ชายผู้จมน้ำ: นิทานฮอลลีวูด
เขียนโดย	พันช์ดรังก์ (กำกับโดย เฟลิกซ์ บาร์เร็ตต์ และ แม็กซีน ดอยล์)
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
รอบปฐมทัศน์
วันที่เปิดตัวครั้งแรก	20 มิถุนายน 2556 ( 2013-06-20 )
สถานที่เปิดตัวครั้งแรก	31 ถนนลอนดอน กรุงลอนดอนสหราชอาณาจักร
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

"The Drowned Man"เป็นผลงานละครเวทีต้นฉบับที่สร้างสรรค์โดยคณะละคร Punchdrunk ของอังกฤษ ร่วมกับ Royal National Theatre

การแสดงเรื่อง The Drowned Manซึ่งจัดขึ้นภายใน "Temple Pictures" สมมติเป็นการติดตั้งโรงละครที่ใหญ่ที่สุดของ Punchdrunk ^{[ 1 ]}ครอบคลุมพื้นที่ 200,000 ตารางฟุต รองรับผู้ชมได้มากถึง 600 คนต่อการแสดง^{[ 1 ]}โดยมีนักแสดงเกือบ 40 คน^{[ 2 ]}การผลิตนี้จัดอยู่ในประเภทละครหลายประเภท รวมถึงละครที่เรียกว่าsite-specific theatre ^{[ 3 ] promenade theatre [ 4 ] interactive theatre [ 5 ] หรือ immersive theatre [ 1 ]}ผู้^{ชมสามารถ}เดินไป^{มารอบฉาก}ได้^{อย่างอิสระสวม}หน้ากากสี^{ขาวเพื่อแยก}ตัวเองออกจากนักแสดง และเรื่องราวถูกสื่อสารผ่านฉากที่ซ้อนทับกันหลายฉาก ผสมผสานสื่อต่างๆ เช่นการเต้นรำเชิงตีความการเต้นรำร่วมสมัยและการแสดงแบบดั้งเดิม^{[ 3 ]}การแสดงเปิดตัวในเดือนมิถุนายน 2013 และจำหน่ายบัตรจนถึงวันที่ 6 กรกฎาคม 2014 ^{[ 6 ]}

Temple Pictures เป็นชื่อของสตูดิโอภาพยนตร์ฮอลลีวูดสมมติซึ่งเป็นฉากและฉากหลังของการผลิต ตั้งอยู่จริงที่ 31 ถนนลอนดอน กรุงลอนดอน ติดกับสถานีแพดดิงตัน โดยครอบครองพื้นที่สี่ชั้นของอาคารซึ่งเคยเป็นที่ทำการคัดแยกไปรษณีย์หลวง มาก่อน ^{[ 2 ]}ในนิยายเรื่องนี้ได้อธิบายว่าเป็นสาขาในอังกฤษของสตูดิโอภาพยนตร์ฮอลลีวูดชื่อดัง Republic Pictures ในช่วงทศวรรษ 1960 ^{[ 3 ]}ฉากและสถานที่ต่างๆ ภายในอาคารแสดงถึงสถานที่ภายในและภายนอกทั้งภายใน Temple Pictures และบริเวณรอบนอกของเมืองที่ตั้งอยู่ สถานที่ต่างๆ ได้แก่ ทะเลทราย ร้านเหล้า ที่จอดรถพ่วง โบสถ์ รวมถึงเวทีเสียงที่ตกแต่งอย่างสวยงามหลายแห่ง และฟลอร์เต้นรำลายตารางหมากรุกขาวดำแบบลินช์^{[ 3 ] [ 7 ] [ 8 ]}เช่นเดียวกับการแสดง Punchdrunk ครั้งก่อนๆ ผู้ชมสามารถเดินสำรวจฉากต่างๆ ได้อย่างอิสระ^{[ 2 ]}และรายละเอียดที่ซับซ้อนของอุปกรณ์ประกอบฉากและสถานที่ต่างๆ ช่วยให้ผู้ชมสามารถติดตามเรื่องราวได้^{[ 9 ]}ทัวร์เสมือนจริงถูกสร้างขึ้นโดยใช้ภาพถ่ายหลายพันภาพของ Temple Studios ซึ่งสามารถบันทึกรายละเอียดของฉากได้อย่างครบถ้วน

ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ เฟลิกซ์ บาร์เร็ตต์ กล่าวว่าThe Drowned Manเป็น "ครั้งแรกที่เราได้ลองเล่นกับแนวคิดเรื่องเรื่องเล่าหลักมากกว่าหนึ่งเรื่อง" ^{[ 3 ]}เรื่องเล่าหลักสองเรื่องเปรียบเสมือนกระจกสะท้อนซึ่งกันและกัน เรื่องหนึ่งเล่าเรื่องราวของคู่รักใน Temple Studios และอีกเรื่องเล่าเรื่องราวของคู่รักที่อาศัยอยู่ชานเมืองฮอลลีวูด^{[ 10 ]}ตัวละครหลักดำเนินเรื่องราวความรักอันโศกเศร้า โดยมีตัวละครประกอบมากมายที่เสริมรายละเอียดของเรื่องราวนั้น รวมถึงมีเรื่องราวย่อยที่เป็นอิสระของตนเองด้วย^{[ 3 ]} หลายแง่มุมของเรื่องเล่าได้รับอิทธิพลจากบทละครWoyzeck ที่เขียนไม่เสร็จของ Georg Buchner รวมถึงธีมหลักของการฆาตกรรม ความบ้าคลั่ง และการนอกใจ^{[ 11 ]} อย่างไรก็ตาม ผลงานชิ้นนี้ยังได้รับแรงบันดาลใจจากแหล่งอื่นๆ อีกหลายแหล่ง รวมถึงนวนิยาย The Day of the Locustของ Nathanael West (1939) ^{[ 1 ]}และ นวนิยาย Something Wicked This Way ComesของRay Bradbury (1962 )

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
ดิ อินดิเพนเดนท์
เดอะเดลี่เทเลกราฟ
เดอะ ไฟแนนเชียล ไทมส์
ลอนดอน อีฟนิง สแตนดาร์ด
หมดเวลา

บทวิจารณ์หลายฉบับชื่นชมขนาดของการผลิตและการใช้เรื่องเล่าหลายเรื่องที่ทะเยอทะยาน ในขณะเดียวกันก็แสดงความคิดเห็นว่าขนาดดังกล่าวอาจทำให้ประสบการณ์รู้สึกกระจัดกระจายและติดตามได้ยากในบางครั้ง^{[ 4 ] [ 9 ] [ 12 ]}บทวิจารณ์สื่ออย่างเป็นทางการส่วนใหญ่เขียนขึ้นในช่วงเริ่มต้นของการแสดงในเดือนมิถุนายน 2013 และเป็นผลให้มีการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างเพื่อปรับปรุงความเข้าใจเรื่องราวของผู้ชม รวมถึงการแจกกระดาษที่มีโครงร่างย่อของพล็อตเรื่องในช่วงเริ่มต้น^{[ 10 ]} นิตยสาร Time Outให้คะแนนการผลิต 3 จาก 5 ดาว โดยแสดงความคิดเห็นว่า "ในแง่ของความอลังการ Punchdrunk กำลังดำเนินการในระดับที่ทำให้การวิจารณ์แทบจะไม่มีความหมาย แต่ในแง่ของละครเวทีโดยตรง พวกเขาทำได้ดีขึ้น" ^{[ 7 ]} หนังสือพิมพ์ The Independentแสดงความคิดเห็นว่า "แม้จะมีลูกเล่นด้านโลจิสติกส์มากมาย แต่การแสดงกลับขาดหัวใจ" โดยให้คะแนน 3 จาก 5 ดาว^{[ 12 ]} หนังสือพิมพ์ The London Evening Standardให้คะแนน 4 จาก 5 ดาว พร้อมแสดงความคิดเห็นว่า "จงละทิ้งความคิดเดิมๆ เกี่ยวกับสิ่งที่ละครควรจะเป็น และเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับความบันเทิงหลายชั้น" ^{[ 13 ]}หนังสือพิมพ์ The Daily Telegraphให้คะแนน 5 จาก 5 ดาว โดยยืนยันว่า "ปรมาจารย์แห่งละครแบบดื่มด่ำได้กลับมาพร้อมกับการแสดงที่จะกลายเป็นที่นิยมอย่างแน่นอน" ^{[ 2 ]}หนังสือพิมพ์ The Financial Timesเรียกการแสดงนี้ว่า "น่าตื่นเต้น - ผลงาน 'ดื่มด่ำ' ชิ้นใหม่ล่าสุดของ Punchdrunk นั้นดูโทรม น่ากลัว และให้ความรู้สึกมีชีวิตชีวาอย่างที่สุด" โดยให้คะแนน 5 จาก 5 ดาว^{[ 14 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• www.nationaltheatre.org.uk​​​