" ค่ำคืนสุดท้าย "
ปก หนังสือการ์ตูนเรื่องThe Final Night (1998) ฉบับรวมเล่มปกอ่อน ผลงานศิลปะโดย สจ๊วต อิมโมเนน
สำนักพิมพ์	ดีซี คอมิกส์
วันที่เผยแพร่	พฤศจิกายน  2539
ประเภท	ซูเปอร์ฮีโร่ ครอสโอเวอร์
ชื่อเรื่อง แอ็กชั่นคอมิกส์ #727การผจญภัยของซูเปอร์แมน #540อควาแมน (เล่ม 5) #26แบทแมน #536-537นักสืบคอมิกส์ #703คืนสุดท้าย #1-4ตัวอย่างคืนสุดท้าย #1เดอะแฟลช (เล่ม 2) #119กรีนแอร์โรว์ (เล่ม 2) #114 กรี นแลนเทิร์ น (เล่ม 3) #80-81ฮิตแมน #8ลีเจียนออฟซูเปอร์ฮีโร่ (เล่ม 4) #86พาราแล็กซ์: คืนมรกต #1พลังแห่งชาแซม! #20โรบิน (เล่ม 4) #35โซเวอเรนเซเว่น #16เดอะสเปคเตอร์ (เล่ม 3) #47ซูเปอร์บอย (เล่ม 4) #33ซูเปอร์เกิร์ล (เล่ม 4) #3ซูเปอร์แมน (เล่ม 2) #117ซูเปอร์แมน: มนุษย์เหล็ก #62ทาเคียน #6
ตัวละครหลัก	จัสติสลีกแห่งอเมริกา กลุ่มซูเปอร์ฮีโร่เทพเจ้าใหม่ฮาล จอร์แดนเล็กซ์ ลูเธอร์ ดัสก์ จักรวาล DC
ทีมงานสร้างสรรค์
นักเขียน	คาร์ล เคเซล
ดินสอ	สจ๊วต อิมโมเนน
ผู้ลงหมึก	โฮเซ่ มาร์ซาน จูเนียร์เจฟฟ์ อัลเบรชท์เดล บาร์ราส
นักเขียนตัวอักษร	กัสปาร์ ซาลาดิโน
นักลงสี	ลี ลอฟริดจ์แพทริเซีย มัลวิฮิลล์
บรรณาธิการ	แดน ธอร์สแลนด์อาลี โมราเลส

"The Final Night"เป็น เรื่องราว ครอสโอเวอร์ในหนังสือการ์ตูน ที่ตีพิมพ์โดย DC Comics ในปี 1996 ซึ่งดำเนินเรื่องในรูปแบบซีรีส์จำกัดจำนวน ตอนรายสัปดาห์ และฉบับเชื่อมโยงกับหนังสือการ์ตูนเรื่องอื่นๆ ของ DC อีกหลายสิบเล่ม ในเดือนกันยายนปี 1996 (ฉบับปกเดือนพฤศจิกายน) เรื่องราวนี้มี Justice League of Americaสมาชิกหลายคนของ Legion of Super-Heroesและเหล่าฮีโร่ วายร้าย และนักวิทยาศาสตร์พันธมิตรมากกว่าสองโหลจากจักรวาล DCรวมตัวกันเพื่อเผชิญหน้ากับภัยพิบัติระดับโลก เมื่อเอเลี่ยน Sun-Eaterกลืนกินและทำลายดวงอาทิตย์ ส่งผลให้โลกกลายเป็นน้ำแข็งและเสื่อมโทรมจนเกิดการล่มสลายทางนิเวศวิทยา

แตกต่างจากอีเวนต์ครอสโอเวอร์อื่นๆ ที่จัดพิมพ์โดย DC ความขัดแย้งในThe Final Nightไม่ได้หมุนรอบตัวร้ายแบบดั้งเดิม แต่เป็นเรื่องราวของการเอาชีวิตรอดที่เน้นไปที่ตัวละครหลักในการรับมือกับภัยพิบัติ พร้อมกับพยายามป้องกันการสูญพันธุ์ครั้งใหญ่ของสิ่งมีชีวิตทั้งหมดบนโลก ในตอนท้ายของแต่ละฉบับจะมีเว็บไซต์ในเรื่องที่เขียนโดยSTAR Labsให้ข้อมูลอัปเดตและให้ความช่วยเหลือฉุกเฉินแก่ผู้อยู่อาศัยในจักรวาล DC ขณะที่วิกฤตดำเนินไป

เนื้อเรื่องนี้มีความสำคัญในจักรวาล DC เนื่องจากการเสียชีวิตและการกลับใจที่ยังเป็นที่ถกเถียงของกรีนแลนเทิร์นฮาล จอร์แดนซึ่งในขณะนั้นตัวละครของเขาได้ถูกเปลี่ยนไปเป็นตัวร้ายพาราแล็กซ์ต่อมาตัวละครของจอร์แดนได้รับการคืนชีพและกลับมารับบทบาทเป็นกรีนแลนเทิร์นแห่งโลกอีกครั้งในมินิซีรีส์Green Lantern: Rebirth ปี 2004

ในบทนำสั้นๆ ที่ตีพิมพ์ครั้งแรกเพื่อเป็นการโปรโมตมินิซีรีส์ ก่อนที่จะเดินทางไปยังระบบสุริยะของโลก ซันอีเตอร์ได้กลืนกินดวงอาทิตย์ที่อยู่ใกล้กับดาวเคราะห์ นิว ทามารานซึ่งเป็นดาวเคราะห์ที่สตาร์ไฟร์เพิ่งตั้งรกรากใหม่ เหตุการณ์นี้ทำให้เกิดซูเปอร์โนวาและทำลายดาวเคราะห์นิวทามารานจนสิ้นซาก

หลังจากนั้นเวลาไม่ระบุแน่ชัด ดัสก์ก็เดินทางมายังโลกเพื่อเตือนประชากรว่ามีสิ่งมีชีวิตกินดวงอาทิตย์กำลังมุ่งหน้ามายังโลก ดัสก์เป็นสมาชิกของเผ่าพันธุ์ต่างดาวที่ไม่รู้จักและพูดหรือเข้าใจภาษาอังกฤษไม่ได้ ดังนั้นแซทเทิร์นเกิร์ลจึงใช้พลังจิตของเธอในการแปลและสอนภาษาให้ดัสก์

แม้ว่าดัสก์จะเตือนแล้ว แต่เหล่าจัสติสลีกก็ยังคงพยายามหยุดยั้งซันอีเตอร์ต่อไป ในความพยายามครั้งแรกมิสเตอร์มิราเคิลพยายามใช้ท่อส่งพลังงานเพื่อส่งมันไปยังมิติอื่น แต่มันก็ไม่สำเร็จ เพราะซันอีเตอร์ไม่ได้อยู่ในมิติหลักทั้งหมด ในที่สุด ซูเปอร์แมนและฮีโร่คนอื่นๆ อีกหลายคนจึงรวมพลังกันสร้างดวงอาทิตย์ดวงที่สองและพยายามล่อซันอีเตอร์ให้ห่างจากดวงอาทิตย์หลัก ซันอีเตอร์กลืนกินดวงอาทิตย์ดวงที่สองอย่างรวดเร็วก่อนที่จะเคลื่อนไปยังดวงอาทิตย์หลัก

เมื่อดวงอาทิตย์ดับลง โลกก็ตกอยู่ในความโกลาหลและเริ่มเยือกแข็ง มีเวลาเพียงห้าวันเท่านั้นที่จะฟื้นคืนชีพดวงอาทิตย์ มิฉะนั้นโลกจะกลายเป็นสถานที่ที่ไม่สามารถอยู่อาศัยได้อีกต่อไป เหล่าพันธมิตรไร้หนทางที่จะหยุดยั้งการเยือกแข็ง จึงพยายามช่วยควบคุมความโกลาหลและรักษาความหวังเอาไว้เอทริแกน ปีศาจเสนอความร้อนให้แก่โลกทั้งใบโดยแลกกับวิญญาณของพวกเขา โลกปฏิเสธเขา ส่วนใหญ่เป็นเพราะเอทริแกนตั้งใจจะเปลี่ยนโลกให้กลายเป็นนรกเล็กซ์ ลูเธอร์ร่วมมือกับเหล่าพันธมิตรเพื่อพยายามจุดประกายดวง อาทิตย์ อีก ครั้ง

เมื่อเห็นว่าโลกเป็นอีกหนึ่งความล้มเหลว ดัสก์จึงตัดสินใจว่าถึงเวลาที่เธอจะต้องจากไปแล้ว ขณะที่เธอกำลังเตรียมตัวออกเดินทาง เธอก็ได้พบกับคนแปลกหน้าและรู้สึกตกใจที่เขาเข้าใจภาษาของเธอ คนแปลกหน้าพาเธอไปเที่ยวรอบโลกอย่างรวดเร็วและแสดงให้เธอเห็นถึงความพยายามของลีกในการรักษาความหวังไว้ ดัสก์เริ่มสงสัยว่ายังมีความหวังเหลืออยู่สำหรับโลกหรือไม่ ในที่สุด คนแปลกหน้าก็หายไปและดัสก์ก็ถูกทิ้งไว้เพียงลำพังในตรอกแห่งหนึ่ง เธอถูกพบโดยกลุ่มคนเล็กๆ กลุ่มหนึ่ง และคิดว่าพวกเขากำลังจะโจมตีเธออีกครั้ง จึงเตรียมตัวป้องกันตัวเอง แต่ที่น่าประหลาดใจคือ กลุ่มคนเหล่านั้นเสนอที่จะพาเธอไปยังที่พักพิงที่เธอจะปลอดภัย การกระทำที่ใจดีนี้ทำให้เธอมีความหวังสำหรับโลก

ในขณะเดียวกัน นักวิทยาศาสตร์ได้ตระหนักว่าดวงอาทิตย์กำลังสูญเสียพลังงาน แต่ไม่ใช่มวล ให้กับผู้กลืนกินดวงอาทิตย์ ซึ่งจะทำให้ดวงอาทิตย์ระเบิดเป็นซูเปอร์โนวาและการระเบิดจะเหวี่ยงผู้กลืนกินดวงอาทิตย์ไปยังระบบสุริยะอื่น ซึ่งมันจะกลืนกินดวงอาทิตย์อีกดวงหนึ่ง เหล่าฮีโร่ที่รวมตัวกันได้สร้างวิธีการทางเทคโนโลยีเพื่อทำลายผู้กลืนกินดวงอาทิตย์ เล็กซ์ ลูเธอร์ ปฏิเสธที่จะขับยานอวกาศด้วยความโกรธ โดยเปิดเผยว่าเขาเข้าร่วมเพียงเพื่อเอาชีวิตรอด นี่ทำให้ซูเปอร์แมนอาสาด้วยความหวังว่าพลังของเขาจะกลับคืนมาจากการเพิ่มขึ้นของพลังงานแสงอาทิตย์เมื่อดวงอาทิตย์ฟื้นคืนชีพเฟอร์โร แลดขโมยยานไป แต่ก็ถูกฮาล จอร์แดนอดีต กรีน แลนเทิร์นที่รู้จักกันในชื่อพาราแล็ก ซ์ ส่งกลับมายังโลก พาราแล็กซ์เสียสละตัวเองเพื่อดูดซับผู้กลืนกินดวงอาทิตย์และจุดประกายดวงอาทิตย์อีกครั้ง เหล่าฮีโร่ในลีกเฝ้าดูด้วยความตกตะลึง และดัสก์กล่าวว่าเธอไม่เชื่ออีกต่อไปแล้วว่าสิ่งใดเป็นไปไม่ได้

• เรื่องราวใน The Final Nightจบลงด้วยการตายของ Hal Jordan และเป็นเรื่องราวแรกในชุดเรื่องราวที่จะช่วยไถ่บาปให้เขาจากการกระทำในฐานะ Parallax ในEmerald TwilightและZero Hour: Crisis in Time! Jordan กลับมาอีกครั้งในเรื่องราวครอสโอเวอร์Day of Judgment ในปี 1999 ซึ่งวิญญาณของเขาได้กลายเป็นร่างทรงของSpectreต่อมา Jordan ได้รับการชุบชีวิตและกลับมาเป็น Green Lantern อีกครั้งในซีรีส์Green Lantern: Rebirth ในปี 2004
• ดาวนิวทามาราน บ้านเกิดที่สตาร์ไฟร์เพิ่งตั้งรกรากได้ไม่นาน ถูกทำลายลง แม้ว่าสตาร์ไฟร์จะรอดชีวิตจากหายนะครั้งนั้น แต่แบล็กไฟร์ น้องสาวของเธอ ถูกสันนิษฐานว่าเสียชีวิตไปแล้ว จนกระทั่งถึง เหตุการณ์สงครามแรนน์-ทานาการ์ในปี 2005 การทำลายล้างทามารานทำให้สตาร์ไฟร์ต้องกลับมายังโลกและเข้าร่วมทีมทีนไททันส์อีก ครั้ง
• ซูเปอร์แมนยังคงไร้พลังหลังจากดวงอาทิตย์กลับมาส่องแสงอีกครั้ง เนื้อเรื่องส่วนนี้ดำเนินต่อไปใน หนังสือการ์ตูน ซูเปอร์แมนโดยร่างกายของเขากลายมาเป็นสิ่งมีชีวิตที่ประกอบด้วยพลังงานล้วนๆ และเขาพัฒนาพลังใหม่ๆ ที่ใช้พลังงานเป็นพื้นฐาน ซึ่งต้องใช้ชุดป้องกันพิเศษเพื่อควบคุมพลังเหล่านั้นและดำรงชีวิตอยู่
• ในฉากย้อนอดีตในคืนสุดท้ายที่ปรากฏในหน้าสุดท้ายของGreen Arrow (เล่ม 2) #137 (ตุลาคม 1998) ได้มีการเปิดเผยว่า ก่อนที่จะสละชีวิตของตนเอง ฮาล จอร์แดนได้ใช้พลังของเขาในฐานะพาราแล็กซ์เพื่อชุบชีวิตเพื่อนสนิทของเขาอย่างกรีนแอร์โรว์ซึ่งถูกฆ่าตายในซีรีส์ของตัวเองในปี 1995

The Final Nightเป็นเรื่องราวที่จบในตัวเองเป็นหลัก โดยจัดเป็นซีรีส์จำกัดจำนวน 4 ตอนต่อสัปดาห์ และมีตอนเสริมอีกหลายตอนที่สะท้อนให้เห็นถึงผลกระทบของเรื่องราวในจักรวาล DC ในซีรีส์ต่อเนื่องของตัวละครต่างๆ มีการปล่อยตัวอย่างขาวดำ 8 หน้าก่อนฉบับแรกที่นำแสดงโดย Starfire ซึ่งแนะนำ Dusk และเล่ารายละเอียดเกี่ยวกับการทำลายล้าง New Tamaran ของ Sun-Eater ก่อนที่จะเดินทางไปยังระบบสุริยะของโลก นอกจากนี้ยังมีฉบับพิเศษตอนเดียวจบที่นำแสดงโดย Hal Jordan ชื่อParallax: Emerald Night #1 ซึ่งวางจำหน่ายระหว่างThe Final Night #3 และ #4 โดยเล่าเหตุการณ์ที่นำไปสู่การปรากฏตัวของ Jordan ในThe Final Night #4 ทั้งฉบับพิเศษ Parallax และเรื่องตัวอย่างสีเต็มรูปแบบได้รับการพิมพ์ซ้ำใน ฉบับรวมเล่ม Final Night พร้อมกับมินิซีรีส์ หลัก สัปดาห์ที่ศูนย์ The Final Night Preview สัปดาห์ที่หนึ่งThe Final Night #1 พลังแห่ง Shazam! #20 Sovereign Seven #16 Superman (เล่ม 2) #117 สัปดาห์ที่สองคืนสุดท้าย #2 การผจญภัยของ Superman #540 Batman #536 Green Arrow (เล่ม 2) #114 Supergirl (เล่ม 2) #3 สัปดาห์ที่สามคืนสุดท้าย #3 Action Comics #727 Aquaman (เล่ม 4) #26 Detective Comics #703 Superboy (เล่ม 3) #33 สัปดาห์ที่สี่Parallax: Emerald Night #1 The Flash (เล่ม 2) #119 Hitman #8 Legion of Super-Heroes (เล่ม 4) #86 Robin (เล่ม 4) #35 The Spectre (เล่ม 3) #47 Superman: The Man of Steel #62 Takion #6 สัปดาห์ที่ห้า คืนสุดท้าย #4 Green Lantern (เล่ม 3) #81 (บทส่งท้าย)

เรื่องราวนี้ได้รับคะแนนโหวตมากที่สุดในงานประกาศรางวัลแฟนคลับของ Comics Buyer's Guideในสาขาเรื่องราวการ์ตูนยอดเยี่ยมและซีรีส์จำกัดตอนยอดเยี่ยมประจำปี 1997

• รางวัลแฟนคลับจาก Comics Buyer's Guide