าวอลเลซและกรมิตจะได้แสดงนำในภาพยนตร์เรื่องยาวของตัวเอง^{[ 10 ]}ซึ่งจะเป็นภาพยนตร์เรื่องต่อไปของอาร์ดแมนหลังจากเรื่องเต่ากับกระต่ายซึ่งต่อมาสตูดิโอได้ยกเลิกไปในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2544 เนื่องจากปัญหาเรื่องบท^{[ 11 ] [ 12 ]}

ผู้กำกับนิค พาร์คและสตีฟ บ็อกซ์มักกล่าวถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็น " ภาพยนตร์สยองขวัญมังสวิรัติ เรื่องแรกของโลก " ^{[ 13 ] [ 14 ]}ปีเตอร์ ซัลลิส (ผู้ให้เสียงวอลเลซ) ร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้กับราล์ฟ ไฟนส์ (รับบทเป็นลอร์ดวิคเตอร์ ควอเตอร์เมน), เฮเลนา บอนแฮม คาร์เตอร์ (รับบทเป็นเลดี้แคมพานูลา ทอตติงตัน), ปีเตอร์ เคย์ (รับบทเป็นพีซี แมคอินทอช), นิโคลัส สมิธ (รับบทเป็นบาทหลวงเคลเมนต์ เฮดจ์ส) และลิซ สมิธ (รับบทเป็นนางมัลช์) ดังที่ได้กล่าวไว้ในภาพยนตร์สั้นก่อนหน้านี้ กรอมิตเป็นตัวละครเงียบ สื่อสารผ่านภาษากายเท่านั้น^{[ 15 ]}

เดิมทีภาพยนตร์เรื่องนี้จะใช้ชื่อว่าWallace & Gromit: The Great Vegetable Plotแต่ชื่อเรื่องถูกเปลี่ยน เนื่องจากผลการวิจัยตลาดไม่ชอบชื่อนี้^{[ 16 ]}วันที่วางจำหน่ายครั้งแรกของThe Great Vegetable Plotคือเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2547 ^{[ 17 ]}การผลิตเริ่มต้นอย่างเป็นทางการในเดือนกันยายน พ.ศ. 2546 และภาพยนตร์เรื่องนี้มีกำหนดฉายในวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2548 ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2546 นิตยสารEntertainment Weeklyเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า Wallace & Gromit: The Curse of the Were - Rabbit ^{[ 18 ]}

พาร์คกล่าวว่าหลังจากฉายทดสอบ แยกกัน กับผู้ชมชาวอังกฤษและอเมริกัน รวมถึงเด็ก ๆ ทั้งสองฝ่าย เขาได้ปรับบทพูดของตัวละครให้เหมาะกับผู้ชมชาวอเมริกัน^{[ 19 ]}พาร์คมักได้รับข้อความจากดรีมเวิร์คส์ ซึ่งทำให้เขาเครียด เขาจำได้ว่ามีข้อความหนึ่งที่บอกว่ารถของวอลเลซควรดูทันสมัยกว่านี้ ซึ่งเขาไม่เห็นด้วยเพราะเขารู้สึกว่าการทำให้สิ่งต่าง ๆ ดูล้าสมัยจะทำให้ดูเสียดสีมากกว่า^{[ 20 ]}

รถที่วอลเลซขับในภาพยนตร์คือรถ ตู้ Austin A35ในฤดูใบไม้ผลิปี 2005 สองพี่น้องมาร์คและเดวิด อาร์เม ผู้ก่อตั้ง International Austin A30/A35 Register ได้ร่วมมือกับ Aardman สร้างรถจำลองรุ่น A35 ขึ้นมาเพื่อใช้ในการประชาสัมพันธ์ รถตู้ปี 1964 ดั้งเดิมได้รับการบูรณะตัวถังอย่างเต็มรูปแบบโดยใช้เวลากว่า 500 ชั่วโมง ก่อนที่จะทำการบุบและทำให้ดูเก่าเพื่อจำลองรถตู้รุ่นที่ใช้ในภาพยนตร์ได้อย่างสมบูรณ์แบบ สีอย่างเป็นทางการของรถตู้คือสีเขียวเพรสตันซึ่งตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่บ้านเกิดของนิค พาร์ค ชื่อนี้ได้รับการเลือกโดยผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์และมาร์ค อาร์เม

หลังจากภาพยนตร์ออกฉายได้ไม่นาน โกดังของ Aardman Animations ก็เกิดไฟไหม้ ส่งผลให้งานที่ทำมาตลอด 30 ปีในโครงการต่างๆ ถูกทำลายไปพร้อมกับโมเดลตัวละครและฉากที่สร้างขึ้นสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย^{[ 21 ]}

เป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของ DreamWorks Animationที่จัดจำหน่ายโดยDreamWorks Picturesเนื่องจากสตูดิโอแยกตัวออกมาเป็นสตูดิโออิสระในปี 2547 จนกระทั่งถูกComcastและNBCUniversal เข้าซื้อกิจการในปี 2559 ในเดือนกรกฎาคม 2557 DreamWorks Animationได้ซื้อสิทธิ์การจัดจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องนี้จากParamount Pictures (เจ้าของแคตตาล็อก DreamWorks Pictures ก่อนปี 2548) ^{[ 22 ]}และโอนไปยัง20th Century Foxก่อนที่จะกลับมาเป็นของUniversal Picturesในปี 2561 หลังจากการเข้าซื้อกิจการDreamWorks AnimationโดยComcastและNBCUniversalในปี 2559 อย่างไรก็ตามAardman Animationsยังคงเป็นเจ้าของภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างสมบูรณ์^{[ 23 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ทั่วโลกเมื่อวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2548 ที่ซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย^{[ 5 ]}เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2548 และในสหราชอาณาจักรในสัปดาห์ถัดมา ภาพยนตร์เรื่องนี้มาพร้อมกับภาพยนตร์สั้นเรื่องThe Madagascar Penguins in a Christmas Caperซึ่งนำแสดงโดยเหล่าเพนกวินจากแฟรนไชส์ ​​Madagascar

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2568 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการฉายซ้ำในโรงภาพยนตร์ในสหราชอาณาจักรเนื่องในโอกาสครบรอบ 20 ปี^{[ 24 ]}

ในเขต 2 ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้วางจำหน่ายเฉพาะในรูปแบบ VHS เท่านั้น แต่ยังวางจำหน่ายในรูปแบบ DVD ฉบับพิเศษสองแผ่น ซึ่งรวมถึงCracking Contraptionsและเนื้อหาพิเศษอื่นๆ อีกมากมาย เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2549 ส่วนในเขต 1 ภาพยนตร์เรื่องนี้วางจำหน่ายในรูปแบบ DVD ทั้งแบบจอกว้างและแบบเต็มจอ และในรูปแบบ VHS เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2549 ร้าน Walmartจำหน่ายเวอร์ชันพิเศษที่มี DVD เพิ่มเติมอีกแผ่นหนึ่ง คือ "Gromit's Tail-Waggin' DVD" ซึ่งประกอบด้วยภาพยนตร์สั้นทดสอบที่สร้างขึ้นสำหรับการผลิตนี้ การสร้างตัวละครกระต่ายมนุษย์ ฉากที่น่าจดจำของภาพยนตร์ในชื่อ "Gromit's Favorite Scenes" วิดีโอที่แสดงถึงมรดกของแฟรนไชส์ ​​"Wallace and Gromit" วิดีโอสอนวิธีการวาด Gromit รวมถึงภาพยนตร์สั้น "Cracking Contraptions" ด้วย

เกมประกอบภาพยนตร์ที่มีชื่อเดียวกันว่าCurse of the Were-Rabbit ก็ วางจำหน่ายพร้อมกับภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย นอกจากนี้ยังมีนวนิยาย ที่ดัดแปลงจากภาพยนตร์เรื่องนี้ ชื่อ Wallace and Gromit: The Curse of the Were-Rabbit: The Movie Novelizationโดย Penny Worms ( ISBN) 0-8431-1667-6( ) ก็ถูกผลิตขึ้นเช่นกัน

The Curse of the Were-Rabbitเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องสุดท้ายของ DreamWorks Animationที่วางจำหน่ายในรูปแบบ VHS มีการวางจำหน่ายในรูปแบบ DVD เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2014 โดยเป็นส่วนหนึ่งของชุดภาพยนตร์สามเรื่อง ร่วมกับภาพยนตร์ของ Aardman/DreamWorks เรื่องChicken RunและFlushed Away [ ^{25 ] มี} การวางจำหน่ายในรูปแบบ Blu -rayโดยUniversal Pictures Home Entertainmentในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2019 ^{[ 26 ]}

Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbitเปิดฉายในโรงภาพยนตร์ 3,645 แห่ง และทำรายได้ในช่วงสุดสัปดาห์แรก 16 ล้านดอลลาร์ ทำให้ขึ้นเป็นอันดับหนึ่งในสุดสัปดาห์นั้น^{[ 27 ]}ในช่วงสุดสัปดาห์ที่สอง ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ขึ้นมาอยู่อันดับสอง โดยตามหลัง The Fog เพียง 200,000 ดอลลาร์[ 28 ^{] The Curse} of the Were-Rabbitทำรายได้รวม 192.6 ล้านดอลลาร์จากบ็อกซ์ออฟฟิศ ซึ่ง 56.1 ล้านดอลลาร์มาจากสหรัฐอเมริกา^{[ 29 ]}ณ เดือนมกราคม 2023 ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นสต็อปโมชั่นที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสองตลอดกาล รองจากภาพยนตร์เรื่องแรกของ Aardman อย่างChicken Run

บนเว็บไซต์ Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติ 95% จากบทวิจารณ์ 184 เรื่อง และมีคะแนนเฉลี่ย 8.1/10 ความเห็นของนักวิจารณ์บนเว็บไซต์ระบุว่า " The Curse of the Were-Rabbitเป็นการผจญภัยที่ซาบซึ้งอย่างละเอียดอ่อนและแปลกประหลาดอย่างน่าอัศจรรย์ซึ่งมีวอลเลซและกรมิตเป็นตัวเอก" ^{[ 30 ]}บนเว็บไซต์ Metacriticภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนนเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก 87 จาก 100 คะแนน จากนักวิจารณ์ 38 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับการยกย่องอย่างเป็นเอกฉันท์" ^{[ 31 ]}ผู้ชมที่สำรวจโดยCinemaScoreให้คะแนนเฉลี่ยภาพยนตร์เรื่องนี้ "B+" ในระดับ A+ ถึง F ^{[ 32 ]}

ในปี 2016 นิตยสาร Empireจัดอันดับให้ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในอันดับที่ 51 จากรายชื่อภาพยนตร์อังกฤษที่ดีที่สุด 100 เรื่อง โดยระบุว่า "The Curse Of The Were-Rabbitเต็มไปด้วยไอเดียและพลังงานที่น่าตื่นตาตื่นใจ สร้างความประทับใจให้แฟนภาพยนตร์ด้วยการอ้างอิงอย่างแยบยลถึงทุกสิ่งทุกอย่าง ตั้งแต่หนังสยองขวัญของ HammerและThe Incredible HulkไปจนถึงKing KongและTop Gunและดำเนินเรื่องอย่างรวดเร็วราวกับสุนัข ล่าเนื้อ เนื้อเรื่อง นำเสนอศิษย์เก่า Dogwarts ผู้เงียบขรึมและเจ้าของสุนัขพันธุ์ Wensleydale (Sallis) ของเขาต่อสู้กับ Victor Quartermaine ผู้ชั่วร้าย (Fiennes) โดยมีกระต่ายกลายพันธุ์ ฟักทองที่ได้รับรางวัล และ Lady Tottington ผู้สูงศักดิ์ (Bonham Carter) ร่วมผจญภัยไปด้วย กล่าวโดยสรุป นี่คือภาพยนตร์แอนิเมชั่นอังกฤษที่ยอดเยี่ยมที่สุดเท่าที่เคยมีมา" ^{[ 33 ]} Empireยังให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ห้าดาวเต็มห้าดาวอีกด้วย^{[ 34 ]}นอกจากนี้ยังชื่นชมการแสดงของปีเตอร์ ซัลลิสเป็นอย่างมาก รวมถึงรวมไว้ในรายชื่อ "50 การแสดงเสียงพากย์ที่ดีที่สุดในภาพยนตร์" ซึ่งรวบรวมโดยเฮเลน โอฮารา^{[ 35 ]}พอล อาร์เรนดท์ จากบีบีซี นิวส์ชื่นชมเสน่ห์ อารมณ์ขัน และแอนิเมชั่นที่ประณีตของภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยเน้นมุกตลกภาพที่สร้างสรรค์ การล้อเลียนหนังสยองขวัญที่น่ารัก และความรู้สึกแบบอังกฤษแท้ๆ เขาชมเชย "อารมณ์ขันที่ดีเยี่ยม" และยกย่องความคิดสร้างสรรค์ของนิค พาร์ค โดยสรุปว่าThe Curse of the Were-Rabbitยืนยันว่า Aardman เป็นพลังแห่งจินตนาการที่ไม่เหมือนใครในวงการแอนิเมชั่น และให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ห้าดาวเต็มห้าดาว^{[ 36 ]}

ในบทวิจารณ์ปี 2005 ในThe New York Times AO Scottได้ยกย่องภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหลักในเรื่องเสน่ห์และความเฉลียวฉลาด รวมถึงตัวละคร Gromit โดยสรุปว่าเป็น "ภาพยนตร์ตลกสต็อปโมชั่นที่น่ารื่นรมย์ ฉลาดหลักแหลม และทำให้จิตใจสงบ" ^{[ 37 ]} Roger EbertจากChicago Sun-Timesให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้สามดาวครึ่งจากสี่ดาว โดยอธิบายว่าเป็น "ภาพยนตร์ที่แปลกประหลาด ตลก และสร้างสรรค์อย่างไม่รู้จบ" เขายังเรียก Wallace และ Gromit ว่าเป็นตัวละครที่น่ารักที่สุดสองตัวในประวัติศาสตร์ของแอนิเมชั่น^{[ 38 ]} Peter BradshawจากThe Guardianให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ห้าดาวจากห้าดาว โดยเรียกมันว่า "น่ารื่นรมย์อย่างยิ่ง" และเป็นภาพยนตร์ตลกสำหรับครอบครัวที่ "ยอดเยี่ยม" ยกย่องบทภาพยนตร์ที่มีไอคิวสูง อารมณ์ขันทางภาพที่สร้างสรรค์ และเสน่ห์แบบอังกฤษแท้ๆ เขาชื่นชมมุกตลกที่สนุกสนาน แอนิเมชั่นที่พิถีพิถัน และการพากย์เสียงที่ทรงพลัง โดยสรุปว่าผลงานของ Nick Park มอบ "ความสุขที่บริสุทธิ์และไม่เสแสร้ง" และถือเป็นความบันเทิงชั้นยอดสำหรับทั้งเด็กและผู้ใหญ่^{[ 39 ]}

เจน ฮอร์วิตซ์ จากThe Washington Postให้คำวิจารณ์ในเชิงบวก โดยเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "นิทานกระต่ายที่ตลกขบขัน เต็มไปด้วยมุกตลกภาพและสำนวนอังกฤษที่แปลกประหลาด" เธอตั้งข้อสังเกตว่าถึงแม้จะมีฉากที่น่ากลัวเล็กน้อยและการพูดจาเสียดสีเล็กน้อยที่อาจทำให้ผู้ชมอายุน้อยมากไม่เข้าใจ แต่เทคนิคการสร้างภาพเคลื่อนไหวแบบสต็อปโมชั่น มุกตลกที่สนุกสนาน และน้ำเสียงที่อบอุ่นทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นที่ชื่นชอบของผู้ชมส่วนใหญ่^{[ 40 ]}

Common Sense Mediaให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้สี่ดาวจากห้าดาว โดยอธิบายว่าเป็น "[ภาพยนตร์] ที่ตลกและมีเสน่ห์สำหรับทุกคนในครอบครัว" ^{[ 41 ]}

เพลงประกอบภาพยนตร์แต่งโดยJulian Nottซึ่งเป็นผู้แต่งเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้าในแฟรนไชส์นี้ด้วยHans Zimmer เป็นผู้ผลิตเพลงประกอบ และRupert Gregson-Williams , James Dooley , Lorne BalfeและAlastair Kingเป็น ผู้แต่งเพลงเพิ่มเติม ^{[ 65 ]}

หลังจากความล้มเหลวของภาพยนตร์เรื่องFlushed Awayส่งผลให้ DreamWorks ต้องบันทึกการขาดทุนครั้งใหญ่ มีรายงานเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2549 ^{[ 66 ]}และได้รับการยืนยันเมื่อวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2550 ^{[ 67 ]}ว่า DreamWorks ได้ยุติความร่วมมือกับ Aardman ในการเปิดเผยการขาดทุนที่เกี่ยวข้องกับFlushed Away DreamWorks ยังเปิดเผยว่าพวกเขาต้องบันทึกการขาดทุน 29 ล้านดอลลาร์สหรัฐสำหรับ ภาพยนตร์เรื่อง Wallace & Gromitด้วยเช่นกัน เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้ทำผลงานได้ต่ำกว่าที่คาดการณ์ไว้มากในตลาดดีวีดีสำหรับบ้าน แม้ว่าจะทำรายได้ 192 ล้านดอลลาร์สหรัฐจากงบประมาณเพียง 30 ล้านดอลลาร์สหรัฐก็ตาม^{[ 68 ]}

หลังจากการแยกทาง Aardman ยังคงเป็นเจ้าของภาพยนตร์อย่างสมบูรณ์ ในขณะที่ DreamWorks Animation ยังคงรักษาสิทธิ์ในการจัดจำหน่ายทั่วโลกอย่างถาวร ยกเว้นสิทธิ์ในการออกอากาศทางโทรทัศน์ในสหราชอาณาจักรและตลาดเสริมอื่นๆ^{[ 23 ]}ไม่นานหลังจากสิ้นสุดข้อตกลง Aardman ก็ประกาศว่าจะดำเนินการ โครงการ Wallace & Gromit ต่อไป ซึ่งต่อมาได้เปิดเผยว่าเป็นการกลับมาทำภาพยนตร์สั้นเรื่องA Matter of Loaf and Death อีกครั้ง สำหรับBBC One

ระหว่างการผลิตภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้ พาร์คได้แสดงความคิดเห็นต่อสาธารณะเกี่ยวกับความยากลำบากในการทำงานกับ DreamWorks ในระหว่างการผลิตThe Curse of the Were-Rabbitเช่น บันทึกการผลิตอย่างต่อเนื่องและการเรียกร้องให้เปลี่ยนแปลงเนื้อหาเพื่อให้ดึงดูดใจเด็กชาวอเมริกันมากขึ้น^{[ 20 ] [ 69 ]}สิ่งนี้ทำให้เขาท้อแท้จากการสร้างภาพยนตร์ยาวเรื่องอื่นเป็นเวลาหลายปี โดยลอร์ดตั้งข้อสังเกตว่าพาร์คชอบ "รูปแบบครึ่งชั่วโมง" มากกว่า^{[ 70 ]}อย่างไรก็ตาม ในปี 2022 ภาพยนตร์ Wallace & Gromit เรื่องใหม่ ได้รับการประกาศในชื่อWallace & Gromit: Vengeance Most Fowlซึ่งออกฉายในวันคริสต์มาสปี 2024 ทางBBC Oneในสหราชอาณาจักร และออกฉายทั่วโลกทางNetflixในวันที่ 3 มกราคม 2025 ^{[ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]}พาร์คกลับมาเป็นผู้กำกับร่วมและผู้เขียนบทร่วมกับเมอร์ลิน ครอสซิงแฮม เคย์กลับมารับบทแมคอินทอชอีกครั้ง (ซึ่งได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นสารวัตรใหญ่) ขณะที่เบน ไวท์เฮดรับบทวอลเลซต่อจากปีเตอร์ ซัลลิสผู้ให้เสียงพากย์วอลเลซตั้งแต่ปี 1989 ถึง 2010 ซึ่งเสียชีวิตในปี 2017

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่องWallace & Gromit: The Curse of the Were- Rabbit

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับ วอลเลซและกรมิตจาก ภาพยนตร์เรื่อง The Curse of the Were-Rabbit

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• คำสาปของกระต่ายแปลงร่าง ที่ เว็บไซต์ทางการของวอลเลซและกรมิต
• วอลเลซและกรมิต: คำสาปของกระต่ายมนุษย์หมาป่าที่ IMDb
• ภาพยนตร์ Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbitบนเว็บไซต์ Rotten Tomatoes
• Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbitที่ British Comedy Guide