อ่าน 3 นาที
ดั๊กเทเตอร์
The Ducktators เป็น ภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้นโฆษณาชวนเชื่อของ Looney Tunes จาก Warner Bros.
ดั๊กเทเตอร์
| ดั๊กเทเตอร์ | |
|---|---|
 แผ่นป้ายชื่อเรื่อง | |
| กำกับโดย | นอร์แมน แม็คเคบ |
| เรื่องราวโดย | เมลวิน มิลลาร์ |
| ผลิตโดย | ลีออน ชเลซิงเกอร์ |
| นำแสดงโดย | |
| บรรยายโดย | จอห์น แม็คลีช[ 1 ] |
| เพลงโดย | คาร์ล ดับเบิลยู. สตอลลิ่ง |
| แอนิเมชั่นโดย | จอห์น แครี่ |
| กระบวนการสี | ขาวดำ |
บริษัทผู้ผลิต | |
| จัดจำหน่ายโดย | วอร์เนอร์ บราเธอร์ส พิคเจอร์ส |
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 7:43 |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
The Ducktatorsเป็น ภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้นโฆษณาชวนเชื่อของ Looney Tunesจาก Warner Bros. ในปี 1942 กำกับโดย Norman McCabe [ 2 ] ภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้ออกฉายเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 1942 และล้อเลียนเหตุการณ์ในสงครามโลกครั้งที่สอง [ 3 ] ชื่อเรื่องเป็นการเล่นคำกับคำ ว่า เผด็จการ
พล็อต
เป็ดคู่หนึ่งในฟาร์มต่างรอคอยการฟักไข่ของลูกเป็ดตัวน้อยจากไข่สีดำอันแปลกประหลาดอย่างใจจดใจจ่อ แต่แล้วก็ต้องประหลาดใจเมื่อลูกเป็ดตัวใหม่โผล่ออกมา เป็นสีขาว มี หนวดคล้ายแปรงสีฟัน และถูกตั้งชื่อว่า อด อล์ฟ ฮิตเลอร์ (เป็นการล้อเลียนเผด็จการคนแรก) ซึ่งตะโกนว่า "ซีก ไฮล์!" และทำความเคารพแบบนาซี ทันที ตลอดช่วงชีวิตวัยผู้ใหญ่ ฮิตเลอร์มักกล่าวสุนทรพจน์อย่างดุดันเป็นภาษาเดงลิช (Denglisch ) ต่อหน้าเป็ดและห่านตัวอื่นๆ โดยมีเพียงห่านตัวใหญ่ที่พูดสำเนียง เนเปิลส์ชื่อเบนิโต มุสโซลินี (เป็นการล้อเลียนเผด็จการคนที่สอง) เป็นพันธมิตรเพียงหนึ่งเดียวของเขา
ขณะที่ทหารของฮิตเลอร์ล้อมฟาร์มไว้นกพิราบแห่งสันติภาพเฝ้ามองจากเบื้องบน ร่ำไห้กับความรุนแรงที่กำลังจะเกิดขึ้น มีการพยายามจัดการ ประชุมสันติภาพแต่ฮิตเลอร์ขัดขวางโดยการฉีกสนธิสัญญาและยุยงให้เกิดการทะเลาะวิวาท ในขณะเดียวกัน เป็ด ญี่ปุ่น ประหลาด ชื่อฮิเดกิ โทโจ (ภาพล้อเลียนของเผด็จการคนที่สาม) เดินทางมาเพื่อสนับสนุนฮิตเลอร์และมุสโซลินี แต่กลับไปทำให้เต่าทะเล โกรธโดยไม่ตั้งใจ เพราะเข้าใจผิดคิดว่าเป็นเกาะและปักป้ายที่เขียนว่า "เกาะภายใต้การปกครองของญี่ปุ่น" ไว้บนกระดองของมัน
ฮิตเลอร์ มุสโซลินี และโทโจ วางแผนที่จะยึดครองฟาร์ม แต่พิราบแห่งสันติภาพ พร้อมด้วยไก่ ลูกไก่ที่ได้รับการช่วยเหลือ และกระต่ายที่หน้าตาคล้ายเจอร์รี โคลอนนา (จากภาพล้อเลียน) ได้ขัดขวางแผนการของพวกเขา จากนั้นพิราบก็แสดงหัวของทั้งสามที่พ่ายแพ้อย่างภาคภูมิใจราวกับเป็นถ้วยรางวัลพร้อมทั้งส่งเสริมความรักชาติด้วยการซื้อพันธบัตรของรัฐบาล สหรัฐอเมริกา
การอ้างอิงทางการเมือง
ลูกเป็ดที่ฟักออกมาจากไข่มีหนวดและ สัญลักษณ์ นาซีตลอดทั้งการ์ตูน ซึ่งบ่งชี้ว่าตัวละครนี้เป็นสัญลักษณ์ของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ห่านที่กลายเป็นสหายของเป็ดมี สำเนียง อิตาลี ที่ชัดเจน และในตอนท้ายของสุนทรพจน์หนึ่งของเขา จะได้ยินเสียงลูกไก่ตะโกนว่า " Duce !" หลายครั้ง ซึ่งบ่งชี้ว่าห่านตัวนี้คือเบนิโต มุสโซลินีเป็ดตัวที่สองใช้ธงของจักรวรรดิญี่ปุ่น และร้องเพลง " The Japanese Sandman "เวอร์ชันที่มีเนื้อเพลงที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างเปิดเผย สันนิษฐานว่าเขาตั้งใจจะเป็นฮิเดกิ โทโจโดยพิจารณาจากหมวกทหารที่เขาสวมใส่[ 4 ]อย่างไรก็ตาม เขามักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นฮิโรฮิโตะเป็ดสีดำอาจหมายถึงรอมเมลเนื่องจากเขาก็มาจากเยอรมนีใต้และพูดด้วยสำเนียง เดียวกัน แต่ก็อาจเกี่ยวข้องกับว่าชาวแอฟริกันอเมริกันเป็นกลุ่มประชากรขนาดใหญ่ในภาคใต้ของสหรัฐอเมริกาในขณะนั้น
การเปลี่ยนแปลงในเวอร์ชันของ Guild Films
ฉากจบดั้งเดิมที่แสดงให้เห็น Dove ภูมิใจที่ได้นำหัวของศัตรูที่พ่ายแพ้มาวางไว้เหนือเตาผิงและกระตุ้นให้ผู้ชมซื้อพันธบัตรสงครามนั้น แทบจะไม่เคยถูกนำมาฉายซ้ำทางโทรทัศน์ผ่าน Guild Films ในช่วงทศวรรษ 1950 แม้ว่าการ์ตูนเรื่องนี้จะเป็นสาธารณสมบัติ แต่เวอร์ชันที่ตัดต่อแล้วนี้มักปรากฏในชุดสะสม VHS และ DVD อย่างไรก็ตาม ฉากจบฉบับเต็มที่ไม่ได้ตัดต่อและไม่มีการเซ็นเซอร์สามารถพบได้ใน ชุด DVD Looney Tunes Golden Collection: Volume 6และในรายการการ์ตูนสงครามโลกครั้งที่สองพิเศษทางช่องCartoon NetworkในรายการToonHeads [ 5 ]
แผนกต้อนรับ
The Film Dailyเรียกหนังสั้นเรื่องนี้ว่า "ยอมรับได้" โดยกล่าวว่า "ฮิตเลอร์ มุสโซลินี และฮิโรฮิโตะถูกหลอก - หลอกแบบทางเดียว - ในการ์ตูนแอนิเมชั่นเรื่องนี้ ซึ่งสร้างเสียงหัวเราะเยาะเย้ยพวกเขาได้มากมาย" [ 6 ]
สื่อภายในบ้าน
เนื่องจากเนื้อหาที่ใช้ภาพเหมารวมเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่สอง ทำให้การ์ตูนสั้นเรื่องนี้ไม่ค่อยได้ฉายทางโทรทัศน์ของอเมริกา ยกเว้นทางช่องCartoon NetworkในรายการToonHeads ซึ่งเป็นรายการรวมการ์ตูนหลายตอน การ์ตูนเรื่อง The Ducktators เวอร์ชันเต็มมีให้ชมในชุดLooney Tunes Golden Collection: Volume 6แผ่นที่ 2
ดูเพิ่มเติม
- อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
- รายชื่อภาพยนตร์สั้นเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่สอง
- รายชื่อภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่เป็นสาธารณสมบัติในสหรัฐอเมริกา
ลิงก์ภายนอก
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ดั๊กเทเตอร์
The Ducktators เป็น ภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้นโฆษณาชวนเชื่อของ Looney Tunes จาก Warner Bros.
พล็อต
เป็ดคู่หนึ่งในฟาร์มต่างรอคอยการฟักไข่ของลูกเป็ดตัวน้อยจากไข่สีดำอันแปลกประหลาดอย่างใจจดใจจ่อ แต่แล้วก็ต้องประหลาดใจเมื่อลูกเป็ดตัวใหม่โผล่ออกมา เป็นสีขาว มี หนวดคล้ายแปรงสีฟัน และถูกตั้งชื่อว่า อด อล์ฟ ฮิตเลอร์ (เป็นการล้อเลียนเผด็จการคนแรก) ซึ่งตะโกนว่า "ซีก...
การอ้างอิงทางการเมือง
ลูกเป็ดที่ฟักออกมาจากไข่มีหนวดและ สัญลักษณ์ นาซี ตลอดทั้งการ์ตูน ซึ่งบ่งชี้ว่าตัวละครนี้เป็นสัญลักษณ์ของ อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ห่านที่กลายเป็นสหายของเป็ดมี สำเนียง อิตาลี ที่ชัดเจน และในตอนท้ายของสุนทรพจน์หนึ่งของเขา จะได้ยินเสียงลูกไก่ตะโกนว่า " Duce !
การเปลี่ยนแปลงในเวอร์ชันของ Guild Films
ฉากจบดั้งเดิมที่แสดงให้เห็น Dove ภูมิใจที่ได้นำหัวของศัตรูที่พ่ายแพ้มาวางไว้เหนือเตาผิงและกระตุ้นให้ผู้ชมซื้อพันธบัตรสงครามนั้น แทบจะไม่เคยถูกนำมาฉายซ้ำทางโทรทัศน์ผ่าน Guild Films ในช่วงทศวรรษ 1950 แม้ว่าการ์ตูนเรื่องนี้จะเป็นสาธารณสมบัติ...