สาวๆ โรงงาน
"The Factory Girls"เป็นบทละครของแฟรงค์ แม็กกินเนสส์
ละครเรื่องนี้เกี่ยวกับผู้หญิงห้าคนที่งานของพวกเธอใน โรงงานเสื้อเชิ้ต ในเคาน์ตีโดเนกัลประเทศไอร์แลนด์กำลังตกอยู่ในอันตราย มีตัวละครชายเพียงสองคน และปรากฏตัวเพียงสองฉากเท่านั้น[ 1 ] [ 2 ]
ละครเรื่อง The Factory Girlsเปิดแสดงครั้งแรกที่Abbey Theatreในปี 1982 และเป็นละครที่ทำให้ McGuinness มีชื่อเสียง[ 3 ]
ตัวละคร
- เอลเลน อายุราวห้าสิบกว่าปี
- รีเบคก้า อายุราว 20 ปลายๆ
- โรสแมรี่ อายุสิบหกปี
- อูนา อายุหกสิบกว่าปี
- เวรา อายุราวๆสามสิบต้นๆ
- บอนเนอร์ อายุราวสี่สิบกว่าปี
- โรฮาน อายุราว 25 ปี
แหล่งที่มา: [ 4 ]
เรื่องย่อ
เช้าวันพุธ สี่สาวพนักงานโรงงานนินทาเรื่องโรสแมรี่เพื่อนร่วมงานของพวกเธอที่มาทำงานสายเป็นประจำ รวมถึงสภาพการทำงานที่ย่ำแย่ในโรงงาน ตอนเที่ยง พวกเธอแซวโรสแมรี่เรื่องผมร่วง เอลเลนบอกว่าวิธีแก้เดียวที่เป็นไปได้คือการสระผมด้วยปัสสาวะของหญิงโสดแก่ๆ เวร่า หนึ่งในพนักงานหญิงคนอื่นๆ บอกเอลเลนว่าโรฮาน หัวหน้างานโรงงานเรียกเอลเลนไปพบ เมื่อเอลเลนกลับมา เธอก็บอกว่าการเจรจากับสหภาพแรงงานจะเริ่มขึ้นในวันรุ่งขึ้น
ในการประชุมเช้าวันรุ่งขึ้น โรฮานเริ่มพูดถึงปัญหาของโรงงาน เมื่อเขาบอกว่าต้องการเสื้อเชิ้ต 12 ตัวภายใน 13 นาที บรรดาผู้หญิงก็แสดงความรังเกียจและโกรธแค้นออกมา โรฮานและบอนเนอร์ผู้นำสหภาพแรงงานอนุญาตให้ผู้หญิงเหล่านั้นออกไป หลังจากนั้นพวกเขาก็หารือเกี่ยวกับปัญหาที่เกิดขึ้น บอนเนอร์ให้คำแนะนำเล็กน้อยเกี่ยวกับวิธีจัดการกับผู้หญิงเหล่านั้น และปล่อยให้โรฮานกลับไปที่โรงงาน ฉากจบลงด้วยโรฮานที่กำลังงุนงงขณะพิจารณาทางเลือกต่างๆ
ในวันต่อมา เวราและเอลเลนได้เข้ายึดครองสำนักงาน โดยปิดกั้นตัวเองอยู่ภายในโรงงาน แม้ว่าโรฮานจะพยายามเจรจาอย่างเต็มที่ แต่ผู้หญิงทั้งสองก็ปฏิเสธที่จะเปิดประตูหรือพูดคุยต่อ พวกเธออยู่ที่นั่นตลอดสุดสัปดาห์ โทรศัพท์หาครอบครัวและจัดให้มีการทำพิธีมิสซา บาทหลวงมิทเชลล์บอกให้พวกเธอกลับบ้านและจงขอบคุณที่ยังมีงานทำ
เช้าวันต่อมา ผู้หญิงเหล่านั้นตื่นขึ้นมาเพราะเสียงโทรศัพท์ดัง แต่ไม่มีใครอยู่ปลายสาย รูปแบบการที่โทรศัพท์ดังแต่ไม่มีใครรับสายนี้เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า ผู้หญิงเหล่านั้นเริ่มกระวนกระวายใจกับความเป็นไปได้ว่าใครกันแน่ที่อยู่ปลายสาย รีเบคก้าตำหนิเวราที่อยากกลับไปหาคนรัก และพูดถึงการที่เอลเลนควบคุมผู้หญิงคนอื่นๆ รีเบคก้าปิดประตู และละครก็จบลงด้วยความไม่แน่นอน