ลูกสาวของคนทำดอกไม้ไฟ

ปกฉบับพิมพ์ครั้งแรก
ผู้เขียน	ฟิลิป พูลแมน
นักวาดภาพประกอบ	นิค แฮร์ริส (ฉบับสหราชอาณาจักร) เอส. แซลิก กัลลาเกอร์ (ฉบับสหรัฐอเมริกา)
ประเภท	เด็กๆ
สำนักพิมพ์	ดับเบิลเดย์
วันที่เผยแพร่	2 พฤศจิกายน 2538
สถานที่ตีพิมพ์	สหราชอาณาจักร
หน้า	112
ISBN	0-385-40527-8
โอซีแอลซี	43161803

The Firework-Maker's Daughter เป็น นวนิยายสำหรับเด็กโดย Philip Pullmanตีพิมพ์ครั้งแรกในสหราชอาณาจักรโดย Doubledayในปี 1995 ฉบับพิมพ์ครั้งแรกในสหราชอาณาจักรมีภาพประกอบโดย Nick Harris ส่วนฉบับพิมพ์ครั้งต่อมาที่ตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกามีภาพประกอบโดย S. Saelig Gallagher ^{[ 1 ]}

เดิมทีพูลแมนเขียนเรื่องนี้เป็นบทละครสำหรับโรงเรียน และนวนิยายเรื่องนี้ก็ถูกดัดแปลงเป็นบทละคร^{[ 2 ]}พูลแมนเรียกนวนิยายเรื่องนี้ว่า "นิทาน" ซึ่งเป็นทั้งเรื่องราวการผจญภัยสำหรับเด็กที่ตัวละครเอกออกเดินทางเพื่อพิสูจน์ตัวเอง และเป็นอุปมาอุปไมยสำหรับการสร้างงานศิลปะ^{[ 3 ] [ 4 ]}

ลิลา เด็กสาวคนหนึ่งใฝ่ฝันอยากเป็นช่างทำดอกไม้ไฟเหมือนลัลจันด์ผู้เป็นพ่อ แม้ว่าลิลาจะมีพรสวรรค์ แต่ลัลจันด์กลับเชื่อว่านี่เป็นอาชีพที่ไม่เหมาะสำหรับเด็กผู้หญิง ลิลาไม่เห็นด้วย และออกเดินทางไปรับกำมะถันหลวงจากราซวานี ปีศาจแห่งไฟที่ภูเขาเมราปี ตามที่ช่างทำดอกไม้ไฟทุกคนที่ใฝ่ฝันต้องทำ

ภารกิจของเธอเกือบจะล้มเหลว เพราะเธอไม่มีเกราะป้องกันเปลวไฟของปีศาจไฟ หรือของขวัญทั้งสามที่จะนำไปมอบให้ราซวานี อย่างไรก็ตาม เพื่อนของเธอ แฮมเล็ต ช้างเผือกพูดได้ และชูแล็ก ผู้ดูแลแฮมเล็ต สามารถนำน้ำจากเทพธิดาแห่งทะเลสาบมรกตมามอบให้ ซึ่งจะช่วยปกป้องเธอได้ ที่น่าประหลาดใจคือ ราซวานีจำเธอได้ว่าเป็นคนทำดอกไม้ไฟที่นำของขวัญทั้งสามมาให้ แม้ว่าลิลาจะไม่รู้ว่าของขวัญทั้งสามนั้นคืออะไรก็ตาม

เมื่อลิลากลับบ้าน เธอได้รู้ว่าลัลชานด์ถูกจำคุกเพราะการหายตัวไปของแฮมเล็ต เพื่อช่วยชีวิตเขา ลิลาและลัลชานด์ต้องชนะการแข่งขันในเทศกาลดอกไม้ไฟที่จะมาถึง ซึ่งต้องแข่งขันกับผู้ทำดอกไม้ไฟที่มีฝีมือยอดเยี่ยมคนอื่นๆ หลังจากได้รับชัยชนะ ลัลชานด์อธิบายให้ลูกสาวฟังว่าเธอมีพรสวรรค์สามประการ: ไม่ใช่สิ่งของที่จับต้องได้ แต่เป็นพรสวรรค์ ความเพียรพยายาม และโชค ซึ่งเธอมีครบทุกอย่าง เธอมีพรสวรรค์ เพราะทำงานกับพ่อทำดอกไม้ไฟมาหลายปี มีความกล้าหาญและความเพียรพยายาม เพราะได้เดินทางมาแข่งขัน และมีโชคดี เพราะได้มีเพื่อนที่ซื่อสัตย์อย่างชูลักและแฮมเล็ต

นวนิยายเรื่อง The Firework-Maker's Daughterได้ถูกดัดแปลงเป็นโอเปร่าชื่อเดียวกัน โดยมีดนตรีประกอบโดยDavid Bruceและบทประพันธ์โดยGlyn Maxwell โอเปร่าเรื่องนี้ ได้รับการร่วมสนับสนุนโดยROH2และ The Opera Group และร่วมผลิตโดย Opera North และ The Opera Group ร่วมกับ ROH2 และWatford Palace TheatreการกำกับโดยJohn Fulljames ทำให้โอเปร่าเรื่องนี้ เปิดตัวครั้งแรกที่Hull Truck Theatreในเดือนมีนาคม 2013 ก่อนที่จะออกทัวร์ทั่วสหราชอาณาจักรและไปแสดงที่New Victory Theaterในนครนิวยอร์ก

มีการวางแผน สร้างแอนิเมชั่นดัดแปลงโดยบริษัท The Weinstein Companyแต่ถูกยกเลิก^{[ 5 ]}