นกฮัมมิงเบิร์ดดิ๊กซี่
วง Dixie Hummingbirds ในปี 2004
ข้อมูลพื้นฐาน
หรือรู้จักกันในชื่อ	วงประสานเสียงสี่คนแห่งโรงเรียนมัธยมสเตอร์ลิง
ต้นทาง	กรีนวิลล์ รัฐเซาท์แคโรไลนาสหรัฐอเมริกา
ประเภท	พระกิตติคุณ
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ตั้งแต่ปี 1928 จนถึงปัจจุบัน
ป้ายกำกับ	เดคก้า, เอ็มซีเอ, พีค็อก
สมาชิก	คาร์ลตัน ลูอิส ที่ 3 ทอร์เรย์ เน็ตเทิลส์ รอย สมิธ ทรอย สมิธ
อดีตสมาชิก	เจมส์ บี. เดวิส ไอรา ทักเกอร์ บาร์นี่ พาร์คส์ วิลสัน เบเกอร์ จิมมี่ ไบรอันท์ วิลเลียม โบโบ บีชี่ ทอมป์สัน โฮเวิร์ด แคร์โรลล์ พอล โอเวนส์ คาร์ล เดวิส โจ วิลเลียมส์ เจมส์ วิลเลียมส์ ลินดอน เบนส์ โจนส์ อีโนค เว็บสเตอร์ แฟรงค์ ฟรีเออร์สัน อับราฮัม ไรซ์ วิลลี โคลแมน บาร์นีย์ กิปสัน เจบี แมตเตอร์สัน โคล้ด เจเตอร์ วิลเลียม เฮนรี วิลเลียม ไบรท์ เออร์เนสต์ เจมส์ เจมส์ วอล์คเกอร์ คอร์เนลล์ แม็กไนต์ จิมมี่ บราวน์

วง Dixie Hummingbirds (เดิมชื่อThe Sterling High School Quartet ) เป็น วง ดนตรีแนวเพลงกอสเปล ที่มีอิทธิพลในอเมริกา ครอบคลุมระยะเวลากว่า 80 ปี ตั้งแต่ สไตล์ วงจูบิลีควอเต็ตในทศวรรษ 1920 ผ่านสไตล์ "ฮาร์ดกอสเปล" ควอเต็ตในยุคทองของเพลงกอสเปลในทศวรรษ 1940 และ 1950 จนถึงเพลงที่มีกลิ่นอายป๊อปหลากหลายแนวในปัจจุบัน วง Hummingbirds เป็นแรงบันดาลใจให้กับศิลปินเลียนแบบหลายคน เช่นJackie WilsonและJames Brownที่ปรับสไตล์การร้องตะโกนและลีลาการแสดงที่กระตือรือร้นของฮาร์ดกอสเปลมาใช้กับเพลงแนวฆราวาส เพื่อสร้างเพลงโซลในทศวรรษ 1960

กลุ่มนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1928 ในเมืองกรีนวิลล์ รัฐเซาท์แคโรไลนาโดยเจมส์ บี. เดวิส^{[ 1 ]}และเพื่อนร่วมชั้นของเขา บาร์นีย์ พาร์คส์ ภายใต้ชื่อ Sterling High School Quartet หลังจากเห็นความสำเร็จของกลุ่มควอเต็ตอื่นๆ และตระหนักว่าไม่มีงานมากนักสำหรับชาวแอฟริกันอเมริกันในภาคใต้ นอกเหนือจากงานใช้แรงงานค่าแรงต่ำ กลุ่มควอเต็ตจึงตัดสินใจออกจากโรงเรียนและไล่ตามความฝันที่จะเป็นนักแสดงเพลงสวดมืออาชีพ การกระทำนี้ทำให้พวกเขาต้องเปลี่ยนชื่อกลุ่มเพื่อตัดความสัมพันธ์กับโรงเรียน เดวิสเล่าถึงวิธีที่พวกเขาเปลี่ยนชื่อเป็น Dixie Hummingbirds:

ฉันคิดว่านกตัวนั้นเป็นนกตัวเดียวที่บินได้ทั้งไปข้างหน้าและถอยหลังเนื่องจากดูเหมือนว่าอาชีพของพวกเราจะเป็นไปในทิศทางนั้น [หัวเราะ] ฉันเลยคิดว่านั่นเป็นชื่อที่ดี และพวกเขาก็เห็นด้วย^{[ 2 ]}

วง The Hummingbirds เดินทางไปทั่วภาคใต้เพื่อร้องเพลงสวดทางศาสนา จนกระทั่งปี 1938 เมื่อเจมส์ ไบรอันท์ (อดีตสมาชิกวง Heavenly Gospel Singers) เข้าร่วมวง พวกเขาจึงเริ่มร้องเพลงกอสเปล ในเดือนกันยายนปี 1939 (เดวิสโต้แย้งว่าปีที่ถูกต้องคือปี 1938) วง The Hummingbirds ขับรถไปนิวยอร์กโดยใช้เส้นสายที่ไบรอันท์มีเพื่อบันทึกเสียงกับค่าย Decca Records

ไบรอันท์ออกจากวงไปอย่างกะทันหันหลังจากมีปัญหากับสมาชิกในวงภายหลังการบันทึกเสียงที่นิวยอร์ก เนื่องจากมีงานแสดงมากขึ้น พวกเขาจึงต้องหาคนมาแทน และในไม่ช้าก็ได้รู้จักกับไอรา ทักเกอร์นักร้องหนุ่มจากสปาร์ตันเบิร์กที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งต่อมาได้เป็นนักร้องนำของวงเมื่ออายุเพียง 13 ปี

ทักเกอร์นำเสนอรูปแบบการแสดงที่เปี่ยมพลัง – การวิ่งผ่านทางเดิน การกระโดดลงจากเวที การคุกเข่าอธิษฐาน – ซึ่งวงควอเต็ตหลายวงที่ตามมาได้เลียนแบบ^{[ 1 ]}ทักเกอร์ยังเป็นผู้นำในการสร้างสรรค์รูปแบบใหม่ที่วงนำมาใช้ โดยผสมผสานการตะโกนแบบกอสเปลและเมลิสมา ที่ละเอียดอ่อน เข้ากับการร้องแบบซิงโคเพตที่วงGolden Gate Quartet ทำให้เป็นที่นิยม รวมถึงการประสานเสียงที่ท้าทาย ซึ่งวงเรียกว่า "trickeration" โดยที่สมาชิกคนอื่นในวงจะเล่นโน้ตต่อจากที่ทักเกอร์เล่นไว้

เมื่อเวลาผ่านไป วง Hummingbirds ตัดสินใจย้ายไปทางเหนือในฐานะส่วนหนึ่งของการอพยพครั้งใหญ่ (Great Migration ) ภาคเหนือมีโอกาสที่ดีกว่าและมีการจัดการเรื่องความยุติธรรมสำหรับชาวแอฟริกันอเมริกันได้ดีกว่า ในปี 1941 วง Hummingbirds ย้ายไปวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งเดวิสมีป้าที่พวกเขาสามารถไปพักอาศัยด้วยได้ ในที่สุดกลุ่มก็ย้ายไปฟิลาเดลเฟีย ซึ่งเป็นที่อยู่ของพ่อของบาร์นีย์ พาร์คส์ ที่สำคัญที่สุดคือ พวกเขาได้รับสัญญาว่าจะได้งานจากชาร์ลี นิวซัม ตัวแทนจัดหางานที่พวกเขาได้พบในแจ็กสันวิลล์ ซึ่งเคยเป็นผู้จัดการวงดนตรีชื่อ Royal Harmony Singers

ในปี 1942 วง Hummingbirds ได้ย้ายไปทางเหนือพร้อมกับ James Davis, Barney Parks, Ira Tucker, Wilson Baker และ William Henry Charlie Newsome ได้จัดการออดิชั่นให้วง Hummingbirds กับJohn Hammondซึ่งเป็นผู้กำกับดนตรีอย่างไม่เป็นทางการของCafé Societyคลับสำหรับคนผิวดำและผิวสีแทนในนิวยอร์ก Hammond กำลังมองหาวงดนตรีแนว gospel มาเล่นในคลับ เมื่อประทับใจกับวง Hummingbirds พวกเขาจึงได้รับโอกาสนั้น Hammond ไม่ชอบคำว่า "Dixie" ในชื่อวง พวกเขาจึงเปลี่ยนชื่อเพื่อไม่ให้สื่อถึงการเป็นทาส ในเวลานั้นพวกเขาแสดงภายใต้สามชื่อ ได้แก่ Dixie Hummingbirds ในโบสถ์ Swanee Quintet ในฟิลาเดลเฟีย และ Jericho Quintet ที่ Café Society ขณะแสดงที่ Café Society วง Hummingbirds มักได้รับการสนับสนุนจาก วงดนตรีหกคนของ Lester Young William Henry ถูกเกณฑ์เข้ากองทัพในปี 1943 และ William Bobo เข้ามาแทนที่เขา แฮมมอนด์ชื่นชอบเฮนรี่และยุติสัญญากับคาเฟ่โซไซตี้เมื่อเขาออกจากกลุ่ม^{[ 2 ]}

Ira Tucker ได้รับการขอให้ออกจากวง Hummingbirds และเข้าร่วมวง Golden Gate Quartet เขาบอก Davis ซึ่งสนับสนุนให้เขาไปลองเล่นดู และเขาก็ลองเล่นอยู่ประมาณวันครึ่งก่อนที่จะตัดสินใจว่าเขาอยู่ต่อไม่ได้ Barney Parks ต้องออกจากวงเนื่องจากถูกเกณฑ์ทหาร ก่อนที่เขาจะจากไป เขาช่วยหาคนมาแทน คือ Beachy Thompson จากวง Willing Four จากเมืองบัลติมอร์ซึ่งในขณะนั้นเพิ่งเปิดการแสดงให้กับวง Hummingbirds ในงานครบรอบปีของพวกเขา วง Hummingbirds เซ็นสัญญากับRegis Recordsซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นManor Recordsซึ่งเป็นของIrving Bermanในปี 1945 ^{[ 2 ]}ในปี 1946 วง Hummingbirds เซ็นสัญญาบันทึกเสียงกับApollo Recordsซึ่งเป็นค่ายเพลงที่กำลังเติบโตในนิวยอร์ก Apollo Records ยังเซ็นสัญญากับMahalia Jacksonด้วย^{[ 2 ]}

เดอะ ฮัมมิงเบิร์ดส์ ได้เซ็นสัญญาและบันทึกเสียงกับ ค่ายเพลง GothamและOkeh Records [ ^{1 ] พวก}เขาบันทึกเสียงให้กับทั้งสองค่ายเพลงและไม่มีเพลงฮิตจากค่ายใดเลย พวกเขายังคงออกทัวร์อย่างหนัก เดอะ ฮัมมิงเบิร์ดส์ ตัดสินใจว่าพวกเขาต้องการค่ายเพลงใหม่ พวกเขาจึงเดินทางไปเท็กซัสเพื่อเซ็นสัญญาและบันทึกเสียงกับค่ายเพลง Peacock Recordsภายใต้การดูแลของ Don Robey ^{[ 2 ]}

การบันทึกเสียงเหล่านี้ประสบความสำเร็จและวง Hummingbirds ก็กลับมาติดชาร์ต Billboardอีก ครั้ง ^{[ 1 ]}ในช่วงเวลานี้ วง Hummingbirds ได้ขอให้ Howard Carroll เข้าร่วมวงแทน Paul Owens ^{[ 2 ]} Carroll ไม่ค่อยร้องเพลงมากนัก เขาชอบเล่นกีตาร์มากกว่า

กลุ่มนี้ร้องประสานเสียงใน เพลง " Loves Me Like a Rock " และ "Tenderness" ของPaul Simonจากอัลบั้มThere Goes Rhymin' Simon [ ^{1 ] ใน}ปี 1973 Robey ขายPeacockให้กับABC Recordsซึ่งได้ออกเพลงคัฟเวอร์ "Loves Me Like a Rock" ที่โปรดิวซ์โดยWalter "Kandor" Kahnและ Ira Tucker นักร้องนำของกลุ่ม ซึ่งขึ้นถึงอันดับ 72 ใน ชาร์ต Top 100 R&B Singles ของนิตยสาร Billboardซิงเกิลนี้ยังได้รับรางวัลแกรมมีสาขา " Best Soul Gospel Performance " อีกด้วย Kahn และ Tucker ได้โปรดิวซ์อัลบั้มให้กับ ABC ชื่อWe Love You Like A Rockอัลบั้มนี้มีเพลง "Jesus Children" ของ Stevie Wonderซึ่ง Wonder เล่นคีย์บอร์ดในเพลงนี้

วิลเลียม โบโบ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2519 จากโรคหัวใจ^{[ 1 ] [ 3 ]}

เจมส์ เดวิส เกษียณอายุในปี 1984 โดยมีโจ วิลเลียมส์ (อดีตสมาชิกวง The Sons Of The Birds) เข้ามาแทนที่^{[ 4 ]}

Beachy Thompson เสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2537 ^{[ 5 ]}

มือกีตาร์ Lyndon Baines Jones เข้าร่วมในปี 2000 ^{[ 6 ] [ 7 ]}

Carlton Lewis III เข้าร่วมในปี 2003 และต่อมาเขาก็ออกจากวงไป ก่อนจะกลับมาร่วมวงอีกครั้งเมื่อ Ira Tucker ป่วย^{[ 8 ]}

ในปี 2003 วง The Dixie Hummingbirds เป็นหัวข้อของหนังสือที่ได้รับรางวัลเกี่ยวกับช่วงเวลาการทำงาน 75 ปีของพวกเขา ชื่อGreat God A'Mighty! The Dixie Hummingbirds: Celebrating the Rise of Soul Gospel MusicโดยJerry Zolten [ ^{2 ] หนังสือ}เล่มนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกในThe New York Timesเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2003 ในเดือนกุมภาพันธ์ 2008 ภาพยนตร์สารคดี/คอนเสิร์ตความยาวเต็มเรื่องเรื่องแรกที่นำเสนอชีวิตและประวัติของวง Dixie Hummingbirds ได้รับการเผยแพร่เพื่อเป็นการรำลึกถึง 80 ปีในฐานะนักแสดง ภาพยนตร์เรื่องThe Dixie Hummingbirds: Eighty Years Youngได้ฉายทางช่อง Gospel Music Channelและฉายในเทศกาลภาพยนตร์หลายแห่ง ภาพยนตร์เรื่องนี้ สร้างและกำกับโดย Jeff Scheftel ผู้สร้างภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัล และอำนวยการสร้างโดย Jay Junker นักดนตรีวิทยา จากมหาวิทยาลัยฮาวายปัจจุบันมีวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดี โดยมีบทสัมภาษณ์มากมายกับ Ira Tucker Sr., Abraham Rice, Cornell McKnight, Lyndon Jones, Willie Coleman, Torrey Nettles และ William Bright พร้อมด้วยฟุตเทจจากคลังข้อมูล และติดตามกลุ่มปัจจุบันขณะที่พวกเขาแสดงในสถานที่ต่างๆ และฝึกซ้อมภายใต้การนำที่เปี่ยมด้วยพลังของ Mr. Tucker ในบ้านเกิดของพวกเขาที่ฟิลาเดลเฟีย และทั่วภูมิประเทศอันกว้างใหญ่ของอเมริกา^{[ 9 ]}

บาร์นีย์ พาร์คส์ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 ^{[ 10 ]}

ไอรา ทักเกอร์ ซีเนียร์ เสียชีวิตเนื่องจากภาวะแทรกซ้อนจากโรคหัวใจเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2551 ขณะอายุ 83 ปี วงดนตรีจึงดำเนินต่อไปด้วยสมาชิกใหม่ ได้แก่ วิลเลียม ไบรท์, ลินดอน เบนส์ โจนส์, คาร์ลตัน ลูอิส ที่ 3, ทอร์เรย์ เน็ตเทิลส์ และคอร์เนลล์ แม็กไนต์ ซึ่งเป็นการสืบทอดมรดกที่สมาชิกดั้งเดิมได้สร้างไว้

พี่น้องฝาแฝด Troy และ Roy Smith เข้าร่วมในปี 2015/2016 ^{[ 6 ]}

วิลเลียม ไบรท์ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 ^{[ 11 ]}

โฮเวิร์ด แคร์โรลล์ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2560 ขณะอายุ 92 ปี ณ ศูนย์ดูแลผู้สูงอายุในฟิลาเดลเฟีย^{[ 12 ]}

อีโนค เว็บสเตอร์ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2563 ^{[ 13 ]}

ลินดอน เบนส์ โจนส์ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 ^{[ 14 ]}

อับราฮัม ไรซ์ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565 ^{[ 15 ]}

Dixie Hummingbirds ได้รับรางวัลNational Heritage Fellowship ประจำปี 2000 ซึ่งมอบโดยNational Endowment for the Artsซึ่งถือเป็นเกียรติสูงสุดของสหรัฐอเมริกาในด้านศิลปะพื้นบ้านและศิลปะดั้งเดิม^{[ 16 ]}

บันทึกเสียงที่ได้รับการบรรจุเข้าสู่หอเกียรติยศแกรมมี่ซึ่งเป็นรางวัลแกรมมี่พิเศษที่จัดตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2516 เพื่อยกย่องบันทึกเสียงที่มีอายุอย่างน้อย 25 ปี และมี "ความสำคัญเชิงคุณภาพหรือทางประวัติศาสตร์" ^{[ 18 ]}

• บอยเออร์, ฮอเรซ แคลเรนซ์ (1995). เสียงอันไพเราะ: ยุคทองของเพลงกอสเปล . วอชิงตัน ดี.ซี.: เอลเลียต แอนด์ คลาร์ก. ISBN 1880216191. OCLC  33254672 .
• ไฮล์บัตต์, แอนโทนี (1997). เสียงแห่งพระกิตติคุณ: ข่าวดีและช่วงเวลาเลวร้าย (ฉบับปรับปรุงและแก้ไขใหม่ ฉบับที่ 5 ของสำนักพิมพ์ไลม์ไลท์). นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ไลม์ไลท์. ISBN 0879100346. OCLC  37476562 .

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับวงThe Dixie Hummingbirds

• 'The Dixie Hummingbirds' อยู่ในเว็บไซต์หอเกียรติยศวงดนตรีขับร้อง
• บันทึกการแสดงเพลง "Jesus is Coming Soon" ของวง Dixie Hummingbirds ที่เมืองออร์แลนโดในปี 1985เผยแพร่ให้ประชาชนทั่วไปใช้งานได้ฟรีโดยหอจดหมายเหตุแห่งรัฐฟลอริดา