อ่าน 4 นาที
ห้องสมุดที่ว่างเปล่า
อนุสรณ์สถานห้องสมุดว่างเปล่า ( The Empty Library ) (1995) หรือที่รู้จักกันในชื่อ Bibliothek หรือเรียกสั้นๆ ว่า Library เป็นอนุสรณ์สถานสาธารณะโดยประติมากรชาวอิสราเอล มิชา...
ห้องสมุดที่ว่างเปล่า


อนุสรณ์สถานห้องสมุดว่างเปล่า ( The Empty Library ) (1995) หรือที่รู้จักกันในชื่อ Bibliothekหรือเรียกสั้นๆ ว่า Libraryเป็นอนุสรณ์สถานสาธารณะโดยประติมากรชาวอิสราเอลมิชา อุลล์มันน์สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์เผาหนังสือโดยนาซีที่เกิดขึ้นในจัตุรัสเบเบลพลัตซ์ในกรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 1933 อนุสรณ์สถานนี้ตั้งอยู่บนพื้นหินกรวดของจัตุรัส และประกอบด้วยตู้หนังสือใต้ดินที่ว่างเปล่าจำนวนหนึ่ง
ตั้งอยู่ใจกลางกรุงเบอร์ลินติดกับถนนอุนเทอร์ เดน ลินเดนอนุสรณ์สถานแห่งนี้สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงวันที่ 10 พฤษภาคม 1933 เมื่อนักศึกษาของสหภาพนักศึกษาสังคมนิยมแห่งชาติและอาจารย์หลายคนของมหาวิทยาลัยฟรีดริช-วิลเฮล์มส์ (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยฮุมโบลต์ ) ภายใต้การบรรเลงดนตรีประกอบของวงดนตรีSAและSSได้เผาหนังสือมากกว่า 20,000 เล่มจากนักเขียนหลายคน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวยิวคอมมิวนิสต์ เสรีนิยม และนักเขียนที่วิพากษ์วิจารณ์สังคม ต่อหน้าผู้ชมจำนวนมาก ณ ห้องสมุดเก่าของมหาวิทยาลัย และกลางจัตุรัสไคเซอร์-ฟรานซ์-โจเซฟ (ค.ศ. 1911–1947) ซึ่งปัจจุบันคือจัตุรัสเบเบล[ 1 ]
การตั้งครรภ์
บริบททางประวัติศาสตร์
เมื่อวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2476 สำนักงานใหญ่ฝ่ายสื่อและโฆษณาชวนเชื่อของสมาคมนักศึกษานาซีเยอรมันได้ประกาศโครงการระดับชาติ "ต่อต้านจิตวิญญาณที่ไม่เป็นเยอรมัน" ซึ่งมีจุดสูงสุดคือการกวาดล้างวรรณกรรมด้วยไฟ[ 2 ]สาขาท้องถิ่นของกลุ่มได้รับมอบหมายให้แจกจ่ายรายชื่อวรรณกรรม ต้องห้าม ซึ่งรวมถึงวรรณกรรมของชาวยิว มาร์กซิสต์ สังคมนิยม ต่อต้านครอบครัว และต่อต้านเยอรมัน และวางแผนจัดพิธีใหญ่เพื่อให้ประชาชนมารวมตัวกันและกำจัดวัสดุที่ไม่พึงประสงค์[ 3 ]
ในกรุงเบอร์ลินสหภาพนักศึกษาเยอรมันได้จัดงานเผาหนังสือเฉลิมฉลองซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 10 พฤษภาคม 1933 ในช่วงเย็นที่มืดครึ้มและฝนตก[ 2 ]ผู้คน 40,000 คนเบียดเสียดกันอยู่ในจัตุรัสโอเปิร์นพลาทซ์ (ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้ในขณะนั้น) ขณะที่นักศึกษาชาวเยอรมัน 5,000 คนเดินผ่านพวกเขาไปพร้อมกับถือคบเพลิงที่กำลังลุกไหม้เพื่อจุดไฟเผากองหนังสือที่ยึดมาสำหรับงานนี้อย่างเป็นทางการ[ 4 ]โจเซฟ เกอเบลส์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงโฆษณาชวนเชื่อของไรช์เยอรมนีกล่าวสุนทรพจน์ในงาน โดยประกาศว่า "ยุคแห่งปัญญาชนชาวยิวที่เกินจริงได้สิ้นสุดลงแล้ว… และชาวเยอรมันในอนาคตจะไม่ใช่แค่คนรักหนังสือ… ในยามดึกนี้ [ข้าพเจ้า] ขอมอบขยะทางปัญญาในอดีตให้แก่เปลวไฟ" [ 3 ] [ 5 ]มีการเผาหนังสือเพิ่มเติมอีก 34 ครั้งทั่วประเทศเยอรมนีในเดือนนั้น[ 3 ]
การว่าจ้าง
เนื่องในโอกาสครบรอบ 60 ปีของการเผาหนังสือที่จัตุรัสเบเบลพลาทซ์ในปี 1993 สภาเบอร์ลินด้านการก่อสร้างและที่อยู่อาศัยได้เชิญศิลปิน 30 คนเข้าร่วมการประกวดออกแบบอนุสรณ์สถาน[ 6 ]ผลงานอันละเอียดอ่อนของมิชา อุลล์มันศิลปินชาวอิสราเอล ได้รับเลือกให้เป็นผู้ชนะ [ 7 ]อุลล์มัน ซึ่งผลงานของเขามักเกี่ยวข้องกับธีมของการขาดหายและความทรงจำ ได้เสนอให้ขุดอนุสรณ์สถานลงไปในพื้นผิวของจัตุรัสเบเบลพลาทซ์ ทำให้เกิดช่องว่างขึ้น[ 8 ]อนุสาวรีย์นี้ได้รับการเปิดเผยเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 1995 [ 9 ]
ออกแบบ
รูปร่าง

ห้องสมุดว่างเปล่าประกอบด้วยห้องใต้ดินขนาด 530 x 706 x 706 เซนติเมตร (209 นิ้ว x 278 นิ้ว x 278 นิ้ว) ที่เรียงรายไปด้วยชั้นวางหนังสือสีขาวว่างเปล่า ใต้แผ่นกระจกที่ฝังอยู่ในทางเท้าของจัตุรัส[ 10 ]อนุสรณ์สถานนี้เป็นตัวอย่างของสิ่งที่นักประวัติศาสตร์ศิลปะ เจมส์ อี. ยัง เรียกว่า "รูปแบบเชิงลบ" ซึ่งจมลงไปในก้อนหินปูทางของจัตุรัสเบเบลพลาทซ์เพื่อสร้างความว่างเปล่า[ 8 ]การวางห้องไว้ใต้ก้อนหินปูทางของจัตุรัสบังคับให้ผู้ชมต้องยืดคอเพื่อมองเข้าไปในอนุสรณ์สถาน พื้นที่ภายในอนุสรณ์สถานมีปริมาตรประมาณ 20,000 เล่มที่ถูกเผาในสถานที่นั้นเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 1933 [ 10 ]และมีการปรับอากาศเพื่อป้องกันการควบแน่นบนแผ่นกระจกที่อยู่ระดับเดียวกับพื้นผิวของจัตุรัสและมีแสงสว่างอยู่ตลอดเวลา[ 6 ]แม้ว่า ลักษณะที่ไม่โดดเด่นของ ห้องสมุดร้างจะทำให้มองเห็นได้ยากในเวลากลางวัน แต่ในเวลากลางคืนมันจะส่องสว่างจัตุรัสเบเบลพลาทซ์ด้วยแสงสีขาวที่น่าขนลุก[ 7 ]
อนุสรณ์สถานตั้งอยู่บนระดับทางลาดด้านตะวันตกที่ถมแล้วของอุโมงค์ลินเดน ซึ่งถูกรื้อถอนเพื่อการก่อสร้างเป็นระยะทาง 25 เมตร[ 1 ]
ที่ตั้ง
อนุสรณ์สถานของ Ullman ตั้งอยู่ใน Bebelplatz ในเขต Mitte ของกรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี ตั้งอยู่ด้านหน้าอดีตหอสมุดหลวงและฝั่งตรงข้ามUnter den Lindenจากมหาวิทยาลัย Humboldtอนุสาวรีย์ตั้งอยู่ในตำแหน่งเดียวกับกองไฟเผาหนังสือเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 1933 [ 6 ]
คราบพลัค

หลายปีหลังจากสร้างโครงสร้างหลักของอนุสรณ์สถานเสร็จ แผ่นโลหะบรอนซ์ถูกฝังลงในหินกรวดห่างออกไปไม่กี่ฟุต[ 7 ]
แผ่นโลหะนี้ สลักข้อความอันน่าสะพรึงกลัว จากบทละครเรื่อง Almansorของไฮน์ริช ไฮเนอนักเขียนชาวเยอรมันเชื้อสายยิวผู้ยิ่งใหญ่ ที่เขียนขึ้น ในปี 1820 ไว้ว่า:
" Das war ein Vorspiel nur, dort wo man Bücher verbrennt, verbrennt man am Ende auch Menschen " ("นี่เป็นเพียงโหมโรงที่ไหนเผาหนังสือในที่สุดพวกเขาก็เผาคน") [ 9 ]
แม้ว่าคำพูดของไฮเนจะมีความล้ำหน้าอย่างน่าทึ่งในบริบทของเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิวแต่สำเนาผลงานของเขาซึ่งปรากฏอยู่ในบัญชีดำวรรณกรรมของนาซีน่าจะถูกทำลายไปในระหว่างการเผาหนังสือในเบอร์ลิน[ 3 ]
การซ่อมบำรุง
ค่าใช้จ่ายในการดูแลและบำรุงรักษาอนุสรณ์สถาน (เช่น ต้องเปลี่ยนแผ่นกระจกพิเศษทุกสามเดือน) จะได้รับการชำระโดย Wall AG [ 11 ] [ 12 ]
ความขัดแย้ง
หลายปีหลังจากการสร้างอนุสรณ์สถาน ได้มีการสร้างโรงจอดรถใต้จัตุรัสเบเบลพลาทซ์ อุลล์แมนเป็นผู้คัดค้านการก่อสร้างอย่างแข็งขัน โดยอ้างถึงความกังวลเกี่ยวกับความหมายเชิงปรัชญาของอนุสาวรีย์ในฐานะช่องว่างที่เปลี่ยนแปลงไป[ 13 ]โรงจอดรถมีทางเข้าออกที่ช่วยให้พนักงานบำรุงรักษาสามารถทำความสะอาดอนุสาวรีย์ได้ปีละสองครั้ง[ 13 ]
แกลเลอรี่
- ภาพมุมมองภายในอนุสาวรีย์; สว่างไสวในยามค่ำคืน
- จัตุรัสเบเบลพลาทซ์ในเวลากลางคืน
ดูเพิ่มเติม
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ห้องสมุดที่ว่างเปล่า
อนุสรณ์สถานห้องสมุดว่างเปล่า ( The Empty Library ) (1995) หรือที่รู้จักกันในชื่อ Bibliothek หรือเรียกสั้นๆ ว่า Library เป็นอนุสรณ์สถานสาธารณะโดยประติมากรชาวอิสราเอล มิชา...
บริบททางประวัติศาสตร์
เมื่อวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2476 สำนักงานใหญ่ฝ่ายสื่อและโฆษณาชวนเชื่อของสมาคมนักศึกษานาซีเยอรมันได้ประกาศโครงการระดับชาติ "ต่อต้านจิตวิญญาณที่ไม่เป็นเยอรมัน" ซึ่งมีจุดสูงสุดคือการกวาดล้างวรรณกรรม ด้วย ไฟ [ 2 ] สาขาท้องถิ่นของกลุ่มได้รับมอบหมายให้แจกจ่าย...
การว่าจ้าง
เนื่องในโอกาสครบรอบ 60 ปีของการเผาหนังสือที่จัตุรัสเบเบลพลาทซ์ในปี 1993 สภาเบอร์ลินด้านการก่อสร้างและที่อยู่อาศัยได้เชิญศิลปิน 30 คนเข้าร่วมการประกวดออกแบบอนุสรณ์สถาน [ 6 ] ผลงานอันละเอียดอ่อนของ มิชา อุลล์มัน ศิลปินชาวอิสราเอล ได้รับเลือกให้เป็นผู้ชนะ [ 7 ]...
รูปร่าง
ห้องสมุดว่างเปล่า ประกอบด้วยห้องใต้ดินขนาด 530 x 706 x 706 เซนติเมตร (209 นิ้ว x 278 นิ้ว x 278 นิ้ว) ที่เรียงรายไปด้วยชั้นวางหนังสือสีขาวว่างเปล่า ใต้แผ่นกระจกที่ฝังอยู่ในทางเท้าของจัตุรัส [ 10 ] อนุสรณ์สถานนี้เป็นตัวอย่างของสิ่งที่นักประวัติศาสตร์ศิลปะ...