อ่าน 4 นาที
ดิวิชั่น
The Division เป็น ซีรีส์โทรทัศน์ ดราม่า แนวสืบสวนสอบสวน ของอเมริกา สร้างโดย Deborah Joy LeVine นำแสดงโดย Bonnie Bedelia ซีรีส์นี้เน้นเรื่องราวของทีมตำรวจหญิง ใน กรม ตำรวจซาน...
ดิวิชั่น
| ดิวิชั่น | |
|---|---|
 | |
| ประเภท | |
| สร้างโดย | เดโบราห์ จอย เลอไวน์ |
| นำแสดงโดย | |
| นักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ |
|
| ประเทศต้นกำเนิด | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษาต้นฉบับ | ภาษาอังกฤษ |
| จำนวนฤดูกาล | 4 |
| จำนวนตอน | 88 |
| การผลิต | |
| ผู้อำนวยการสร้าง | เดโบราห์ จอย เลอไวน์ |
| ผู้ผลิต |
|
| ระยะเวลาการวิ่ง | 44 นาที |
| บริษัทผู้ผลิต | |
| วางจำหน่ายครั้งแรก | |
| เครือข่าย | ตลอดชีวิต |
| ปล่อย | 7 มกราคม 2544 – 28 มิถุนายน 2547 |
The Divisionเป็น ซีรีส์โทรทัศน์ ดราม่าแนวสืบสวนสอบสวน ของอเมริกา สร้างโดย Deborah Joy LeVineนำแสดงโดย Bonnie Bedeliaซีรีส์นี้เน้นเรื่องราวของทีมตำรวจหญิงในกรมตำรวจซานฟรานซิสโกซีรีส์นี้ออกอากาศครั้งแรกทางช่อง Lifetimeเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2544 [ 1 ]และจบลงเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2547 หลังจากออกอากาศทั้งหมด 88 ตอน [ 2 ]
ภาพรวม
ซีรีส์เรื่องนี้เน้นเรื่องราวชีวิตของตำรวจหญิง 5 คนในหน่วยสืบสวนคดีอาญา นำโดยกัปตันเคท แมคคาเฟอร์ตี้ ( บอนนี่ เบเดเลีย ) เนื้อเรื่องวนเวียนอยู่กับชีวิตส่วนตัวและชีวิตการทำงานของพวกเธอ และความพยายามที่จะสร้างสมดุลระหว่างทั้งสองอย่าง ซีรีส์เรื่องนี้ยังกล่าวถึงประเด็นต่างๆ เช่นโรคพิษสุราเรื้อรังการติดยาเสพติดการเกลียด ชังคนรักเพศเดียวกันและการล่วงละเมิดทางเพศ
ซีรีส์นี้ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2544 [ 3 ]ได้รับเรตติ้ง 3.1 และเป็น "ซีรีส์ต้นฉบับทางเคเบิลพื้นฐานที่มีผู้ชมมากที่สุด" ในปีนั้น[ 4 ]หลังจากสี่ฤดูกาล รายการถูกยกเลิกเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2547 เป็น "ซีรีส์ที่มีบทบาทที่ออกอากาศยาวนานที่สุด" เป็นอันดับสองของเครือข่าย[ 2 ]
หลังจากถูกยกเลิก รายการThe Divisionได้ถูกนำมาออกอากาศซ้ำทางช่อง Lifetime ในช่วงเวลาต่างๆ จนถึงปี 2007ในปี 2007 มีการออกอากาศ ซ้ำในรายการLifetime Real Womenและตั้งแต่เดือนกันยายน 2018 การออกอากาศซ้ำก็เริ่มมีให้บริการทางStart TV [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
นักแสดงและตัวละคร
หลัก
| นักแสดงชาย | อักขระ | ฤดูกาล | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||||
| บอนนี่ เบเดเลีย | กัปตันเคทลิน "เคท" แมคคาเฟอร์ตี้ | หลัก | ||||||
| เลลา โรชอน | สารวัตรแองเจลา รีด | หลัก | ||||||
| เดวิด จิอาโนปูลอส | สารวัตรปีเตอร์ โทเรียนโน | หลัก | ||||||
| แนนซี่ แมคคีออน | สารวัตรจินนี่ เอ็กซ์สเตด | หลัก | ||||||
| เทรซี่ นีดแฮม | สารวัตรแคนเดซ "ซีดี" เดอโลเรนโซ | หลัก | ||||||
| ลิซ่า วิดัล | สารวัตรแม็กดาลีน่า "แม็กดา" รามิเรซ | หลัก | ||||||
| จอน แฮมม์ | สารวัตรเนท บาสโซ | หลัก | ||||||
| ทาราจิ พี. เฮนสัน | เจ้าหน้าที่/ผู้ตรวจการ ไรน่า วอชิงตัน | หลัก | ||||||
| เอมี่ โจ จอห์นสัน | เจ้าหน้าที่สเตซี่ เรย์โนลด์ส | หลัก | ||||||
- กัปตันเคทลิน "เคท" แมคคาเฟอร์ตี้ เป็นผู้บังคับบัญชาของกองปราบปรามคดีอาญาของกรมตำรวจซานฟรานซิสโก และเป็นคุณแม่ของลูกสาววัยรุ่นคนหนึ่ง
- สารวัตรจินนี่ เอ็กซ์สเตด มาจากครอบครัวตำรวจและมักแหกกฎ ซึ่งทำให้เธอขัดแย้งกับกัปตันแมคคาเฟอร์ตี้
- สารวัตรแคนเดซ "ซีดี" เดอโลเรนโซ มีอดีตที่เจ็บปวด เธอลาออกระหว่างซีซั่น 3 และ 4 หลังจากถูกยิงขณะปฏิบัติหน้าที่
- สารวัตรแม็กดาลีน่า "แม็กดา" รามิเรซ เป็นคุณแม่เลี้ยงเดี่ยวที่มีลูกชายตัวเล็กหนึ่งคน เธอเป็นเพื่อนสนิทกับจินนี่ เอ็กซ์สเตด คู่ชีวิตของเธอ
- สารวัตรแองเจลา รีด เป็นนักสืบที่ตรงไปตรงมาและไม่เรื่องมาก เธอลาออกจากหน่วยงานเมื่อจบฤดูกาลแรก
- สารวัตรปีเตอร์ โทเรียนโน เป็นคู่หูคนแรกของเดอโลเรนโซ เขาออกจากหน่วยงานไปในช่วงกลางฤดูกาลแรก
- สารวัตรเนท บาสโซ เป็นคู่หูคนที่สองของเดอโลเรนโซ โดยเข้ามาร่วมงานในกองสืบสวนในซีซั่นที่สอง หลังจากที่เดอโลเรนโซออกจากกองสืบสวนไปในตอนท้ายของซีซั่นที่สาม บาสโซก็ได้ไปเป็นคู่หูของไรน่า วอชิงตัน
- เจ้าหน้าที่/สารวัตร ไรน่า วอชิงตัน เป็นสมาชิกใหม่ของหน่วยงาน โดยเข้าร่วมในซีซั่นที่สองหลังจากที่รีดถูกย้ายไป ในซีซั่นที่สาม เธอได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นสารวัตร และต่อมาได้ร่วมงานกับบาสโซในซีซั่นสุดท้าย
- เจ้าหน้าที่สเตซี่ เรย์โนลด์ส เจ้าหน้าที่ใหม่ที่แมคคาเฟอร์ตี้จ้างมาในซีซั่นสุดท้ายเพื่อเป็นผู้ช่วยด้านงานตำรวจของเธอ
เกิดซ้ำ
- โฮเซ เยนเก รับบทเป็น กาเบรียล 'เก๊บ' เอร์เรรา (2544–04)
- เจค็อบ อูร์รูเทีย รับบท เบนจามิน รามิเรซ (2544–04)
- อเล็กซ์ ร็อคโครับบทเป็น จอห์น เอ็กซ์สเตด ซีเนียร์ (ปี 2001–04)
- อัลเลน คัตเลอร์ รับบทเป็น เคซีย์ เอ็กซ์สเตด (ปี 2001–04)
- สกอตต์ แพลนค์ รับบทเป็น จอห์น เอ็กซ์สเตด จูเนียร์ (ปี 2001–02)
- ทันยา วิดาล รับบทเป็น ลิลี่ รามิเรซ (2544–03)
- เจย์ แฮร์ริงตันรับบทเป็น ธีโอดอร์ บลูเมนทัล (ปี 2001–02)
- ไมเคิล แมคเร รับบทเป็น สตีเวน (2001)
- ดีบี วูดไซด์ รับบทเป็น แดเนียล ไรด์ (ปี 2001)
- มอร์แกน เบรย์ตัน รับบทเป็น อแมนดา แมคคาเฟอร์ตี้ (ปี 2001)
- เจมส์ เอเวอรี่ รับบทเป็น ชาร์ลส์ เฮย์สเบิร์ต (ปี 2002–03)
- ทรอย อีแวนส์รับบทเป็น ดัสตี้ (ปี 2002–03)
- โรบิน โธมัส รับบทเป็น หลุยส์ เปริลโล (2545–04)
- ลอเรน ทอม รับบทเป็น โนรา เฉิน (ปี 2002)
- ดีน เคน รับบทเป็น สารวัตรแจ็ค เอลลิส (ปี 2003–2004)
- ลินดา เกห์ริงเกอร์ รับบทเป็น โดโลเรส (ปี 2003–04)
- เดวิด ซัตคลิฟฟ์ รับบทเป็น ดร. ไมเคิลสัน/โยนาห์ (ปี 2003)
- จอน เทนนีย์ รับบทเป็น แฮงค์ ไรลีย์ (2004)
แขก
- ปีเตอร์ โคโยเต้รับบทเป็น รอสส์ (ปี 2002)
- ซารา รู รับบทเป็น อแมนดา แมคคาเฟอร์ตี้ (ปี 2002–03)
- เพจ เฮิร์ด รับบทเป็น โคลอี้ นิวแลนด์ (2003)
- แดเนียล มอร์ตัน รับบทเป็นนักสืบลอว์สัน (ปี 2003) (ไม่ได้รับเครดิต)
- โรม่า ดาวนีย์ รับบทเป็น เรแกน กิลานซี (2004)
- คิม ฟิลด์ส รับบทเป็นอาจารย์ใหญ่โรงเรียนออกเดน (ปี 2004)
- รีเบคก้า เกย์ฮาร์ท รับบทเป็น ซูซาน ริชแลนด์ (2004)
- เนีย พีเพิลส์รับบทเป็น แซนดรา เพรสทิส (2004)
- แซคารี เลวีรับบทเป็น ท็อดด์ (ปี 2004)
ตอนต่างๆ
ภาพรวมของซีรีส์
| ฤดูกาล | ตอนต่างๆ | เผยแพร่ครั้งแรก | ||
|---|---|---|---|---|
| เผยแพร่ครั้งแรก | เผยแพร่ครั้งล่าสุด | |||
| 1 | 22 | 7 มกราคม 2544 | 29 กรกฎาคม 2544 | |
| 2 | 22 | 6 มกราคม 2545 | วันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2545 | |
| 3 | 22 | 5 มกราคม 2546 | 3 สิงหาคม 2546 | |
| 4 | 22 | วันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2547 | 28 มิถุนายน 2547 | |
ซีซั่น 1 (2001)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "นักบิน" | โรเบิร์ต บัตเลอร์ | เดโบราห์ จอย เลอไวน์ | 7 มกราคม 2544 | |
สารวัตรแม็กดา รามิเรซ และปีเตอร์ โทเรียนโน เปิดโปงขบวนการใช้แรงงานทาสที่เอารัดเอาเปรียบผู้อพยพชาวเอเชีย กัปตันเคท แม็กคาเฟอร์ตี้ รู้สึกผิดหวังเมื่อสารวัตรจินนี่ เอ็กซ์สเตด ทำพลาดในการจับกุมพ่อที่ไม่รับผิดชอบลูก และยิ่งรู้สึกไม่สบายใจเมื่อได้ข่าวว่าอแมนดา ลูกสาววัย 18 ปีของเธอ วางแผนจะแต่งงานกับแฟนหนุ่มที่เกียจคร้าน สารวัตรแคนเดซ เดอโลเรนโซ และแองเจลา รีด ซึ่งร่วมงานกันเป็นครั้งแรก ต้องเอาชนะความแตกต่างของพวกเธอเพื่อไขคดีฆาตกรรมจิตแพทย์ชื่อดัง | ||||||
| 2 | 2 | "ถ้าไม่ใช่เพราะโชค" | เจมส์ ฟรอว์ลีย์ | เดโบราห์ จอย เลอไวน์ | 7 มกราคม 2544 | |
แม็กดาและปีเตอร์บุกจับโรงงานผลิตยาเสพติด แต่กลับพบว่าน้องสาวของแม็กดาทำงานอยู่ที่นั่น จินนี่ปลอมตัวเข้าไปสืบหาเจ้าของคลับเปลื้องผ้าที่บังคับให้นักเต้นมีเพศสัมพันธ์กับลูกค้าที่เป็นคนดัง แคนเดซและแองเจลาสืบสวนคดีการเสียชีวิตของชายไร้บ้านนิรนาม เคทกำลังคบหากับชายหนุ่มที่อายุน้อยกว่า ซึ่งเป็นผู้ช่วยอัยการเขต | ||||||
| 3 | 3 | "ถูกล่อลวงและถูกทิ้ง" | เลสลี่ ลิบแมน | เดโบราห์ จอย เลอวีน, แดน เลวีน | วันที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2544 | |
แคนเดซและแองเจลาไขคดีฆาตกรรมหญิงสาวได้สำเร็จโดยใช้โทรศัพท์มือถือที่ยังใช้งานได้อยู่ จินนี่และแม็กดาทำคดีทารุณกรรมสุนัข เคทและอแมนดาลูกสาวของเธอทะเลาะกันเรื่องแผนการแต่งงาน นักสืบพูดคุยกันอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับเรื่องผู้ชาย | ||||||
| 4 | 4 | "พลังแห่งความเบี่ยงเบน" | เจอร์รี่ ลอนดอน | เดโบราห์ จอย เลอไวน์, แบร์รี ชโคลนิค | 21 มกราคม พ.ศ. 2544 | |
เคทและทีมสืบสวนคดีฆาตกรรมชายไร้อาวุธที่ถูกยิงเสียชีวิตโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจสองนาย ซึ่งทำให้เห็นถึงวัฒนธรรมของตำรวจและ "กำแพงแห่งความเงียบ" นิสัยการดื่มเหล้าของจินนี่ส่งผลกระทบต่อความสามารถในการดูแลพยานที่กำลังตื่นตระหนก แคนเดซสงสัยว่าสามีที่ดูสมบูรณ์แบบของเธอกำลังนอกใจ เมื่อเธอพบเบอร์โทรศัพท์ของผู้หญิงคนอื่นในกระเป๋าสตางค์ของเขา | ||||||
| 5 | 5 | "วันแม่" | เฆซุส เทรวิโน | เดโบราห์ จอย เลอวีน, แดน เลวีน | 28 มกราคม 2544 | |
การค้นหาทารกที่ถูกลักพาตัวไปอย่างเร่งด่วนทำให้เจ้าหน้าที่ทั้งทีมต้องระดมกำลัง และยังก่อให้เกิดคำถามเกี่ยวกับความเป็นแม่สำหรับนักสืบทุกคน มันคือการแข่งขันกับเวลา: ทุกวินาทีที่ผ่านไป โอกาสที่จะพบทารกที่ถูกลักพาตัวก็ลดน้อยลงเรื่อยๆ | ||||||
| 6 | 6 | "ความลับและการโกหก" | อาร์ตี้ แมนเดลเบิร์ก | ซิโอแบน เบิร์น, เดโบราห์ จอย เลอไวน์ | วันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2544 | |
แคนเดซและแองเจลาสืบสวนคดีการเสียชีวิตของนักข่าวหนุ่มไฟแรงที่กำลังทำข่าวเรื่องการทุจริตในสหภาพแรงงาน จินนี่และแม็กดาดูแล "คนขนยา" หนุ่มชาวโคลอมเบียที่เสพโคเคนเพื่อแลกกับการเดินทางฟรีไปสหรัฐฯ ที่บ้าน แม็กดาต้องรับมือกับความผิดหวังของลูกชายตัวน้อยที่ไม่มีพ่อ ส่วนอแมนดา ลูกสาวของเคท มาขอคำแนะนำส่วนตัวจากแม่เกี่ยวกับการแต่งงานที่กำลังจะมาถึง | ||||||
| 7 | 7 | "ปัจจัยความกลัว" | มาร์ธา มิตเชลล์ | จอย เคคเคน, เดโบราห์ จอย เลอไวน์, | 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2544 | |
แคนเดซและจินนี่สืบสวนคดีข่มขืน เหยื่อ "สมควรได้รับมัน" หรือไม่ เพราะเธอโพสต์ภาพเปลือยของตัวเองลงบนอินเทอร์เน็ต? แม็กดาและปีเตอร์เดินทางไปมินนิโซตาเพื่อส่งตัวฆาตกรกลับมาดำเนินคดี แองเจลาโต้เถียงกับสามีเรื่องการมีลูก เธอลังเลเพราะกลัวว่าจะเป็นมะเร็งเต้านมเหมือนผู้หญิงหลายคนในครอบครัวของเธอ | ||||||
| 8 | 8 | "อย่าถามเลย" | แพทริค นอร์ริส | เดโบราห์ จอย เลอไวน์ | 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2544 | |
การสืบสวนของแม็กดาและจินนี่เกี่ยวกับการเสียชีวิตของนักศึกษามหาวิทยาลัยเผยให้เห็นถึงการเหยียดเพศอย่างรุนแรงในชมรมของเหยื่อ คดีนี้กระทบใจจินนี่อย่างมาก เพราะการเปิดเผยตัวตนว่าเป็นเกย์ของพี่ชายเธอทำให้เกิดความเกลียดชังอย่างรุนแรงในครอบครัวของเธอ แคนเดซและแองเจลาตรวจสอบคดีการทารุณกรรมผู้สูงอายุ แองเจลาได้รู้ถึงปัญหาชีวิตคู่ของแคนเดซ เคทและเบรดอนแฟนหนุ่มที่อายุน้อยกว่าทะเลาะกันเรื่องสถานะความสัมพันธ์ของพวกเขา | ||||||
| 9 | 9 | "ฟันของคุณคมจังเลย" | ซาร่าห์ เพีย แอนเดอร์สัน | เดโบราห์ จอย เลอวีน, แดน เลวีน | 4 มีนาคม พ.ศ. 2544 | |
แม็กดาและปีเตอร์ทำงานพิเศษที่งานแสดงอาวุธปืนและพบว่าหนึ่งในพ่อค้ากำลังขายอาวุธผิดกฎหมาย ความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดอยู่แล้วของทั้งคู่จึงยิ่งทวีความรุนแรงขึ้น แคนเดซและแองเจลาต้องรับมือกับตำรวจเพื่อนร่วมงานที่กำลังจะเสียสติ จินนี่เริ่มคบหากับผู้ช่วยอัยการที่เคร่งครัด | ||||||
| 10 | 10 | "วีรบุรุษ" | แอนดี้ วอล์ค | เดโบราห์ จอย เลอไวน์, แบร์รี ชโคลนิค | วันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2544 | |
แคนเดซและแองเจลาสืบสวนคดีเจ็บป่วยและเสียชีวิตที่น่าสงสัยในโรงพยาบาลแห่งหนึ่ง จินนี่และแม็กดาตามหาวัยรุ่นมีปัญหาที่ก่อเหตุวางเพลิงโรงเรียนมัธยมของเขา แม็กดาและปีเตอร์ประเมินว่าความร่วมมือทางวิชาชีพของพวกเขาจะอยู่รอดได้หรือไม่ เมื่อพิจารณาจากความรู้สึกส่วนตัวที่มีต่อกัน | ||||||
| 11 | 11 | "การอภัยโทษ" | มาร์ธา มิตเชลล์ | เรื่องโดย : แบร์รี ชโคลนิค | วันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2544 | |
เคทกลับมาทำคดีฆาตกรรมคดีแรกของเธออีกครั้ง เมื่อพบว่าคนที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดอาจเป็นคนผิด เธอจะรับมือกับผลพวงจากการตัดสินใจในอดีตอย่างไร? จินนี่และแม็กดาสืบสวนคดีฆาตกรรมปริศนาของชายชาวเอเชียคนหนึ่ง ส่วนปัญหาของแคนเดซเกี่ยวกับเรื่องการนอกใจของสามีก็ถึงจุดแตกหัก | ||||||
| 12 | 12 | "ใบหน้าในฝูงชน" | แอนดี้ วอล์ค | เดโบราห์ จอย เลอวีน, แดน เลวีน | 1 เมษายน พ.ศ. 2544 | |
จินนี่ตกเป็นเป้าหมายของการยิงที่ดูเหมือนจะเกิดขึ้นแบบสุ่ม ความพยายามของพี่ชายและแฟนหนุ่มของเธอที่จะทำให้เธอรู้สึกปลอดภัยนั้นแทบไม่ได้ช่วยบรรเทาความรู้สึกเปราะบางของเธอเลย แคนเดซและแองเจลาสืบสวนคดีฆาตกรรมพนักงานส่งพิซซ่า แม็กดาพยายามแก้ไขความขัดแย้งกับปีเตอร์ | ||||||
| 13 | 13 | "คู่หูร่วมก่ออาชญากรรม" | อาร์ตี้ แมนเดลเบิร์ก | เดโบราห์ จอย เลอวีน, แดน เลวีน | 8 เมษายน 2544 | |
เคทต้องรับมือกับความขัดแย้งในชุมชนที่ร้อนแรงเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมที่กำลังจะมาถึง ขณะที่ทีมงานทั้งหมดร่วมมือกันสอบปากคำพยานที่ไม่เต็มใจให้ความร่วมมือ ปืนที่ใช้ฆ่าอดีตคู่หูของแคนเดซถูกค้นพบ ทำให้ความทรงจำที่เจ็บปวดกลับมาอีกครั้ง แฟนหนุ่มของจินนี่ต้องการพัฒนาความสัมพันธ์ไปอีกขั้น แม็กดาแสดงความกังวลเกี่ยวกับการดื่มเหล้าของจินนี่ แองเจลาเซอร์ไพรส์สามีของเธอครั้งใหญ่ | ||||||
| 14 | 14 | "กับดักผู้ปกครอง" | แอรอน ลิปสตัดท์ | คิมเบอร์ลี คอสเตลโล, เดโบราห์ จอย เลอไวน์ | 15 เมษายน 2544 | |
แม็กดาและจินนี่พยายามช่วยเหลือวัยรุ่นที่มีปัญหาให้รับผิดชอบต่อการกระทำของตนเอง ระหว่างการเฝ้าสังเกตการณ์ แองเจลาและแคนเดซประเมินความร่วมมือของพวกเธอ เคททำให้ว่าที่ลูกเขยไม่พอใจเมื่อเธอเข้ามาดูแลสถานการณ์วิกฤตทางการแพทย์ของลูกสาว | ||||||
| 15 | 15 | "ทำสัญญากับปีศาจ" | เจฟฟรีย์ ไรเนอร์ | เดโบราห์ จอย เลอไวน์, แบร์รี ชโคลนิค | 22 เมษายน 2544 | |
การที่แม็กดาปฏิเสธการล่วงละเมิดทางเพศจากผู้พิพากษา ทำให้ผลการพิจารณาคดีที่เธอเป็นพยานสำคัญตกอยู่ในอันตราย แคนเดซรู้สึกวิตกกังวลอย่างมาก เมื่อผู้ให้ข้อมูลของคู่รักที่เสียชีวิตของเธอ ซึ่งเป็นผู้ต้องสงสัยเพียงคนเดียวในคดีฆาตกรรม ถูกจับกุมตัว เคทและน้องสาวต้องรับมือกับสุขภาพที่ทรุดโทรมของแม่ด้วยกัน และเผชิญหน้ากับความสัมพันธ์ที่ยุ่งยากของพวกเธอเอง | ||||||
| 16 | 16 | "ความหลงใหล" | อลัน ไมเออร์สัน | เดโบราห์ จอย เลอวีน, แดน เลวีน | 29 เมษายน 2544 | |
แม็กดาและจินนี่สืบสวนคดีการเสียชีวิตของนักพนันติดการพนัน แคนเดซเปิดเผยความจริงเกี่ยวกับการตายของคู่หูให้แองเจลาฟัง ทำให้ความสัมพันธ์ส่วนตัวและอาชีพของทั้งคู่ถูกทดสอบ ความขัดแย้งปะทุขึ้นและบาดแผลเก่ากลับมาเปิดอีกครั้งเมื่อแม็กดาบังเอิญเจอกับกาเบรียล พ่อที่ห่างเหินของเบน | ||||||
| 17 | 17 | "เพลงฮิตเพลงแรกฟรีนะจ๊ะ" | เจฟฟรีย์ ไรเนอร์ | เดโบราห์ จอย เลอไวน์ | 10 มิถุนายน 2544 | |
แม็กดาปลอมตัวเป็นนักโทษในเรือนจำระหว่างการสืบสวนคดีฆาตกรรม แคนเดซและแองเจลาได้พบกับเรื่องราวที่ไม่คาดคิดเมื่อพวกเธอพาผู้สร้างภาพยนตร์สารคดีไปร่วมปฏิบัติการส่งหมายศาล เมื่อจินนี่ได้พบกับครอบครัวและอดีตแฟนสาวของธีโอดอร์ ปัญหาการดื่มสุราของเธอก็กลับมาอีกครั้งและคุกคามที่จะทำลายความสัมพันธ์โรแมนติกของทั้งคู่ | ||||||
| 18 | 18 | "แม่และลูกสาว" | ริชาร์ด คอมป์ตัน | เดโบราห์ จอย เลอวีน, วิลเลียม มัคชี | 17 มิถุนายน 2544 | |
แม็กดาและจินนี่สืบสวนคดีฆาตกรรมที่ก่อโดยสมาชิกแก๊งสาวชาวละติน ซึ่งพ่อแม่ของเธอพยายามอย่างหนักที่จะกันเธอออกจากสภาพแวดล้อมของแก๊ง ส่วนแองเจลาถูกสอบสวนในข้อหาใช้ความรุนแรงเกินกว่าเหตุ หลังจากที่เธอฆ่าชายที่ใช้ความรุนแรงโดยไม่ตั้งใจขณะใช้ท่าล็อกคอเพื่อควบคุมตัวเขา | ||||||
| 19 | 19 | "การไถ่บาป" | เจฟฟรีย์ ไรเนอร์ | เดโบราห์ จอย เลอไวน์, แบร์รี ชโคลนิค | 24 มิถุนายน 2544 | |
แคนเดซและสารวัตรอัล เดลูคา สืบสวนคดีพยายามฆ่า และพบว่าเหยื่อเป็นอดีตอาชญากรวัยรุ่นที่โด่งดังเพราะอาชญากรรมของเธอ และผู้ก่อเหตุคือหนึ่งในแฟนคลับที่ชื่นชอบเธอ จินนี่ทำลายความสัมพันธ์ของเธอกับเท็ดดี้ด้วยการไปนอนกับผู้ชายคนอื่น | ||||||
| 20 | 20 | "ไฮออนเดอะฮ็อก" | แพทริค นอร์ริส | เดโบราห์ จอย เลอไวน์, แลร์รี มอสโควิทซ์ | วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2544 | |
เมื่อจินนี่มาทำงานสาย แม็กดาจึงต้องไปจับกุมแก๊งค้ายาเสพติดของนักบิดมอเตอร์ไซค์เพียงลำพัง แม็กดาถูกหนึ่งในนักบิดทำร้ายและถูกจ่อปืนใส่ด้วยปืนของเธอเอง แคนเดซและแองเจลาสืบสวนคดีที่ดูเหมือนจะเป็นอุบัติเหตุ และในระหว่างนั้นก็ได้ค้นพบแผนการอันซับซ้อนที่จะฆ่านายหน้าค้าเพชรรายหนึ่ง | ||||||
| 21 | 21 | "ดินแดนเวอร์จิน" | อลัน ไมเออร์สัน | เดโบราห์ จอย เลอวีน, แดน เลวีน | 22 กรกฎาคม 2544 | |
เคท แคนเดซ แองเจลา และเดลูคา ช่วยเอฟบีไอสืบสวนคดีฆาตกรรมต่อเนื่องในซานฟรานซิสโก เมื่อพวกเขาพบว่าฆาตกรเป็นหญิงไร้บ้านที่ฆ่าหญิงไร้บ้านคนอื่นๆ แองเจลาจึงปลอมตัวเพื่อดักจับฆาตกร แม็กดาถูกเรียกตัวไปที่สถานีตำรวจเพื่อรับจินนี่หลังจากที่เธอเมาเหล้าอย่างหนัก และแคนเดซกับสามีของเธอตัดสินใจแยกทางกัน | ||||||
| 22 | 22 | "การแทรกแซง" | แอรอน ลิปสตัดท์ | เดโบราห์ จอย เลอไวน์ | 29 กรกฎาคม 2544 | |
เคทสั่งพักงานจินนี่หลังจากที่เธอมาปรากฏตัวเพื่อจับกุมผู้กระทำผิดในสภาพเมามายและไม่เรียบร้อย แม็กดาแอบจัดให้มีการพูดคุยเพื่อหวังให้จินนี่เผชิญหน้ากับการเสพติดของเธอและเข้ารับการบำบัด แต่จินนี่ปฏิเสธที่จะไปบำบัด | ||||||
ซีซั่น 2 (2002)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | "ปั่นแห้ง" | แอรอน ลิปสตัดท์ | เดโบราห์ จอย เลอไวน์ | 6 มกราคม 2545 | |
จินนี่กลับมาจากสถานบำบัดและเผชิญหน้ากับเคท โดยเรียกร้องปืน บัตรประจำตัว และตราตำรวจคืน แคนเดซและคู่หูคนใหม่ของเธอ สารวัตรเนท บาสโซ สืบสวนคดีคนร้ายในพื้นที่ซานฟรานซิสโกที่ทำร้ายโสเภณีตั้งครรภ์ จินนี่และแม็กดาไขคดีฆาตกรรมเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ คนหนึ่ง ซึ่งพ่อแม่ของเธอเกี่ยวข้องกับคดีค้ายาเสพติดที่ผิดพลาด | ||||||
| 24 | 2 | "เชลบี้" | แอนดี้ วอล์ค | เดโบราห์ จอย เลอไวน์, คริสเตียน วิลเลียมส์ | วันที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2545 | |
เคททำงานร่วมกับจินนี่และแม็กดาในการสืบสวนคดีทนายความผู้ทรงอิทธิพลซึ่งถูกสงสัยว่าฆ่าเด็กฝึกงานที่หายตัวไป อย่างไรก็ตาม ในที่สุดเด็กฝึกงานก็เปิดเผยตัวตนว่ายังมีชีวิตอยู่และสบายดี โดยวางแผนเรื่องทั้งหมดเพื่อโค่นล้มนักการเมืองเจ้าชู้คนนั้น ส่วนเนทและแคนเดซพบว่าเงินหลายพันดอลลาร์ถูกขโมยไปโดยชายคนหนึ่งซึ่งนำเงินไปจ่ายค่ารักษาพยาบาลให้ลูกชายพิการของเขา | ||||||
| 25 | 3 | "สิ่งนี้ที่เรียกว่าความรัก" | เจฟฟรีย์ ไรเนอร์ | เดโบราห์ จอย เลอไวน์, แบร์รี ชโคลนิค | 20 มกราคม 2545 | |
จินนี่และแม็กดาสืบสวนคดีฆาตกรรมสุดโหด เนทและแคนเดซสืบสวนคดีชนแล้วหนีจนเป็นเหตุให้เสียชีวิต | ||||||
| 26 | 4 | "โปรดอภัยให้ข้าพเจ้าด้วย พระบิดา" | บ็อบบี้ รอธ | จูดิธ เฟลด์แมน, เดโบราห์ จอย เลอไวน์, ซาราห์ วูดไซด์ แกลลาเกอร์ | 27 มกราคม 2545 | |
คนวางเพลิงฆ่าคนสองคน และเคทกำลังสืบสวนคดีนี้ แคนเดซและเนทพบศพในโบสถ์ จินนี่ได้พบกับเท็ดดี้ อดีตแฟนหนุ่มของเธอเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เขาเข้ารับการบำบัด | ||||||
| 27 | 5 | "การดูหมิ่นร่างกาย" | เจฟฟรีย์ ไรเนอร์ | เดโบราห์ จอย เลอวีน, วิลเลียม มัคชี | 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2545 | |
แคนเดซและเนทพยายามไขคดีฆาตกรรมที่ดูเหมือนจะแก้ไม่ได้ เจ้าหน้าที่ไรน่า วอชิงตันก้าวล้ำขอบเขตและเค้นคำสารภาพจากผู้ต้องสงสัยที่ยังไม่ได้รับแจ้งสิทธิ์ของตน | ||||||
| 28 | 6 | "การเดินทาง" | เบ็ตตี้ คาปลัน | เดโบราห์ จอย เลอไวน์, แบร์รี ชโคลนิค | 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2545 | |
แม็กดาพยายามช่วยหญิงชราคนหนึ่งให้ยอมรับว่าเธอตกเป็นเหยื่อของการถูกทำร้ายจากคู่สมรส ส่วนไรน่าก้าวข้ามสถานะมือใหม่เมื่อต้องรับมือกับคดีฆาตกรรมสุดโหด | ||||||
| 29 | 7 | "อะพรีโอริ" | ราเชล ทาลาเลย์ | แคทเธอรีน เลพาร์ด, เดโบราห์ จอย เลอไวน์ | 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2545 | |
จินนี่ตัดสินใจในเสี้ยววินาทีที่อาจทำให้เธอเสียงาน แม็กดารู้สึกสับสนวุ่นวายเมื่อเบน ลูกชายของเธอหายตัวไป แคนเดซและเนทสืบสวนคดีการเสียชีวิตของเด็กเกเรในโรงเรียนมัธยม | ||||||
| 30 | 8 | "ซ่อนหา" | มาริตา กราเบียก | เดโบราห์ จอย เลอไวน์, แบร์รี ชโคลนิค | วันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2545 | |
จินนี่และแม็กดาพยายามไขคดีฆาตกรรมคุณแม่ชานเมืองที่ถูกฆ่าโดยคุณแม่อีกคน แคนเดซและเนทสืบสวนคดีฆาตกรรมของคนโรคจิตที่คอยตามรังควานผู้อื่น ลูกสาวของเคทกลับมาเยี่ยม | ||||||
| 31 | 9 | "เหนือหลุมศพ" | เจฟฟรีย์ ไรเนอร์ | เดโบราห์ จอย เลอไวน์ | วันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2545 | |
แคนเดซและเนทขอความช่วยเหลือจากหมอดูเพื่อช่วยตามหาเด็กหญิงที่หายไป ลิลลี่ น้องสาวของแม็กดา พ้นโทษออกมาแล้วและกำลังสร้างปัญหา จินนี่ได้รับคำแนะนำจากผู้ให้คำปรึกษาในกลุ่มผู้เลิกดื่มแอลกอฮอล์ให้ขอโทษแม็กดา เคทกำลังดิ้นรนกับความเศร้าจากการเสียชีวิตของแม่ | ||||||
| 32 | 10 | "งานของเทวดา" | แอรอน ลิปสตัดท์ | เดโบราห์ จอย เลอไวน์, จอห์น แมนคีวิช | 31 มีนาคม พ.ศ. 2545 | |
จินนี่และแม็กดาทำการสืบสวนคดีฆาตกรรมอดีตนักร้องเพลงร็อคและสมาชิกของกลุ่มผู้ติดสุรานิรนาม (Alcoholics Anonymous) จินนี่ต้องเผชิญหน้ากับความรู้สึกส่วนตัวของเธอเกี่ยวกับความสามัคคีและความไว้วางใจที่เปิดเผยออกมาในระหว่างการประชุมของกลุ่ม AA | ||||||
| 33 | 11 | "จงรักษาความหวังไว้" | แอนดี้ วอล์ค | จูดิธ เฟลด์แมน, เดโบราห์ จอย เลอไวน์, ซาราห์ วูดไซด์ แกลลาเกอร์ | 7 เมษายน 2545 | |
แคนเดซและเนทสืบสวนคดีลักพาตัว เรน่าช่วยโน้มน้าวเด็กชายที่เห็นเหตุการณ์ฆาตกรรมหมู่ให้เป็นพยาน จินนี่รู้สึกไม่สบายใจที่จะช่วยแม็กดาวางแผนงานแต่งงานของเธอ | ||||||
| 34 | 12 | "ภาพลวงตา" | บ็อบบี้ รอธ | เดโบราห์ จอย เลอวีน, วิลเลียม มัคชี | 21 เมษายน 2545 | |
จินนี่และแม็กดาทำการสืบสวนหลังจากผู้ติดยาเสพติดตกเป็นเหยื่อของการทำร้ายร่างกายด้วยอาวุธ เคทมีข้อสงสัยเกี่ยวกับฆาตกรที่ผันตัวมาเป็นศิลปินซึ่งกำลังจะได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำ เนทเป็นห่วงน้องสาวที่มีความพิการทางจิตหลังจากที่เธอประกาศหมั้น | ||||||
| 35 | 13 | "การรำลึก" | แอนดี้ วอล์ค | เดโบราห์ จอย เลอไวน์, แบร์รี ชโคลนิค | 28 เมษายน 2545 | |
เนทและแคนเดซพยายามช่วยเหลือเด็กหญิงวัย 12 ปี หลังจากพบเฮโรอีนในกระเป๋าเรียนของเธอ จินนี่และแม็กดาต้องโน้มน้าวเหยื่อข่มขืนให้ฟื้นความทรงจำที่ถูกปิดกั้น เพื่อที่พวกเขาจะได้ไขคดีได้ เคทกำลังจะอายุครบ 50 ปีในไม่ช้า ทำให้เธอหวนคิดถึงชีวิตสมรสในอดีตของเธอ | ||||||
| 36 | 14 | "ดินแดนที่ไม่คุ้นเคย" | เอลลี แคนเนอร์ | เดโบราห์ จอย เลอไวน์, กเวนโดลิน เอ็ม. พาร์เกอร์ | 12 พฤษภาคม 2545 | |
จินนี่และแม็กดาทำการสืบสวนคดีฆาตกรรมหญิงคนหนึ่งและความเป็นไปได้ที่เพื่อนร่วมงานที่มีทัศนคติเหยียดเพศอาจมีส่วนเกี่ยวข้อง เรน่าพยายามไขคดีการสะกดรอยตามที่เกี่ยวข้องกับหญิงสาวที่เธอเคยเรียนมัธยมปลายด้วยกัน แคนเดซพยายามเริ่มต้นความสัมพันธ์ใหม่อีกครั้ง | ||||||
| 37 | 15 | "ยินดีต้อนรับกลับบ้าน" | บ็อบบี้ รอธ | เดโบราห์ จอย เลอไวน์, แฟรงค์ เซาท์ | 19 พฤษภาคม 2545 | |
เมื่อพบศพนาวิกโยธินหญิงเสียชีวิต เนทและแคนเดซต้องทำการสืบสวนร่วมกับร้อยโทจากหน่วยกฎหมายทหาร จินนี่และแม็กดาทำการสืบสวนการเสียชีวิตของวัยรุ่นที่เสพยาเกินขนาดในงานปาร์ตี้ ขณะที่เรน่าพัฒนาความสัมพันธ์กับดอมไปอีกขั้น | ||||||
| 38 | 16 | "โลกใหม่ที่กล้าหาญ" | เจนิส คุก-เลียวนาร์ด | เดโบราห์ จอย เลอไวน์, แบร์รี ชโคลนิค | 2 มิถุนายน 2545 | |
แคนเดซและเนทสืบสวนความเป็นไปได้ที่ผู้พิพากษาคนหนึ่งจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมหญิงสาวคนหนึ่ง จินนี่และแม็กดาปลอมตัวเข้าไปจับกุมหญิงคนหนึ่งที่ทำการศัลยกรรมเสริมความงามโดยไม่ได้รับอนุญาต เคทพบว่าประสบการณ์จากการใช้บริการหาคู่เป็นเรื่องที่น่าหวาดเสียว | ||||||
| 39 | 17 | "ความลับ คำโกหก และงานแต่งงาน" | มาร์ธา มิตเชลล์ | จูดิธ ฟิลด์แมน, ซาราห์ วูดไซด์ แกลลาเกอร์ | 9 มิถุนายน 2545 | |
วันนี้เป็นวันแต่งงานของแม็กดา แต่มีสิ่งหนึ่งที่ขาดไป...เจ้าสาว เนทและแคนเดซสืบสวนคดีฆาตกรรมนักเขียนคอลัมน์ให้คำแนะนำชื่อดัง ชีวิตส่วนตัวของเคทเริ่มยุ่งยากเมื่อความขัดแย้งระหว่างแฟนใหม่ของเธอกับอดีตสามีเริ่มก่อตัวขึ้น | ||||||
| 40 | 18 | "ลาก่อนที่รัก" | แพทริค นอร์ริส | จอห์น แมนคีวิช | 23 มิถุนายน 2545 | |
จินนี่ต้องทบทวนความมุ่งมั่นของเธอต่อกลุ่มผู้เลิกดื่มแอลกอฮอล์ เมื่อผู้ให้คำปรึกษาของเธอเริ่มดื่มเหล้าอีกครั้ง เนทและแคนเดซสืบสวนคดีการเสียชีวิตของผู้ช่วยนักสืบเอกชน เมื่อไข้หวัดของเบนไม่หายไปหลังจากรับประทานยาตามปกติ แม็กดาจึงเกรงว่าอาจเป็นอย่างอื่น | ||||||
| 41 | 19 | "พระจันทร์เต็มดวง" | แนนซี่ แมคคีออน | แบร์รี่ ชโคลนิค | 21 กรกฎาคม 2545 | |
พระจันทร์เต็มดวงทำให้ทั้งหน่วยงานต้องเตรียมพร้อมรับมือกับการโจมตีที่อาจเกิดขึ้นจากฆาตกรต่อเนื่อง แคนเดซและเนทสืบสวนคดีฆาตกรรมที่ถูกบันทึกไว้ในรายการเรียลลิตี้ทีวี จินนี่และเท็ดดี้ต้องร่วมมือกันในคดีนี้ | ||||||
| 42 | 20 | "การเดินทางอันยาวนาน" | มาร์ธา มิตเชลล์ | เรื่องโดย : วิลเลียม แมคคี | 28 กรกฎาคม 2545 | |
เคทต้องรับมือกับวิกฤตตัวประกันที่ตึงเครียดอย่างมากหลังจากรถบัสถูกจี้ ความกดดันยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อไรน่า หนึ่งในผู้โดยสารบนรถบัส พยายามเข้ามาช่วยเหลือ แม็กดาและเกบต้องตัดสินใจเรื่องยากๆ เกี่ยวกับโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวของเบน | ||||||
| 43 | 21 | "ก่อนน้ำท่วมโลก" | แพทริค นอร์ริส | เดโบราห์ จอย เลอไวน์ | 4 สิงหาคม 2545 | |
หน่วยงานอยู่ในภาวะเตรียมพร้อมเต็มที่เมื่อฆาตกรเหยียดผิวออกอาละวาดก่ออาชญากรรมจากความเกลียดชัง ในขณะที่การไล่ล่าคนร้ายดำเนินต่อไป จินนี่ก็ค้นพบความลับที่น่าตกใจ แม็กดาพยายามเข้มแข็งเพื่อเบน | ||||||
| 44 | 22 | "ความเศร้าอันแสนหวาน" | แอรอน ลิปสตัดท์ | เดโบราห์ จอย เลอไวน์ | วันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2545 | |
ในขณะที่หน่วยงานกำลังต่อสู้เพื่อจับกุมฆาตกรเหยียดผิว จินนี่ต้องรับมือกับการเปิดเผยความลับของครอบครัว แม็กดายังคงดูแลอาการป่วยของเบน ในขณะที่ไรน่าพยายามพัฒนาอาชีพของตนเอง | ||||||
ซีซั่น 3 (2003)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 45 | 1 | "จนกว่าความตายจะพรากเราจากกัน" | แอรอน ลิปสตัดท์ | เดโบราห์ จอย เลอไวน์ | 5 มกราคม 2546 | |
เหตุการณ์ยิงกันสุดช็อกและการแต่งงานแบบฉุกเฉัน แคนเดซจะกลับจากวันหยุดโดยไม่มีแฟนหนุ่ม เรน่า "สารวัตร" ที่เพิ่งได้รับการเลื่อนตำแหน่ง พยายามตามหาเด็กที่หายไป และแม็กดาเร่งรีบแข่งกับเวลาเพื่อช่วยเหลือลูกชายของเธอ | ||||||
| 46 | 2 | "โอ้แม่เจ้าคือใคร?" | แอนดี้ วอล์ค | จอห์น แมนคีวิช | วันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2546 | |
แคนเดซถูกบังคับให้เผชิญหน้ากับความทรงจำที่เจ็บปวดเมื่อแม่ของเธอปรากฏตัวขึ้นอย่างไม่คาดคิด จินนี่และไรน่าร่วมมือกันสืบสวนคดีผู้ติดยาที่ร่ำรวย และแม็กดาและเกบพยายามรักษาชีวิตคู่ให้แข็งแกร่งขณะดูแลลูกชายที่ป่วยของพวกเขา | ||||||
| 47 | 3 | "หลงใหล สับสน และงุนงง" | แอรอน ลิปสตัดท์ | แบร์รี่ ชโคลนิค | 19 มกราคม 2546 | |
โอกาสทางอาชีพที่น่าตื่นเต้นกำลังรอเคทอยู่ จินนี่ แม็กดา แคนเดซ และเนท ร่วมมือกันไขคดีฆาตกรรมสุดซับซ้อนที่เกี่ยวข้องกับหญิงคนหนึ่งซึ่งกำลังจะให้การในคดีข่มขืนของตัวเอง | ||||||
| 48 | 4 | "เมอร์เดอร์.com" | มาร์ธา มิตเชลล์ | แดน เลวีน | 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 | |
เจ้าหน้าที่สืบสวนสอบสวนคดีฆาตกรรมนักศึกษามหาวิทยาลัยคนหนึ่ง ซึ่งชีวิตของเขาถูกเผยแพร่ทางอินเทอร์เน็ตอย่างลับๆ น้องสาวของแม็กดาพบ "ความเอาใจใส่ดูแล" เล็กๆ น้อยๆ ในสถานที่ที่ไม่คาดคิด และจินนี่ก็ตกอยู่ในภาวะอารมณ์แปรปรวนในวันครบรอบการฆ่าตัวตายของแม่เธอ | ||||||
| 49 | 5 | "คำรับรอง" | ชาร์ลส์ ไฮด์ | เดโบราห์ จอย เลอไวน์ | วันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 | |
ตำรวจร่วมมือกันจับกุมฆาตกรต่อเนื่องที่ข่มขืนผู้หญิงพิการ เนทเปิดเผยความลับที่น่าตกใจให้แคนเดซฟัง | ||||||
| 50 | 6 | "ความสบายใจที่เย็นชา" | บ็อบบี้ รอธ | โรเบิร์ต วอร์ด | 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 | |
เนทและแคนเดซช่วยกันดูแลอดีตคู่รักของเนท ในขณะที่ไรน่าสืบสวนคดีชนแล้วหนีที่เกี่ยวข้องกับเด็กหญิงวัยเจ็ดขวบ และได้เรียนรู้บทเรียนอันเจ็บปวดว่าไม่มีอะไรเป็นอย่างที่เห็น | ||||||
| 51 | 7 | "คนแปลกหน้า" | เจนิส คุก-เลียวนาร์ด | ซาร่าห์ วูดไซด์ แกลลาเกอร์ และ จูดิธ เฟลด์แมน | 9 มีนาคม พ.ศ. 2546 | |
จินนี่กำลังดิ้นรนกับเรื่องความรัก ในขณะที่แม็กดาและเกบพบว่าตัวเองจมอยู่ในหนี้สินมากมาย คดีสะกดรอยตามอาจเชื่อมโยงกับการสืบสวนคดีฆาตกรรมอีกคดีหนึ่ง เนทและแคนเดซจึงต้องไขปริศนานี้ให้ได้ | ||||||
| 52 | 8 | "ราคาของอิสรภาพ" | แนนซี่ แมคคีออน | จัสมิน เลิฟ | วันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2546 | |
เคทต้องฝ่าฟันอุปสรรคทางการเมืองเมื่อเพื่อนของเธอออกมาสนับสนุนการทำให้กัญชาทางการแพทย์ ถูกกฎหมาย ขณะเดียวกัน ทีมสืบสวนของกัปตันก็เข้าไปพัวพันกับคดีหญิงชาวเอเชียที่พบศพในน้ำใต้สะพานเบย์บริดจ์ | ||||||
| 53 | 9 | "เปลจะโยก" | แอรอน ลิปสตัดท์ | เดโบราห์ จอย เลอไวน์ | 30 มีนาคม 2546 | |
จินนี่เผชิญกับความท้าทายที่ยากที่สุดเท่าที่เคยมีมาในการต่อสู้กับโรคพิษสุราเรื้อรัง เนทและแคนเดซออกตามหาพ่อแม่ของเด็กทารกที่ถูกทิ้งไว้ในร้านอาหาร ส่วนแม็กดายังคงดิ้นรนต่อไป | ||||||
| 54 | 10 | "แมงมุมกัมมันตรังสี" | แพทริค นอร์ริส | จอห์น แมนคีวิช | 6 เมษายน 2546 | |
ตำรวจกำลังสืบสวนคดีฆาตกรรมทนายความหญิงคนหนึ่ง ซึ่งลูกความของเธอล้วนเป็นพ่อบ้านที่ไม่เอาไหน ผู้ต้องสงสัยคนหนึ่งตกหลุมรักไรน่า และจินนี่ก็กำลังอยู่ในภาวะวิกฤต และเมื่อแคนเดซเชิญเนทและคู่เดทของเขามาทานอาหารเย็น ความวุ่นวายก็เริ่มต้นขึ้น | ||||||
| 55 | 11 | "ด่วนตัดสิน" | เจฟฟรีย์ ไรเนอร์ | แบร์รี่ ชโคลนิค | วันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2546 | |
แจ็คเผชิญหน้ากับจินนี่เกี่ยวกับปัญหาการใช้สารเสพติดครั้งล่าสุดของเธอ เรน่าและแม็กดาตรวจสอบข้อกล่าวหาเรื่องการทารุณกรรมเด็ก แคนเดซและเนทได้รับมอบหมายงานแปลกๆ ให้ตามหาเห็ดทรัฟเฟิลมูลค่า 25,000 ดอลลาร์ที่หายไปจากร้านอาหารแห่งหนึ่ง | ||||||
| 56 | 12 | "การเบี่ยงเบนความสนใจ" | แพทริค นอร์ริส | แดน เลวีน | 20 เมษายน 2546 | |
เมื่อหน่วยปฏิบัติการพิเศษไล่ล่ามือสังหารรับจ้าง หนึ่งในสมาชิกของพวกเขากลับตกอยู่ท่ามกลางการปะทะ เคทกำลังพิจารณาที่จะเปลี่ยนลุคใหม่ขณะเตรียมตัวลงสมัครชิงตำแหน่งผู้บัญชาการตำรวจ | ||||||
| 57 | 13 | "สาวรวย สาวจน" | แอนดี้ วอล์ค | ซาร่าห์ วูดไซด์ แกลลาเกอร์ และ จูดิธ เฟลด์แมน | 4 พฤษภาคม 2546 | |
ทีมกู้ภัยต้องเข้าช่วยเหลือเมื่อลูกสาวของนักธุรกิจร่ำรวยถูกลักพาตัว จินนี่กำลังดิ้นรนกับการเสพติดรูปแบบใหม่ และแม็กดากำลังพยายามรักษาคำมั่นสัญญาในชีวิตสมรสของเธอ | ||||||
| 58 | 14 | "อยากให้คุณอยู่ที่นี่" | แอรอน ลิปสตัดท์ | เดโบราห์ จอย เลอไวน์ | 11 พฤษภาคม 2546 | |
แคนเดซและเนทสืบสวนคดีจิตแพทย์ที่ถูกกล่าวหาว่าข่มขืนผู้ป่วยทางจิต แม็กดาเริ่มรู้สึกอยากมีชู้ และในขณะที่อาการติดยาของจินนี่เริ่มควบคุมไม่ได้ เธอก็ได้รับข่าวร้ายเกี่ยวกับครอบครัว | ||||||
| 59 | 15 | "ที่รัก ข้างนอกมันหนาวนะ" | แอนดี้ วอล์ค | เรื่องโดย : ทิม เดวิส และ จอห์น แมนเควิชบทโทรทัศน์โดย : เดโบราห์ จอย เลอไวน์ | 18 พฤษภาคม 2546 | |
จินนี่พยายามเลิกยาเสพติดแบบหักดิบ ในขณะที่ตำรวจคนอื่นๆ ต้องไขคดีฆาตกรรมหญิงสาวที่ทำงานในสถานดูแลผู้ป่วยเอดส์ | ||||||
| 60 | 16 | "หุ่นแอ็คชั่นสุดขีด" | โจเซฟ เปเรซ | เรื่องโดย : ฟิลิปป์ บราวนิงบทโทรทัศน์โดย : แดน เลวีน | 1 มิถุนายน 2546 | |
เจ้าหน้าที่สืบสวนสงสัยว่าการใช้สารสเตียรอยด์ในทางที่ผิดเป็นสาเหตุการเสียชีวิตของนักฟุตบอลระดับมัธยมปลายคนหนึ่ง เนทและลิลลี่พยายามแก้ไขปัญหาความสัมพันธ์ของพวกเขา และจินนี่หันไปพึ่งพาพลังเหนือธรรมชาติเพื่อขอความเข้มแข็ง | ||||||
| 61 | 17 | "คนติดเกาะ" | ราเชล ทาลาเลย์ | เรื่องโดย : จัสมิน เลิฟ และ แดน เลวีนบทโทรทัศน์โดย : แดน เลวีน | 8 มิถุนายน 2546 | |
เคทต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ยากลำบากเมื่อนักกิจกรรมท้องถิ่นถูกกล่าวหาว่าซ่อนฆาตกรไว้ในที่พักพิงคนไร้บ้าน ส่วนการตามหาแม่แท้ๆ ของไรน่าก็ไม่ได้เป็นไปตามแผนที่วางไว้ | ||||||
| 62 | 18 | "ตัวแสดงแทน" | เจนิส คุก-เลียวนาร์ด | วิลเลียม แมคคี | 15 มิถุนายน 2546 | |
การลงสมัครชิงตำแหน่งหัวหน้าตำรวจของเคทอาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพของเธอ ทีมตำรวจต้องดิ้นรนเพื่อคลี่คลายคดีหลังจากหลักฐานถูกขโมยไปจากห้องเก็บศพ | ||||||
| 63 | 19 | "การวินิจฉัย" | ร็อกแซน ดอว์สัน | เรื่องโดย : Barry Schkolnick ออกอากาศทางโทรทัศน์โดย : Barry Schkolnick & Tim Davis & John Mankiewicz | 6 กรกฎาคม 2546 | |
เคทเริ่มต้นเส้นทางการฟื้นตัวอันยาวนานหลังจากการเป็นโรคหลอดเลือดสมอง แม็กดาสนับสนุนให้จินนี่ไปพบนักบำบัด นักสืบสืบสวนคดีฆาตกรรมหญิงสาวคนหนึ่งที่ใช้ชีวิตสองด้านในโลกออนไลน์ | ||||||
| 64 | 20 | "ด้วยจูบนี้ ฉันจึงตาย" | เจฟฟรีย์ ไรเนอร์ | ซาร่าห์ วูดไซด์ แกลลาเกอร์ และ จูดิธ เฟลด์แมน | วันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2546 | |
แม็กดาต้องดิ้นรนกับหัวใจที่เจ้าชู้ของเธอ ส่วนเนทได้รับของขวัญที่เขาไม่คาดคิดในงานวันเกิดของเขา | ||||||
| 65 | 21 | "หัวใจและจิตใจ" | แอรอน ลิปสตัดท์ | เดโบราห์ จอย เลอไวน์ | 27 กรกฎาคม 2546 | |
เจ้าหน้าที่สืบสวนออกตามล่าตัวนักโทษหลบหนีสามคน จินนี่รับมือกับการสิ้นสุดชีวิตสมรสของเธอ และแม็กดาเผชิญกับความกังวลเรื่องการตั้งครรภ์ เนทและแคนเดซต้องจัดการกับผลพวงจากจูบอันเร่าร้อนที่พวกเขามีร่วมกัน เคทกำลังพิจารณาที่จะลาออกจากงานตำรวจ | ||||||
| 66 | 22 | "การกระทำแห่งการทรยศ" | แอรอน ลิปสตัดท์ | เดโบราห์ จอย เลอวีน และแดน เลวีน | 3 สิงหาคม 2546 | |
การค้นหาผู้ต้องขังหลบหนีสามคนยังคงดำเนินต่อไป เคทเริ่มลังเลที่จะลาออก เรน่าแหกกฎบางข้อเพื่อให้จินนี่ได้พบกับฆาตกรที่ฆ่าพี่ชายของเธอ ความสัมพันธ์ของแม็กดากับโจนาห์ดูเหมือนจะจบลง ในขณะที่ความรักของแคนเดซกับเนทกำลังร้อนแรงขึ้น | ||||||
ซีซั่น 4 (2004)
| โดยรวมแล้วไม่ | หมายเลขในฤดูกาล | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 67 | 1 | "กัดฉันสิ" | แอรอน ลิปสตัดท์ | เดโบราห์ จอย เลอไวน์ | วันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2547 | |
ขณะที่จินนี่กำลังดิ้นรนหลังจากแยกทางกับสามี เธอก็ได้พบกับศิลปินวาดภาพสเก็ตช์สุดหล่อคนหนึ่ง เคทได้รับของขวัญที่ไม่คาดคิดจากลูกสาวของเธอ และไรน่าพยายามปรับตัวเข้ากับเนท คู่หูคนใหม่ของเธอ คดีใหญ่คดีแรกเกี่ยวข้องกับสุนัขพิทบูลนักฆ่า เคทจึงรับสเตซี่ เรย์โนลด์ เจ้าหน้าที่มือใหม่เข้าเป็นสมาชิกใหม่ของทีม | ||||||
| 68 | 2 | "สกีปส์แอนด์สโตนส์" | แอนดี้ วอล์ค | แอชลีย์ เกลเบิล | 18 มกราคม 2547 | |
จินนี่และแม็กดาเร่งมือจับโจรขโมยของอันตรายก่อนที่นักล่าค่าหัวผู้มุ่งมั่นจะจับตัวเขาได้ ส่วนเรน่าพยายามสานสัมพันธ์กับนักเบสบอลมืออาชีพ | ||||||
| 69 | 3 | "ความรักเกี่ยวอะไรด้วยล่ะ?" | แพทริค นอร์ริส | จูดิธ เฟลด์แมน, ซาราห์ วูดไซด์ แกลลาเกอร์ | 25 มกราคม 2547 | |
จินนี่ต้องดิ้นรนเพื่อรักษาอาชีพการงานของเธอไว้เมื่อถูกหน่วยงานตรวจสอบภายในสอบสวน ขณะที่แม็กดาก็พยายามรักษาชีวิตสมรสของเธอไว้เช่นกัน ส่วนทีมที่เหลือก็สืบสวนคดีฆาตกรรมที่เกี่ยวข้องกับหญิงสาวที่มีอาการเสพติดเรื่องเพศ | ||||||
| 70 | 4 | "เริ่มเล่นบอล" | เจนิส คุก-เลียวนาร์ด | แอนน์ เคนนีย์ | 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 | |
เจ้าหน้าที่ตำรวจระดับสูงสืบสวนคดีนักเบสบอลอาชีพที่ถูกกล่าวหาว่าข่มขืน แต่คดีกลับซับซ้อนขึ้นเมื่อพบว่านักกีฬาคนนั้นเป็นเพื่อนสนิทกับแฟนของไรน่า | ||||||
| 71 | 5 | "ความสูญเสียในครอบครัว" | ลีออน อิชาโซ | วิลเลียม แมคคี | 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 | |
การสืบสวนคดีหนึ่งกระทบกับชีวิตใกล้ตัวของหนึ่งในสมาชิกทีม เมื่อชายพิการทางจิตคนหนึ่งดูเหมือนจะฆ่าตัวตายที่สถานดูแลผู้สูงอายุซึ่งเป็นที่อยู่ของน้องสาวของเนท เนทและไรน่า คู่หูของเขาจึงต้องหาคำตอบว่ามีเหตุร้ายเกิดขึ้นหรือไม่ | ||||||
| 72 | 6 | "นั่นแหละพวกเขา" | เจนิส คุก-เลียวนาร์ด | เดโบราห์ จอย เลอวีน, แดน เลวีน | 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 | |
เจ้าหน้าที่สืบสวนตกอยู่ในสถานการณ์กดดันอย่างหนักเมื่อชายรักร่วมเพศสองคนถูกทำร้ายร่างกายหลังคอนเสิร์ตการกุศลเพื่อผู้ป่วยเอดส์ ความกดดันยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นเมื่ออัยการต้องการดำเนินคดีในข้อหาอาชญากรรมจากความเกลียดชัง แต่กลับไม่มีเบาะแสใดๆ ปรากฏให้เห็น | ||||||
| 73 | 7 | "รีบวิ่งไปที่ประตู" | โจแอนนา เคิร์นส์ | เดโบราห์ จอย เลอไวน์, อนุปัม นิกัม | 7 มีนาคม 2547 | |
จินนี่และแม็กดาสืบสวนเหตุเพลิงไหม้ที่ทำให้เกิดเหตุการณ์เหยียบกันตายภายในไนท์คลับ มีคนวางเพลิงเพื่อปกปิดคดีฆาตกรรมหรือไม่? | ||||||
| 74 | 8 | "สมุดบันทึกความทรงจำ" | มาร์ธา มิตเชลล์ | เดโบราห์ จอย เลวิน, แดน เลวิน | วันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2547 | |
ผู้กระทำอนาจารเด็กถูกปล่อยตัวโดยคำตัดสินของศาลฎีกา แต่ต่อมาเขากลับถูกฆาตกรรม ทันใดนั้นเหยื่อของเขากลายเป็นผู้ต้องสงสัย และเป็นหน้าที่ของเจ้าหน้าที่สืบสวนที่จะต้องไขคดีนี้ให้ได้ | ||||||
| 75 | 9 | "นี่คือของจริง" | แอรอน ลิปสตัดท์ | แอชลีย์ เกเบิล, เดโบราห์ จอย เลอไวน์ | 21 มีนาคม 2547 | |
จินนี่ต้องบอกข่าวสำคัญที่จะเปลี่ยนชีวิตของพวกเขาทั้งสองไปตลอดกาลให้แฟนหนุ่มคนใหม่ฟัง ส่วนเนทเริ่มต้นความสัมพันธ์ลับๆ กับหญิงที่แต่งงานแล้ว ขณะเดียวกัน ที่สถานีตำรวจ เจ้าหน้าที่พยายามหยุดยั้งธุรกิจค้ายาเสพติดของเศรษฐีคนหนึ่ง แต่เรื่องราวกลับซับซ้อนขึ้นเมื่อภรรยาที่ "สมบูรณ์แบบ" ของเขาเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย | ||||||
| 76 | 10 | "การล่มสลายของราชวงศ์เฮย์ส" | แอนดี้ วอล์ค | จูดิธ ฟิลด์แมน, ซาราห์ วูดไซด์ แกลลาเกอร์, เดโบราห์ จอย เลอไวน์ | 4 เมษายน 2547 | |
เจ้าหน้าที่ต้องสอบปากคำครอบครัวที่แปดเปื้อนด้วยความโลภ เพื่อไขคดีระเบิดรถยนต์ที่คร่าชีวิตผู้คนจำนวนมาก ความสัมพันธ์ของเนทกับหญิงที่แต่งงานแล้วกลับพลิกผันไปในทิศทางที่ไม่คาดคิด นอกจากนี้ จินนี่กำลังเผชิญกับการตัดสินใจครั้งสำคัญเกี่ยวกับความสัมพันธ์ และเคทก็กำลังดิ้นรนกับปัญหาครอบครัวของตัวเองเช่นกัน | ||||||
| 77 | 11 | "ขณะที่ฉันกำลังเดินทางไปเซนต์ไอเวส" | เอียล กอร์ดิน | แอนน์ เคนนีย์, เดโบราห์ จอย เลอไวน์ | วันที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2547 | |
หน่วยงานต้องเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วเมื่อเด็กสาววัยรุ่นถูกลักพาตัว เบาะแสทั้งหมดชี้ไปที่พ่อเลี้ยงของเธอ ซึ่งอาจเป็นผู้ร้ายมากกว่าที่ผู้สืบสวนคาดคิดไว้ ในขณะเดียวกัน แม็กดาและเกบพยายามที่จะฟื้นฟูชีวิตสมรสและเยียวยาบาดแผลจากการนอกใจของแม็กดา | ||||||
| 78 | 12 | "ของหายและของพบ" | เจนิส คุก-เลียวนาร์ด | วิลเลียม มัคชี, เดโบราห์ จอย เลอวีน | 25 เมษายน 2547 | |
พ่อค้ายาเสพติดรายย่อยและคนเร่ร่อนถูกยิงในย่านที่อยู่อาศัยหรูหราของซานฟรานซิสโก แต่การสืบสวนกลับไม่ชัดเจนเลย เนทกำลังคิดจะเลิกกับแฟนสาว เมื่อเขาตระหนักว่าแฟนสาวที่ชอบความตื่นเต้นของเขาอาจมีปัญหาทางจิต | ||||||
| 79 | 13 | "เด็กๆ ไม่เป็นไร" | บาบู สุบรามาเนียม 'TR' | แอชลีย์ เกเบิล, เดโบราห์ จอย เลอไวน์ | 2 พฤษภาคม 2547 | |
เจ้าหน้าที่สืบสวนปลอมตัวเพื่อตามหาผู้เปิดเผยข้อมูล เพื่อตรวจสอบว่าเด็กที่อ่อนแอที่สุดในเมืองกำลังตกอยู่ในอันตรายจากคนที่ควรจะช่วยเหลือพวกเขาหรือไม่ เมื่อหญิงที่กำลังฟื้นตัวจากการติดยาเสพติดลักพาตัวลูกของเธอจากบ้านอุปถัมภ์ สมาชิกในหน่วยงานต่างก็เกรงว่าจะเกิดเรื่องร้ายแรงที่สุดขึ้น | ||||||
| 80 | 14 | "ตอนนี้ฉันจะนอนลงเพื่อหลับ" | ร็อกแซน ดอว์สัน | จูดิธ ฟิลด์แมน, ซาราห์ วูดไซด์ แกลลาเกอร์, เดโบราห์ จอย เลอไวน์ | 9 พฤษภาคม 2547 | |
เหยื่อของอาชญากรรมรุนแรงฟื้นจากอาการโคม่าหลังจากผ่านไปเก้าปี หน่วยงานหวังที่จะหาตัวผู้ที่ทำร้ายเธออย่างโหดเหี้ยม คดีทั้งหมดนี้ขึ้นอยู่กับความทรงจำของเหยื่อและความสามารถในการระบุตัวผู้กระทำความผิดก่อนที่ผู้โจมตีจะลงมืออีกครั้ง | ||||||
| 81 | 15 | "การกระทำที่สิ้นหวัง" | แพทริค นอร์ริส | แอนน์ เคนนีย์, เดโบราห์ จอย เลอไวน์ | 16 พฤษภาคม 2547 | |
สเตซี่เปิดโปงขบวนการค้ามนุษย์ที่ผิดกฎหมายสุดสะเทือนใจ เมื่อพี่สาวของเพื่อนใหม่ของเธอ ซึ่งเป็นผู้ลี้ภัยจากเชชเนีย ถูกจับเป็นตัวประกันในสภาพที่เลวร้ายเกินจินตนาการ สเตซี่จะทำทุกวิถีทางเพื่อจับกุมผู้กระทำความผิดในอาชญากรรมอันโหดร้ายนี้ | ||||||
| 82 | 16 | "กล่อง" | แอรอน ลิปสตัดท์ | แดน เลวีน | 6 มิถุนายน 2547 | |
ไรน่าถูกลักพาตัวโดยฆาตกรที่มุ่งเป้าไปที่หญิงสาว และที่แย่ไปกว่านั้น คนที่ช่วยเหลือในคดีนี้กลับแอบร่วมมือกับอาชญากรโหดเหี้ยมรายนี้ สเตซี่พบว่าตัวเองตกอยู่ระหว่างอดีตและอนาคตของเธอ | ||||||
| 83 | 17 | "พื้นที่ใต้ถุน" | เจมส์ ควินน์ | แดน เลวีน | 6 มิถุนายน 2547 | |
ฆาตกรโรคจิตเรียกร้องให้ปล่อยตัวผู้ต้องสงสัยคดีฆาตกรรม มิเช่นนั้นไรน่าจะเป็นเหยื่อรายต่อไป ไรน่าต้องใช้ทุกวิถีทางเพื่อเอาชีวิตรอดให้นานพอจนกว่าเพื่อนร่วมงานจะมาช่วยเธอ | ||||||
| 84 | 18 | "ที่รัก ฝนต้องตก" | จูลส์ ลิชท์แมน | เดโบราห์ จอย เลอไวน์ | 13 มิถุนายน 2547 | |
เจ้าหน้าที่สืบสวนต้องหาให้เจอว่าเกิดอะไรขึ้นกับผู้ช่วยอัยการสาวรุ่นใหม่ที่มีชีวิตส่วนตัวที่ปกปิดไว้ ซึ่งตกเป็นเหยื่อของการกระทำที่ชั่วร้าย ทั้งไรน่าและสเตซี่ต่างก็เผชิญกับสถานการณ์ที่อันตราย การดูแลลูกแบบปกป้องมากเกินไปของจินนี่ดูน่าสงสัยเล็กน้อย | ||||||
| 85 | 19 | "ไชโย ไชโย แก๊งค์มากันครบแล้ว" | เจมส์ เอ. คอนท์เนอร์ | เรื่องโดย : วิลเลียม แมคคี และ เดโบราห์ จอย เลอไวน์บทโทรทัศน์โดย : เดโบราห์ จอย เลอไวน์ | 20 มิถุนายน 2547 | |
ทีมสืบสวนเชื่อว่าพวกเขากำลังอยู่ท่ามกลางสงครามแย่งชิงพื้นที่ของแก๊งค้ายาเสพติด แต่ผู้สื่อข่าวอาชญากรรมหนุ่มผู้มีอุดมการณ์ช่วยให้พวกเขาค้นพบความจริง สเตซี่ต้องตัดสินใจเลือกระหว่างอดีตคู่หมั้นของเธอ หรือเริ่มต้นชีวิตใหม่เสียที | ||||||
| 86 | 20 | "จงระวังสิ่งที่คุณปรารถนา" | เจฟฟรีย์ ไรเนอร์ | เดโบราห์ จอย เลอไวน์ | 27 มิถุนายน 2547 | |
เมื่อหญิงตั้งครรภ์ที่หายตัวไปถูกพบว่าถูกฆาตกรรม หลักฐานทั้งหมดชี้ไปที่สามีผู้รักเธอมาก แต่ในไม่ช้าทีมสืบสวนก็พบเบาะแสที่นำไปสู่พี่สาวที่หึงหวงอย่างมากและผู้ต้องสงสัยรายอื่น ๆ ที่น่าประหลาดใจ ในขณะเดียวกัน เคทก็พบว่าตัวเองต้องรับมือกับภาวะเหงาหงอยเมื่อลูก ๆ โตและออกจากบ้านไปโดยไม่คาดคิด | ||||||
| 87 | 21 | นโยบาย "ไม่ยอมรับความผิดใดๆ ทั้งสิ้น" | แอรอน ลิปสตัดท์ | เดโบราห์ จอย เลอวีน, แดน เลวีน | 28 มิถุนายน 2547 | |
ทีมสืบสวนอยู่ในภาวะเตรียมพร้อมขั้นสูงสุดหลังจากโรงเรียนแห่งหนึ่งถูกคุกคามว่าจะถูกทำลายล้างทั้งหมด เหล่าตำรวจชั้นนำกำลังเร่งช่วยเหลือเหล่านักเรียนที่ติดอยู่ภายใน งานแต่งงานที่กำลังจะมาถึงของจินนี่ทำให้เพื่อนร่วมงานของเธอต้องทบทวนความมุ่งมั่นที่มีต่อคนรักของตนเองอีกครั้ง | ||||||
| 88 | 22 | "ที่ไหนสักแห่งในอเมริกา" | แอรอน ลิปสตัดท์ | เดโบราห์ จอย เลอวีน, แดน เลวีน | 28 มิถุนายน 2547 | |
กลุ่มผู้บุกรุกติดอาวุธขู่จะทำลายโรงเรียน โดยมีนักเรียน 10 คนและครู 1 คนติดอยู่ข้างใน เวลาเหลือน้อยลงทุกที ขณะที่เหล่าตำรวจชั้นนำพยายามหาตัวผู้ก่อการร้ายเหล่านี้และหาวิธีหยุดยั้งแผนการชั่วร้ายนี้ ทีมตำรวจสามารถยับยั้งวิกฤตได้ทันเวลา ก่อนวันแต่งงานครั้งสำคัญของจินนี่และแฮงค์ | ||||||
สื่อภายในบ้าน
ชุดดีวีดีที่ประกอบด้วยซีซั่นทั้งสี่รวมถึงตอนนำร่องวางจำหน่ายโดยVisual Entertainmentในภูมิภาค 1เมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2018 [ 8 ] [ 9 ]
ณ ปี 2025 รายการนี้ไม่สามารถรับชมได้ทางParamount+หรือAmazon Prime Videoแต่จัดจำหน่ายโดยParamount Global Content Distributionผ่านทางCBS Media Ventures
ในปี 2026 บริษัท Flair Communications ซึ่งเป็นตัวแทนจำหน่ายระหว่างประเทศในอินเดีย ได้ประกาศว่าได้ซื้อลิขสิทธิ์ซีรีส์เรื่องนี้ในระดับนานาชาติจาก บริษัท Paramount Skydanceเพื่อให้สอดคล้องกับวาระครบรอบ 25 ปีของรายการ ซึ่งจะมีการรีมาสเตอร์ซีรีส์ทั้งหมดในระดับ 4K
รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง
- รางวัลเกรซี่ อัลเลน
- ได้รับรางวัล: รายการบันเทิงยอดเยี่ยมประเภทละคร (ปี 2004, ร่วมกับ " Without a Trace ")
- ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง: นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในละครโทรทัศน์, ลิซ่า วิดัล (2004)
- ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล: นักแสดงหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์โทรทัศน์, ลิซา วิดัล (ปี 2002)
- รางวัล BMI Film & TV
- รางวัลที่ได้รับ: รางวัล BMI Cable Award, Jeff Eden Fair (2004)
- รางวัลที่ได้รับ: รางวัล BMI Cable Award สาขาStarr Parodi (ปี 2004)
- รางวัลที่ได้รับ: รางวัล BMI Cable Award, Jeff Eden Fair (2003)
- ได้รับรางวัล: รางวัล BMI Cable Award สาขาStarr Parodi (ปี 2003)
- ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง: รางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในละครโทรทัศน์ - นักแสดงรับเชิญหญิงรุ่นเยาว์, จอย ลอเรน (ปี 2003)
- ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง: นักแสดงรับเชิญรุ่นเยาว์ยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่าทางโทรทัศน์, ฌอน ไพฟรอม (ปี 2002)
- รางวัล PRISM
- รางวัล: ละครโทรทัศน์ชุดตอน (ปี 2002 สำหรับตอน "การแทรกแซง")
- ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล: การแสดงยอดเยี่ยมในตอนหนึ่งของซีรีส์ดราม่า, แนนซี แมคคีออน (2003)
- ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล: การแสดงยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่า, แนนซี แมคคีออน (2003)
- ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล: การแสดงยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่าที่มีเนื้อเรื่องต่อเนื่องหลายตอน, แนนซี แมคคีออน (2004)
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (คลังข้อมูล)
- ภาพยนตร์เรื่อง The Divisionที่ IMDb
- แผนกที่ epguides.com
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ดิวิชั่น
The Division เป็น ซีรีส์โทรทัศน์ ดราม่า แนวสืบสวนสอบสวน ของอเมริกา สร้างโดย Deborah Joy LeVine นำแสดงโดย Bonnie Bedelia ซีรีส์นี้เน้นเรื่องราวของทีมตำรวจหญิง ใน กรม ตำรวจซาน...
ภาพรวม
ซีรีส์เรื่องนี้เน้นเรื่องราวชีวิตของตำรวจหญิง 5 คนในหน่วยสืบสวนคดีอาญา นำโดยกัปตันเคท แมคคาเฟอร์ตี้ ( บอนนี่ เบเดเลีย ) เนื้อเรื่องวนเวียนอยู่กับชีวิตส่วนตัวและชีวิตการทำงานของพวกเธอ และความพยายามที่จะสร้างสมดุลระหว่างทั้งสองอย่าง...
หลัก
นักแสดงชาย อักขระ ฤดูกาล 1 2 3 4 บอนนี่ เบเดเลีย กัปตันเคทลิน "เคท" แมคคาเฟอร์ตี้ หลัก เลลา โรชอน สารวัตรแองเจลา รีด หลัก เดวิด จิอาโนปูลอส สารวัตรปีเตอร์ โทเรียนโน หลัก แนนซี่ แมคคีออน สารวัตรจินนี่ เอ็กซ์สเตด หลัก เทรซี่ นีดแฮม สารวัตรแคนเดซ "ซีดี"...
เกิดซ้ำ
โฮเซ เยนเก รับ บทเป็น กาเบรียล 'เก๊บ' เอร์เรรา (2544–04) เจค็อบ อูร์รูเทีย รับบท เบนจามิน รามิเรซ (2544–04) อเล็กซ์ ร็อคโค รับบทเป็น จอห์น เอ็กซ์สเตด ซีเนียร์ (ปี 2001–04) อัลเลน คัตเลอร์ รับบทเป็น เคซีย์ เอ็กซ์สเตด (ปี 2001–04) สกอตต์ แพลนค์ รับ บทเป็น จอห์น...