การเคลื่อนย้ายลำไส้ปลา
| " การเคลื่อนย้ายไส้ปลา " | |
|---|---|
| ตอนของ The Big Bang Theory | |
| ตอนที่. | ซีซัน 6 ตอนที่ 10 |
| กำกับโดย | มาร์ค เซนโดรวสกี้ |
| เรื่องราวโดย |
|
| บทโทรทัศน์โดย |
|
| วันที่ออกอากาศครั้งแรก | 6 ธันวาคม 2012 ( 2012-12-06 ) |
| การปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญ | |
| |
" The Fish Guts Displacement " เป็นตอนที่สิบของฤดูกาลที่หก ของ ซีรีส์โทรทัศน์ตลก อเมริกันเรื่อง The Big Bang Theoryออกอากาศครั้งแรกทาง สถานีโทรทัศน์ CBSเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2012 เรื่องราวสร้างสรรค์โดยChuck Lorre , Bill Pradyและ Tara Hernandez และดัดแปลงเป็นบทโทรทัศน์โดย Steven Molaro , Jim Reynolds และEric KaplanกำกับโดยMark Cendrowski
ตอน "The Fish Guts Displacement" ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์ ในสหรัฐอเมริกา ตอนนี้มีผู้ชม 16.94 ล้านคน และได้รับเรตติ้ง 5.2/16 เปอร์เซ็นต์ในกลุ่มผู้ชมอายุระหว่าง 18 ถึง 49 ปี โดยครองอันดับหนึ่งในช่วงเวลาออกอากาศ และยังเป็นอันดับหนึ่งตลอดทั้งคืนอีกด้วย
เรื่องย่อ
โฮเวิร์ดจำใจต้องเชิญญาติของภรรยามาทานอาหารเย็นที่บ้าน เบอร์นาเด็ตอาสาพาเขาไปตกปลากับคุณพ่อมาดแมนของเธอ โฮเวิร์ดไม่รู้เรื่องตกปลาเลย จึงขอให้เพนนีสอนเขา โฮเวิร์ด เลียวนาร์ด และราจ ต่างก็รู้สึกขยะแขยงกับการจัดการกับหนอนและการเตรียมปลาตาย ในที่สุดโฮเวิร์ดก็บอกไมค์ พ่อของเบอร์นาเด็ตว่าเขาไม่อยากไปตกปลา และพบว่าไมค์ก็ไม่อยากไปเช่นกัน โดยยอมรับว่าภรรยาของเขาบังคับให้เขาไปตกปลาบ่อยๆ พวกเขาสนิทกันมากขึ้นเพราะต่างก็ถูกผู้หญิงในชีวิตสั่งการ และในที่สุดทั้งสองก็ตัดสินใจไปคาสิโนแทน และไมค์ก็เสนอที่จะสอนเขาเล่นลูกเต๋า
ในขณะเดียวกัน เชลดอนก็จำใจต้องดูแลเอมี่เมื่อเธอป่วย เนื่องจากข้อตกลงพิเศษที่เขาใส่ไว้ในสัญญาความสัมพันธ์ของพวกเขา เขาดูแลเธอในแบบที่แม่ของเขาเคยทำ โดยการเอาผ้าชุบน้ำหมาดๆ มาประคบหน้าผาก ร้องเพลงให้ฟัง อาบน้ำให้ และทายาแก้แพ้ที่หน้าอกให้ ซึ่งทำให้เอมี่ตื่นเต้น เขายังอ่านหนังสือเรียนวิทยาศาสตร์ให้เธอฟังราวกับเป็นนิทานก่อนนอน เธอชอบความเอาใจใส่เป็นพิเศษนี้มากจนยังคงแกล้งป่วยแม้ว่าจะหายดีแล้วก็ตาม
เมื่อเชลดอนรู้ความจริงว่าเอมี่หลอกเขา เขาก็บอกเธอว่าพ่อของเขาคงจะตีเขาแน่ๆ สำหรับแผนการที่เธอใช้ (เขาคิดถึงการลงโทษทางร่างกาย ) และถึงแม้เขาไม่อยากทำร้ายเธอ แต่ความคิดนั้นกลับทำให้เอมี่ตื่นเต้น (เธอคิดถึงการตีแบบเร้าอารมณ์ ) เธอเปิดเพลงประกอบก่อนที่จะถูกตีครั้งแรก และรู้สึกตื่นเต้นหลังจากถูกตี เชลดอนบอกเธอว่าเธอไม่ควรสนุกกับการลงโทษ เธอตอบว่าเขาควรตีแรงกว่านี้ ซึ่งเขาก็เห็นด้วย
การออกอากาศและการรับสัญญาณ
คะแนน
"The Fish Guts Displacement" ออกอากาศครั้งแรกทาง CBS เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2012 [ 1 ]ตอนดังกล่าวมีผู้ชม 16.94 ล้านคน และได้รับเรตติ้ง 5.2/16 เปอร์เซ็นต์ในกลุ่มผู้ชมอายุระหว่าง 18 ถึง 49 ปี[ 1 ]เป็นรายการที่มีเรตติ้งสูงสุดในช่วงเวลาออกอากาศ นำหน้ารายการประกวดร้องเพลงเรียลลิตี้ทางช่อง Fox Network อย่าง The X Factorซึ่งได้รับเรตติ้ง 2.5/7 เปอร์เซ็นต์ และตอนหนึ่งของ ซีรีส์ดราม่าทาง ช่อง ABCเรื่องLast Resortซึ่งได้รับเรตติ้ง 1.2/4 เปอร์เซ็นต์[ 1 ] นอกจากนี้ The Big Bang Theoryยังเป็นรายการโทรทัศน์ที่มีเรตติ้งสูงสุดในคืนนั้นอีกด้วย[ 1 ]
แผนกต้อนรับ
Jesse Schedeen จากIGNให้คะแนนตอนนี้ 8.3/10 และเรียกตอนนี้ว่า "จุดเปลี่ยนครั้งสำคัญด้านความรักครั้งใหม่สำหรับเชลดอนและเอมี่" Jesse ชื่นชม "การพลิกบทบาททางเพศแบบซิทคอมทั่วไปอย่างชาญฉลาด" และ "ความอึดอัดที่ตลกมากมายที่บ้านของวอลโลวิตซ์" ในตอนนี้ อย่างไรก็ตาม Jesse ยังกล่าวอีกว่า "เรื่องราวของเชลดอนและเอมี่จบลงด้วยความน่าขนลุก" และเขาคิดว่า "ราจสมควรได้รับบทบาทที่หลากหลายกว่านี้" [ 2 ]
Oliver Sava จากThe AV Clubให้คะแนนตอนนี้เป็น B เธอชื่นชมเรื่องราวของ Howard และกล่าวว่า "เมื่อผู้เขียนบทนำ [การแต่งงานของ Howard] มาไว้เป็นประเด็นหลัก ตอนต่างๆ ก็จะสดใหม่ขึ้นและดึงดูดอารมณ์ได้มากขึ้น" เธอยังรู้สึกว่าเรื่องราวของ Sheldon และ Amy ก็โอเค แต่ฉากสุดท้ายที่แสดงให้เห็น Sheldon ตี Amy นั้นดูลามกและน่าขนลุกสำหรับเธอ[ 3 ]
มายิม บิอาลิกส่งตอนดังกล่าวเพื่อพิจารณาเนื่องจากเธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมีไพรม์ไทม์ สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลกใน งานประกาศรางวัลเอมมีไพรม์ไทม์ ครั้ง ที่65
ลิงก์ภายนอก
- "The Fish Guts Displacement" ที่IMDb