ไฟภายใน
โปสเตอร์ภาพยนตร์ฉบับฉายในโรงภาพยนตร์ฝรั่งเศส
ภาษาฝรั่งเศส	เลอ เฟอ ฟอลเลต์
กำกับโดย	หลุยส์ มัลเล่
บทภาพยนตร์โดย	หลุยส์ มัลเล่
อ้างอิงจาก	วิล โอ วิสป์โดย ปิแอร์ ดริเยอ ลา โรเชลล์
ผลิตโดย	อแลง เกฟเฟเลออง
นำแสดงโดย	มอริส โรเนต์
ภาพยนตร์	กิสเลน โคลเกต์
เรียบเรียงโดย	ซูซาน บารอนโมนิค นานา
เพลงโดย	เอริก ซาตี
บริษัทผู้ผลิต	Nouvelles Éditions de Films อาร์โก ฟิล์ม
จัดจำหน่ายโดย	Lux Compagnie Cinématographique de France (ฝรั่งเศส) Ci. ติ Cinematografica (อิตาลี)
วันวางจำหน่าย	2 กันยายน 2506 ( เวนิส ) ( 2 กันยายน 1963 ) 15 ตุลาคม 2506 (ฝรั่งเศส) ( 15 ตุลาคม 1963 ) 2 พฤศจิกายน 2506 (อิตาลี) ( 2 พฤศจิกายน 1963 )
ระยะเวลาการวิ่ง	108 นาที
ประเทศ	ฝรั่งเศสอิตาลี
ภาษา	ภาษาฝรั่งเศส

The Fire Within (ภาษาฝรั่งเศส : Le Feu follet ,แปลตรงตัวว่า ' วิล-โอ-เดอะ-วิสป์ ' ,ออกเสียงว่า[lə fø fɔlɛ] ) เป็น ภาพยนตร์ โศกนาฏกรรม ฝรั่งเศสปี 1963 เขียนบทและกำกับโดยหลุยส์ มาลล์สร้างจากนวนิยายเรื่อง Will O' the Wisp ในปี 1931 โดยปิแอร์ ดริเยอ ลา โรเชลล์ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากชีวิตของกวีฌาคส์ ริโกต์ภาพยนตร์ เรื่องนี้นำแสดงโดย มอริซ โรเนต์และร่วมด้วย เลนา สเคอร์ลา,ฌอง-ปอล มูลิโนต์ , แบร์ นาร์ด ทิฟเฟน , แบร์นาร์ด โนเอล, ฌานน์ โมโร (ซึ่งเคยร่วมงานกับโรเนต์และมาลล์ใน Elevator to the Gallows มาก่อน ),ฌาคส์ เซเรย์และอเล็กซานดรา สจ๊วร์ตในบทบาทสมทบ ดนตรีประกอบภาพยนตร์ประพันธ์โดยเอริก ซาตีและบรรเลงโดยนักเปียโน โคลด เฮลเฟอร์

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัล Grand Jury Prizeจากเทศกาลภาพยนตร์นานาเวนิส ครั้งที่ 24

อลัน เลอรัว ใช้ชีวิตและเข้ารับการรักษาอาการติดสุราที่คลินิกฟื้นฟูของดร.ลา บาร์บินาอิส ในแวร์ซายส์มาเป็นเวลาสี่เดือนแล้ว เขาแยกทางกับโดโรธี ภรรยาชาวอเมริกันของเขา ซึ่งอยู่ที่นิวยอร์ก ซึ่งเป็นที่ที่เขาเคยอาศัยอยู่ขณะที่พวกเขายังอยู่ด้วยกัน และคืนแรกที่เขาออกจากคลินิก เขาได้ไปมีความสัมพันธ์กับลีเดีย เพื่อนของโดโรธี ซึ่งมาเยี่ยมฝรั่งเศส ลีเดียบอกอลันว่าเขาหายดีแล้วและควรกลับไปนิวยอร์กกับเธอ แต่เขาไม่ต้องการ และถึงแม้เขาจะบอกว่ามันเป็นเรื่อง "ร้ายแรง" แต่เธอก็ไม่สามารถอยู่กับเขาได้เนื่องจากภาระงาน ดังนั้นพวกเขาจึงแยกทางกัน

ที่คลินิก อแลงใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่คนเดียวในห้องของเขา—อ่านหนังสือ เล่นของกระจุกกระจิก พยายามเขียน มองออกไปนอกหน้าต่าง และตรวจดูปืนพกของเขา ดร.ลา บาร์บินาอิสดีใจที่ได้ยินว่าอแลงใช้เวลากับผู้หญิงคนหนึ่งและไม่ดื่มเหล้า และบอกอแลงว่าเขาหายดีมาได้ระยะหนึ่งแล้ว จึงแนะนำให้เขาคิดเรื่องย้ายออกไปและเริ่มต้นชีวิตใหม่ เมื่ออแลงบอกว่าเขาจะกลับไปดื่มเหล้าอีกถ้าออกจากคลินิก หมอบอกเขาว่าความกลัวจะจางหายไปตามกาลเวลาและสนับสนุนให้เขาพยายามคืนดีกับโดโรธีอีกครั้ง อแลงบอกว่าเขาจะไปภายในสิ้นสัปดาห์ และก่อนนอนคืนนั้น เขาให้คำมั่นว่าจะฆ่าตัวตายในวันรุ่งขึ้น

เช้าวันรุ่งขึ้น อแลงโบกรถไปปารีสและขึ้นเงินเช็คที่ลีเดียให้มา ซึ่งอ้างว่าเอาไว้จ่ายหนี้พนันเก่า จากนั้นเขาก็ติดต่อเพื่อนเก่าๆ และใช้เวลาที่เหลือของวันนั้นไปพบปะสังสรรค์กันหลายงาน ดูบูร์ก อดีตเพื่อนร่วมดื่มเหล้าของอแลง ใช้ชีวิตอย่างสุขสบายกับภรรยาชื่อฟานนีและลูกสาวสองคน และกำลังเขียนหนังสือเกี่ยวกับอียิปต์โบราณเขาพยายามโน้มน้าวให้อแลงเห็นคุณค่าของชีวิตที่เป็นระเบียบเรียบร้อยและเป็นผู้ใหญ่ของเขา และชวนอแลงไปอยู่ด้วยกัน แต่อแลงบอกว่าเขาไม่อยากแก่ จึงปฏิเสธ

ต่อมา อแลงได้พบกับอีวา พวกเขาคุยกันถึงเรื่องที่เพื่อนๆ ของพวกเขาทุกคนเปลี่ยนไป แต่ อแลงรู้สึกรังเกียจกับความเย็นชาของเพื่อนใหม่ของเธอที่ติดยา และก็จากไป เขาได้พบกับพี่น้องมินวิลล์ ซึ่งถึงแม้สงครามแอลจีเรียจะจบลงแล้ว แต่พวกเขาก็ยังคงต่อสู้เพื่อเอกราชของแอลจีเรียอยู่ ที่คาเฟ่ฟลอร์หลังจากที่พวกเขาจากไป เขาจึงดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่วางอยู่บนโต๊ะ ไม่นานเขาก็เริ่มรู้สึกไม่สบาย จึงไปบ้านของซีริลล์และโซลังจ์ ลาโวดส์แต่เช้าเพื่อพักผ่อนก่อนงานเลี้ยงที่พวกเขาเชิญเขาไป

ขณะที่งานเลี้ยงอาหารค่ำสุดหรูเริ่มขึ้น อแลงก็ตื่นขึ้นมา เพื่อนๆ ของเขาต่างต้อนรับและดีใจที่ได้เจอเขา แต่บรานซิออน นักปราชญ์กลับไม่ประทับใจกับเรื่องราวที่ซีริลล์เล่าเกี่ยวกับเรื่องราวเมามายของอแลง ซีริลล์จึงให้เหล้าอแลงอีกแก้ว และอแลงก็เริ่มบ่นพร่ำถึงความรู้สึกไร้ความสามารถที่จะต้องการหรือปรารถนาสิ่งใด แม้กระทั่งโซลานจ์ อดีตคนรักที่สวยงามของเขา ต่อหน้าซีริลล์ อแลงขอให้โซลานจ์ช่วยเขา แต่เธอก็ปฏิเสธเขาอย่างสุภาพ เขาเดินไปที่ประตูพร้อมกับสัญญากับซีริลล์ที่ห่วงใยว่าเขาจะกลับมา และซีริลล์ก็เชิญเขาไปทานอาหารกลางวันในวันรุ่งขึ้น

มิเชล "มิโล" บอสเตล ชายหนุ่มที่ใช้ชีวิตดื่มเหล้าและปาร์ตี้อย่างหนักคล้ายกับที่อลันเคยใช้ ออกจากงานปาร์ตี้ของตระกูลลาโวด์พร้อมๆ กับอลัน พวกเขานั่งรถบัสไปด้วยกันและเดินเล่นรอบปารีสในเวลากลางคืน และอลันสารภาพว่าเขารู้สึกว่าชื่อเสียงในฐานะหนุ่มเจ้าชู้ของเขานั้นไม่สมควรได้รับ เพราะเขาไม่เคยสามารถรักษาความสัมพันธ์กับผู้หญิงคนไหนไว้ได้ และเขาปรารถนาที่จะมีความรักและได้รับความรักมาโดยตลอด

เมื่อตื่นขึ้นมาในห้องพักที่คลินิก อแลงก็เก็บข้าวของ โซลานจ์โทรมาเตือนให้เขาไปทานอาหารกลางวัน และเขารับปากว่าจะไป เธอพยายามพูดปลอบใจเขา แต่เขาบอกว่าเขาไม่เข้าใจและวางสายไป หลังจากอ่านหนังสือเรื่องThe Great Gatsbyจบ อแลงก็ยิงตัวเองที่หัวใจ

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่ออย่างเป็นทางการจากฝรั่งเศสเพื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมในงานประกาศรางวัลออสการ์ครั้งที่ 36แต่ไม่ได้รับการคัดเลือกให้เป็นหนึ่งในห้าผู้เข้าชิงรอบสุดท้ายในประเภทนี้^{[ 1 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง The Fire Withinได้รับคะแนนความเห็นชอบ 82% บนเว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesโดยอิงจากบทวิจารณ์ 11 เรื่อง และมีคะแนนเฉลี่ย 7.7/10 ^{[ 2 ]} ในคู่มือภาพยนตร์ปี 2006ของ เขา Leonard Maltinให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3.5 ดาว (จากสี่ดาว) โดยเรียกมันว่า "น่าจะเป็นภาพยนตร์ช่วงแรกที่ดีที่สุดของ Malle" ^{[ 3 ]} Roger Ebertให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ในระดับเดียวกัน โดยอธิบายว่าเป็น "ชัยชนะแห่งสไตล์" ^{[ 4 ]}

Malle เป็นผู้มีอิทธิพลต่อผู้กำกับชาวอเมริกันWes Anderson โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภาพยนตร์ เรื่อง The Royal Tenenbaums (2001) ของ Anderson ได้รับอิทธิพลมาจาก The Fire Within ^{[ 5 ]}ใน Tenenbaumsยังมีตัวละครที่พูดประโยคว่า "ฉันจะฆ่าตัวตายพรุ่งนี้" ซึ่งเป็นการแปลภาษาอังกฤษของประโยคจากภาพยนตร์ของ Malle ^{[ 6 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์ เรื่อง Oslo, August 31stของ โยอาคิม ทรีเออร์ อีกด้วย

• รายชื่อภาพยนตร์ที่ส่งเข้าประกวดรางวัลออสการ์ครั้งที่ 36 สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม
• รายชื่อภาพยนตร์ฝรั่งเศสที่ส่งเข้าประกวดรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม

• ภาพยนตร์เรื่อง The Fire Withinบน IMDb
• บทความ "The Fire Within"จาก Rotten Tomatoes
• บทวิจารณ์ ภาพยนตร์เรื่อง The Fire Withinที่ filmsdefrance.com
• ไฟภายใน: วันแห่งความตาย – บทความโดยมิเชล ซิเมนท์จากเดอะ ไครทีเรียน คอลเลคชั่น