The English Gameเป็นละครโทรทัศน์ประวัติศาสตร์กีฬาของอังกฤษจำนวน 6 ตอน เกี่ยวกับต้นกำเนิดของฟุตบอลในอังกฤษ พัฒนาโดย Julian Fellowesสำหรับ Netflixซีรีส์ 6 ตอนนี้ออกฉายเมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2020 ^{[ 2 ]}แม้ว่าซีรีส์จะดำเนินเรื่องหลักในแลงคาเชอร์ แต่ก็ถ่ายทำในยอร์กเชอร์

ในทศวรรษ 1870 ฟุตบอลในสหราชอาณาจักรเป็นกีฬาสำหรับคนร่ำรวยเท่านั้น แต่แล้วดาวเด่นจากชนชั้นแรงงานและคู่แข่งจากชนชั้นสูงก็มาร่วมมือกันเปลี่ยนแปลงวงการฟุตบอลไปตลอดกาล

• เอ็ดเวิร์ด โฮลครอฟต์ รับบทอาเธอร์ คินแนร์ด
• เควิน กัทรี รับบทเป็นเฟอร์กัส ซูเตอร์
• ชาร์ลอตต์ โฮป รับบทเป็น มาร์กาเร็ต อัลมา คินแนร์ด
• เนียม วอลช์ รับบทเป็น มาร์ธา อัลมอนด์
• เคร็ก พาร์กินสัน รับบทเป็น เจมส์ วอลช์
• เจมส์ ฮาร์คเนส รับบทเป็นจิมมี่ เลิฟ

• เบน แบตต์ รับบทเป็น จอห์น คาร์ทไรท์
• เจอราร์ด เคิร์นส์ รับบทเป็นทอมมี่ มาร์แชลล์
• เฮนรี ลอยด์-ฮิวส์ รับบทเป็นอัลเฟรด ลิตเทิลตัน
• เคอร์รี เฮย์สรับบทเป็น ดอริส แพลตต์
• จอนซี เอลมอร์ รับบทเป็น เท็ด สโตกส์
• แมรี่ ฮิกกินส์ รับบทเป็น เอดา ฮอร์นบี
• แซม คีลีย์รับบทเป็น สมอลลีย์
• แฮร์รี่ มิเชลล์ รับบทเป็นมังกี้ ฮอร์นบี้
• ฟิลิป ฮิลล์-เพียร์สัน รับบทเป็น ทอม ฮินด์ล

• แดเนียล อิงส์รับบทเป็นฟรานซิส มารินดิน
• เคท ฟิลลิปส์รับบทเป็นลอร่า ลิตเทิลตัน
• เคลลี่ ไพรซ์ รับบทเป็น ลิเดีย คาร์ทไรท์
• แอนโธนี แอนดรูว์ส รับบทเป็นลอร์ด คินแนร์ด
• ซิลเวสตรา เลอ ทูเซลรับบทเป็น เลดี้ คินแนร์ด
• แซมมี่ เฮย์แมน รับบทเป็น เดวี่ เบิร์นส์
• ลารา พีค รับบทเป็น เบ็ตซี ครอนชอว์
• จอห์น แอสคิว รับบทเป็นแจ็ค ฮันเตอร์
• ไมเคิล นาร์โดนรับบทเป็น ดักลาส ซูเตอร์
• เอลิด ฟิชเชอร์รับบทเป็น มอยรา ซูเตอร์
• เคท ดิกกี รับบทเป็น ไอลีน ซูเตอร์

ในเดือนเมษายน 2018 มีการประกาศว่าJulian Fellowesผู้สร้างDownton Abbeyจะเขียนบทและเป็นผู้อำนวยการสร้างซีรีส์ เรื่องแรกของเขา ทาง Netflix ^{[ 3 ]} Birgitte Stærmose และTim Fywellเป็นผู้กำกับ Rory Aitken, Eleanor Moran และ Ben Pugh จาก 42 เป็นผู้อำนวยการสร้าง และ Ben Vanstone เป็นผู้อำนวยการสร้างร่วม^{[ 4 ]}

รายชื่อนักแสดงได้รับการประกาศในเดือนพฤษภาคม 2019 เมื่อเริ่มการผลิตในอังกฤษ โดยส่วนใหญ่อยู่ในภาคเหนือ^{[ 4 ]}

บทส่งท้ายระบุว่า: "ในปี พ.ศ. 2428 สมาคมฟุตบอลอังกฤษ (FA) ได้เปลี่ยนกฎเพื่อให้ผู้เล่นมืออาชีพสามารถเข้าร่วมได้ ทีมสมัครเล่นไม่เคยชนะถ้วยเอฟเอคัพอีกเลย อาร์เธอร์ คินเนิร์ด ได้เป็นประธานสมาคมฟุตบอลอังกฤษ (FA) ดำรงตำแหน่งเป็นเวลา 33 ปี จนกระทั่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2466 เฟอร์กัส ซูเตอร์ และจิมมี่ เลิฟ ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้บุกเบิกเกมสมัยใหม่ ซึ่งปัจจุบันมีแฟนบอลมากกว่าสี่พันล้านคนทั่วโลก" ^{[ 5 ]}

หลังจากตอนแรกๆ สองสามตอนแล้ว จะไม่มีการระบุวันที่ของเหตุการณ์อย่างชัดเจน แม้ว่าจะมีการแนะนำว่าซีรีส์ทั้งหมดเกิดขึ้นในช่วงเวลามากกว่าหนึ่งฤดูกาล โดยซูเตอร์คว้าแชมป์กับแบล็คเบิร์นในปีถัดจากที่เขาเข้าร่วมดาร์เวน อันที่จริง ซูเตอร์ไม่ได้คว้าแชมป์เอฟเอคัพจนกระทั่งฤดูกาลที่หกของเขาในแลงคาเชอร์^{[ 6 ]}

ในขณะนั้น แบล็กเบิร์นมีสองทีม ได้แก่แบล็กเบิร์น โอลิมปิกและแบล็กเบิร์น โร เวอร์ ส ดูเหมือนว่า เกมของอังกฤษจะรวมสองทีมเข้าด้วยกัน โดยสโมสรจะถูกเรียกเพียงว่า "แบล็กเบิร์น ฟุตบอล คลับ" หรือ "แบล็กเบิร์น" และแสดงให้เห็นว่าเล่นในชุดสีแดงเลือดหมู – ทั้งแบล็กเบิร์น โอลิมปิก และแบล็กเบิร์น โรเวอร์ส เล่นในชุดสีน้ำเงินและขาวผสมกัน^{[ 7 ] [ 8 ]}สีแดงเลือดหมูอาจถูกเลือกเพื่อแยกแบล็กเบิร์นออกจากโอลด์ อีโทเนียนส์ซึ่งมักจะแสดงให้เห็นว่าสวม เสื้อ สีน้ำเงินของอีตันแบล็กเบิร์น โอลิมปิก เป็นสโมสรแรกที่มีพื้นฐานมาจากชนชั้นแรงงานที่คว้าแชมป์เอฟเอ คัพ โดยได้รับชัยชนะในฤดูกาล 1882–83จากสองทีมนี้ ซูเตอร์เข้าร่วมทีมแบล็กเบิร์น โรเวอร์ส^{[ 9 ]}ซึ่งเขาแพ้ในรอบชิงชนะเลิศเอฟเอ คัพ ปี 1882ด้วยสกอร์ 1-0 ให้กับโอลด์ อีโทเนียนส์ ก่อนที่จะคว้าแชมป์ได้สามครั้งติดต่อกันในทศวรรษต่อมา

การแข่งขันที่แสดงในรายการมีความคล้ายคลึงกับชัยชนะของแบล็กเบิร์น โอลิมปิกในปี 1883 มากที่สุด การแข่งขันระหว่างโอลด์ อีโทเนียนส์และแบล็กเบิร์น โอลิมปิกส์ในรอบก่อนรองชนะเลิศ รอบรองชนะเลิศ และรอบชิงชนะเลิศ ล้วนมีการอ้างอิงอย่างถูกต้อง ยกเว้นรอบก่อนรองชนะเลิศของโอลด์ อีโทเนียนส์ ซึ่งในความเป็นจริงแล้วพวกเขาเล่นกับเฮนดอน [ ^{10 ] ดาร์}เวนถูกแสดงว่าถูกคัดออกจากการแข่งขันโดยดาร์บี้ เซนต์ลุคส์แต่สโมสรดาร์บี้ไม่ได้เข้าร่วมการแข่งขันเอฟเอคัพจนกระทั่งฤดูกาล 1884–85และทั้งสองทีมไม่เคยพบกันในการแข่งขันอย่างเป็นทางการ

ตอนแรกแสดงให้เห็นดาร์เวนเล่นนัดรีเพลย์กับโอลด์อีโตเนียนส์เพียงครั้งเดียวในการแข่งขันเอฟเอคัพปี 1878–79และพ่ายแพ้ อันที่จริง ดาร์เวนต้องเล่นนัดรีเพลย์กับโอลด์อีโตเนียนส์ถึงสองครั้ง – หลังจากนัดแรกเสมอกัน 5–5 นัดรีเพลย์ครั้งแรกจบลงด้วยผล 2–2 ก่อนที่โอลด์อีโตเนียนส์จะเอาชนะพวกเขาได้ในนัดที่สามด้วยคะแนน 6–2 ^{[ 11 ]}

เฟอร์กัส "เฟอร์กี้" ซูเตอร์และเจมส์ "จิมมี่" เลิฟ เข้าร่วมทีมดาร์เวนแยกกัน โดยซูเตอร์เข้าร่วมเป็นคนที่สองในปี 1878 – ซูเตอร์เป็นช่างก่อหิน ไม่ใช่คนงานโรงสี และคงไม่ได้มาที่ดาร์เวนเพื่อทำงานในโรงสี จิมมี่ เลิฟไม่ได้เข้าร่วมทีมดาร์เวนในฐานะผู้เล่นที่ได้รับค่าจ้าง แต่ในความเป็นจริงแล้วเขาหนีออกจากบ้านในกลาสโกว์เมื่อมีหมายจับเขาเนื่องจากหนี้สินที่เขาเป็นหนี้^{[ 12 ]}ไม่มีหลักฐานว่าเขาเคยเข้าร่วมทีมแบล็กเบิร์นอย่างถาวร แม้ว่าเขาจะปรากฏตัวให้กับแบล็กเบิร์น โรเวอร์ส ในเกมกระชับมิตรกับดาร์เวนในปี 1879 ก็ตาม^{[ 12 ] อาชีพ}นักฟุตบอลของเขาจบลงในปี 1880 ไม่ใช่เพราะการเข้าสกัดที่รุนแรง แต่เป็นเพราะเขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพเรือหลวงสามปีต่อมาเขาเสียชีวิตด้วยไข้ไทฟอยด์ขณะประจำการอยู่กับพวกเขาในอียิปต์ [ ^{12 ]}

เนื้อเรื่องที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ในซีรีส์คือความล้มเหลวในการมีลูกของอาร์เธอร์ คินเนิร์ด และผลกระทบที่เกิดขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับภรรยาของเขาซึ่งมองว่าการเลี้ยงดูบุตรเป็นเหตุผลในการดำรงชีวิต ของเธอ ในความเป็นจริง อาร์เธอร์และภรรยาของเขาไม่มีปัญหาเช่นนั้น พวกเขามีลูกคนแรกในปี 1876 หลายปีก่อนที่รายการจะเริ่มต้น และมีลูกอีกหกคนในช่วงยี่สิบห้าปีต่อมา ซึ่งส่วนใหญ่รอดชีวิตมาได้^{[ 13 ]}อัลมา คินเนิร์ดถูกแสดงให้เห็นว่าแท้งบุตรในตอนที่สอง ซึ่งแม้จะไม่ได้ระบุ แต่ก็ต้องเกิดขึ้นในช่วงปลายปี 1879 ซึ่งเป็นไปไม่ได้ เพราะในความเป็นจริง อัลมาให้กำเนิดลูกคนที่สองของทั้งคู่ในเดือนสิงหาคมของปีนั้น^{[ 13 ]}

ตัวอย่างภาพยนตร์ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2020 ^{[ 14 ]}

บนMetacriticซีรีส์นี้มีคะแนนเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก 62 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์สี่คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "โดยทั่วไปแล้วได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวก" ^{[ 15 ]}

• เกมภาษาอังกฤษที่ IMDb
• เกมภาษาอังกฤษบน Netflix