ธุรกิจยาอี

The Ecstasy Business เป็นหนังสือเล่มที่เจ็ดของ Richard Condonนักเสียดสีและนักเขียนนวนิยายการเมืองชาวอเมริกัน ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกโดย The Dial Pressในปี 1967 เรื่องราวเล่าในมุมมองบุคคลที่สาม เป็นเรื่องตลกขบขันของ Tynan Bryson "ดาราภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคของเขา" [ 1 ]และความสัมพันธ์อันทรมานของเขากับผู้กำกับ Albert McCobb ซึ่งเป็นภาพล้อเลียนที่ชัดเจนของ Alfred Hitchcockและกับอดีตภรรยาที่อารมณ์ร้อนของเขา ซึ่งเป็นดาราภาพยนตร์ชาวอิตาลีที่เขาแต่งงานด้วยถึงสามครั้ง
ด้วยภูมิหลังอันยาวนานของเขาในวงการภาพยนตร์และชื่อเสียงที่สั่งสมมาตั้งแต่เนิ่นๆ โดยเฉพาะจากภาพยนตร์เรื่องThe Manchurian Candidate ใน ปี 1959 จึงค่อนข้างน่าประหลาดใจที่นวนิยายเรื่องแรกของคอนดอนเกี่ยวกับฮอลลีวูดจะเป็นเช่นนี้ แม้ว่าจะเสียดสีและประชดประชันในการพรรณนาถึงธุรกิจภาพยนตร์ แต่โครงเรื่องและวิธีการเล่าเรื่องกลับดูเกินจริงและไม่น่าเชื่อถือจนกลายเป็นการล้อเลียนมากกว่าหนังสือเล่มก่อนๆ ของคอนดอน แตกต่างจาก "นวนิยายฮอลลีวูด" ส่วนใหญ่ แม้จะเยาะเย้ยเรื่องนี้ แต่คอนดอนดูเหมือนจะเขียนด้วยความรักมากกว่าความขมขื่น อย่างไรก็ตาม มันแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงธีมที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ซึ่งขับเคลื่อนนวนิยายทั้งหมดของคอนดอน นั่นคือ "เงินเป็นหัวใจสำคัญของศิลปะทั้งหมด และความคิดถึงมันทำให้หัวใจของเขาเต้นเร็วขึ้นและทำให้จิตใจของเขาปลอดโปร่ง" [ 2 ]
บทส่งท้ายชีวประวัติระบุว่า:
“ริชาร์ด คอนดอนทำงานเป็นโปรดิวเซอร์ละครและตัวแทนประชาสัมพันธ์ภาพยนตร์เป็นเวลา 22 ปี ซึ่งคาดว่าน่าจะเพื่อรวบรวมรายละเอียดที่แท้จริงซึ่งปรากฏอยู่ในนวนิยายเรื่องนี้ ในบรรดาผู้ทรงอิทธิพลที่เขาทำงานประชาสัมพันธ์ให้ ได้แก่เซซิล บี. เดอ มิลล์ , แซม โกลด์วิน , ออตโต พรีมิงเกอร์ , แฟรงค์ ซินาตรา, แซม สปีเกล,แดร์ริล ซานุค, วอลต์ดิสนีย์และโฮเวิร์ด ฮิวส์ ” [ 3 ]
การตอบรับเชิงวิจารณ์

บทวิจารณ์แรกจากสอง บทวิจารณ์ ในหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์เรียกมันว่า "สวนสนุกในจินตนาการ" โดยเริ่มต้นบทวิจารณ์ด้วยข้อความดังนี้:
นั่นนก! นั่นเครื่องบิน! ไม่! นั่นมันธุรกิจยาอี ... โดยริชาร์ด คอนดอน เร็วกว่ากระสุนปืนที่พุ่งทะยาน ส่วนผสมที่อัดแน่นไปด้วยภาพยนตร์ซ้ำซากจำเจ—ขยายไปจนถึงขีดจำกัดและเกินขอบเขตด้วยจินตนาการอันร้อนแรงของมิสเตอร์คอนดอน[ 4 ]
บทวิจารณ์ฉบับยาวในส่วนหนังสือวันอาทิตย์มีความเห็นที่ค่อนข้างหลากหลาย:
ริชาร์ด คอนดอน ผู้จบการศึกษาเกียรตินิยมจากโต๊ะประชาสัมพันธ์ของร้านลินดี้ส์ ได้สร้างสรรค์นิยายเกี่ยวกับอาหารจีนอีกเรื่องหนึ่ง... คุณจะรู้สึกหิวอีกในอีกหนึ่งชั่วโมงต่อมา แต่ซอสรสหวานและเผ็ดร้อนเหล่านั้นจะเย้ายวนใจคุณไปจนถึงคุกกี้เสี่ยงทาย หลังจากอ่านซี่โครงหมูไป 300 หน้าแล้ว คุณจะแกะมันออกและพบว่ามันเขียนว่า: คอยติดตามนิยายตลกเกี่ยวกับฮอลลีวูด กลุ่มแฟนคลับของคอนดอนรู้ดีว่าเขาเป็นคนจริงจังที่ใช้ทุกอาวุธตั้งแต่สนับมือทองเหลืองไปจนถึงไม้เท้าของชนเผ่าซูต่อสู้กับศัตรูในนิยายของเขา นิยายของเขาอาจอยู่ในระดับเดียวกับ นิยายตลกของ แม็กซ์ ชูลแมนหากไม่ใช่เพราะความจริงที่ว่าเขาจริงจังอย่างยิ่งเกี่ยวกับมลพิษในชั้นบรรยากาศของเราที่เกิดจากการหลอกลวงและความหน้าซื่อใจคด...
[คอนดอน] ลืมกฎข้อแรกของฮอลลีวูดไปชั่วขณะ: ขูดเปลือกประกายระยิบระยับออกแล้วจะพบ ประกายระยิบระยับ ที่แท้จริงอยู่ข้างใต้ แต่คอนดอนก็ยังคงเป็นนักแสดงที่ทำงานอยู่เสมอ แม้จะล้มเหลว เขาก็ยังคงปฏิบัติตามคำกล่าวของเฮนรี เจมส์ที่ว่านวนิยาย "เท่ากับการไม่ลืมเลือนแม้แต่ความผิดพลาดเล็กน้อย ว่าสิ่งนั้นมีหน้าที่พิเศษที่จะต้องสร้างความบันเทิง" [ 5 ]
นิตยสาร ไทม์ให้การรีวิวหนังสือเล่มนี้ในเชิงบวกพอสมควร:
ฮอลลีวูดนั้นเกินกว่าจะล้อเลียนได้ แทบทุกสิ่งที่พูดหรือเขียนเกี่ยวกับมัน ไม่ว่าจะไร้สาระแค่ไหนก็ตาม ในบางแง่มุม บางช่วงเวลา ก็มักจะใกล้เคียงกับความจริงเสมอ ผู้เขียน ริชาร์ด คอนดอน... พยายามที่จะท้าทายหลักการพื้นฐานของฮอลลีวูดข้อนี้ ด้วยการสร้างเรื่องราวที่เหลือเชื่อจนดูไม่สมจริง เขาประสบความสำเร็จเพียงบางส่วนเท่านั้น
เนื้อเรื่องชวนหลอน ตัวละครน่าสะพรึงกลัว และสไตล์การเขียนแบบบาโรกหรูหราในเบเวอร์ลีฮิลส์ แต่ความตลกขบขันที่เกินจริงของคอนดอนนั้น มักเป็นเพียงความจริงที่สะท้อนผ่านกระจกบิดเบี้ยวในสวนสนุก หนังสือเล่มนี้ซึ่งเพิ่งผ่านมือของนักวิจารณ์และลูกค้าส่วนใหญ่ไปโดยไม่ได้รับความสนใจมากนัก ไม่ได้อยู่ในระดับเดียวกับผลงานชิ้นเอกอย่าง The Manchurian Candidate ของปรมาจารย์ผู้บ้าคลั่ง แต่ในแบบของมันเอง มันก็สมควรได้รับพื้นที่เล็กๆ บนชั้นหนังสือร่วมกับผลงานของนาธาเนล เวสต์ และเอสเจ เพอร์แมน
ตัวเอกของคอนดอนคือ ไทแนน ไบรสัน ดาราภาพยนตร์ชาวเวลส์ ซึ่งเป็นเรื่องสมมติอย่างเห็นได้ชัด เพราะไม่มีสิ่งใดที่เรียกว่าดาราภาพยนตร์ชาวเวลส์ ไทสันมีผลงานล้มเหลวเพียงเรื่องเดียวจากภาพยนตร์ 46 เรื่องของเขา (ผู้กำกับชาวฮังการีชักชวนให้เขารับบทเป็นโธมัส เจฟเฟอร์สัน ในแบบที่ริชาร์ด นิกสันอาจจะรับบท)... ความตื่นเต้นยังคงอยู่ชั่วขณะท่ามกลางเรื่องตลกขบขัน แล้วก็สลายไปเหมือนเศษชิ้นส่วนจากระเบิดมือ สิ่งที่แฟนๆ ของคอนดอนจะชื่นชอบคือบทประพันธ์ร้อยแก้วที่เกินจริงของเขา รวมถึงเรื่องราวเกี่ยวกับอาหารเช้าแบบฉบับของแมคคอบบ์ สำหรับการจัดทำรายการที่เต็มไปด้วยความคิดสร้างสรรค์และจินตนาการ* นั้น ไม่มีอะไรเทียบได้เลยนับตั้งแต่ตู้ยาของครอบครัว Glass ใน Franny and Zooey.... เค้กเบคอนเดอร์แฮม, คอดเดิล, ฟลัมเมอรี, เยลลี่เอล, ริซเซอเรด แฮดดี้, ฮันติงดัน ฟิดเจ็ต, บัคส์ เบคอน แบดเจอร์, พายสตาร์-เกซี่ย์, สแลปแจ็ค, เบดฟอร์ดเชียร์ แคลนเจอร์, ฮินด์ล เวกส์, บ็อคกิ้งส์, กระต่ายในเหยือก, พายรุก ซัมเมอร์เซ็ต , บ็อก สตาร์, ปลาไหลเยลลี่, เบอร์ลิงตัน วิกซีย์, หมูเพตติโทส์, ราชอาณาจักรไฟฟ์, สโตวีส์หอยลิมเพ็ต, ไส้เครื่องในเดรสเมคเกอร์, กูสเบอร์รี ฟูล[ 6 ]
ชื่อ
เช่นเดียวกับในหนังสือหกเล่มแรกจากเจ็ดเล่มของคอนดอน ชื่อเรื่องนี้มาจากบรรทัดสุดท้ายของบทกวีตลกขบขันสไตล์คอนดอน ซึ่งเชื่อกันว่ามาจากคู่มือคีนเนอร์ (Keener's Manual) ที่สมมติขึ้น และกล่าวถึงในนวนิยายหลายเล่มก่อนหน้านี้ของเขา:
- ไปดูโชว์โป๊กันเถอะ
- เพื่อสัมผัสรสชาติของชีวิตและเรื่องเพศ
- ให้เราลงไปยังสถานที่แห่งความฝันนั้นเถิด
- เพื่อดูเบื้องลึกเบื้องหลังธุรกิจยาเสพติดประเภทเอ็กซ์ตาซี
บทกวีนี้พบได้เพียงที่เดียว เป็นคำจารึกบนหน้าว่าง 4 หน้าถัดจากหน้าชื่อเรื่องและ 2 หน้าก่อนเริ่มเนื้อหา[ 7 ]
ธีม
ตัวละคร
ลักษณะเฉพาะและนิสัยแปลกๆ ของคอนดอน
ผิดปกติสำหรับงานเขียนของคอนดอน ที่ไม่มีการเปรียบเทียบและอุปมาอุปไมยที่สร้างสรรค์และเกินจริงมากมาย มีเพียงบางส่วนที่กระจัดกระจายอยู่ทั่วหนังสือ เช่น "เธอมีเสียงเหมือนทูบาที่อยู่ในท้องของออร์สัน เวลส์ " [ 8 ]
อย่างไรก็ตาม คอนดอนได้ใช้จินตนาการของเขาไปกับเรื่องราวเหนือจินตนาการ เช่น อุปกรณ์ฆาตกรรมที่ตั้งใจจะใช้กับพระเอก แต่กลับไปทำงานโดยบังเอิญกับตัวแทนของเขา:
"การสืบสวนของตำรวจเปิดเผยกลไกอันชั่วร้ายที่ติดอยู่กับกระดาน [กระโดดน้ำ] มันเป็นอุปกรณ์ปล่อยตัวที่ใช้สำหรับบินเครื่องบินขนาดเล็กจากเรือดำน้ำประเภทฟูจิฮาวะในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ถ้า [เจ้าหน้าที่] ไม่ได้มีน้ำหนักมากขนาดนั้น—ประมาณ 246 ปอนด์—ถ้าเขามีน้ำหนัก 180 ปอนด์อย่างที่ผมมี เขาจะถูกเหวี่ยงขึ้นไปประมาณ 163 ฟุตและตกลงบนหลังคาหินของพระราชวังซึ่งอยู่ห่างออกไป 290 ฟุต" [ 9 ]