การส่งบอลไปข้างหน้า
| การส่งบอลไปข้างหน้า | |
|---|---|
 | |
| กำกับโดย | เอ็ดเวิร์ด เอฟ. ไคลน์ |
| เขียนโดย | โฮเวิร์ด เอ็มเม็ตต์ โรเจอร์ส ฮาร์วีย์ เกตส์ |
| นำแสดงโดย | ดักลาส แฟร์แบงค์ส จูเนียร์ลอเร็ตตา ยัง |
| ภาพยนตร์ | อาร์เธอร์ แอล. ทอดด์ |
| เรียบเรียงโดย | ราล์ฟ โฮลท์ |
บริษัทผู้ผลิต | |
| จัดจำหน่ายโดย | วอร์เนอร์ บราเธอร์ส พิคเจอร์ส |
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 78 นาที |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
The Forward Passเป็น ภาพยนตร์ ดราม่าเพลงฟุตบอล อเมริกันแบบมีเสียง ( พูดได้ทั้งหมด ) ปี 1929 กำกับโดย Edward F. Clineนำแสดงโดย Douglas Fairbanks Jr.และ Loretta Young John Wayneเป็นตัวประกอบ ที่ไม่ได้รับเครดิต ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เชื่อกันว่าภาพยนตร์เรื่องนี้สูญหายไปแล้ว [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
พล็อต
มาร์ตี้ รีด คือควอเตอร์แบ็กดาวเด่นของวิทยาลัยแซนฟอร์ด และตามคำกล่าวของโค้ชวิลสัน เขาคือนักเตะตำแหน่งแบ็กฟิลด์ที่ดีที่สุดเท่าที่โรงเรียนเคยมีมา แต่มาตี้เกลียดการถูกทำร้ายร่างกาย และหลังจากถูกกระแทกศีรษะอย่างรุนแรงจนหมดสติในเกม เขาเริ่มตั้งคำถามถึงความปรารถนาที่จะเล่นกีฬาต่อไป
ในฉากเปิดเรื่อง แซนฟอร์ดและคู่ปรับอย่างวิทเทียร์เสมอกัน 7-7 โดยเหลือเวลาอีกเพียงสองนาที มาร์ตี้ซึ่งได้รับบาดเจ็บอยู่แล้ว ถูกส่งกลับลงสนามในฐานะความหวังสุดท้ายของโค้ชวิลสัน เขาทำเฟิร์สท์ดาวน์ได้ด้วยการส่งบอล แต่เมื่อการเตะดรอปคิกที่วางแผนไว้ล้มเหลวและทีมต้องเผชิญกับดาวน์ที่สี่ มาร์ตี้ก็ถูกรบกวนจากการเข้ามาของสองผู้เล่นร่างใหญ่ที่ถูกส่งลงมาเพื่อ "เข้าปะทะ" เขา การส่งบอลล้มเหลว และเกมจบลงด้วยผลเสมอ
คืนนั้นบนรถไฟระหว่างเดินทางกลับบ้าน มาร์ตี้ทำให้โค้ชวิลสันและกัปตันทีม "ฮันนี่" สมิธ ตกตะลึงด้วยการประกาศว่าเขาจะเลิกเล่นฟุตบอลอย่างถาวร เอ็ด เคอร์บี้ ซึ่งไม่ชอบมาร์ตี้ ตราหน้าเขาว่าเป็นคนขี้ขลาด
โค้ชวิลสันหมดหวังที่จะให้มาร์ตี้กลับมาเล่นก่อนเกมสำคัญกับโคลแฟกซ์ จึงขอความช่วยเหลือจากแพทริเซีย คาร์ไลล์ "สาวเจ้าเสน่ห์แห่งวิทยาลัย" แผนการคือให้แพทริเซียแสดงความสนใจในตัวมาร์ตี้และล่อลวงเขากลับมาเข้าทีมโดยใช้ความภาคภูมิใจและความอิจฉาเป็นแรงผลักดัน
มาร์ตี้ ผู้ซึ่งไม่ค่อยมีประสบการณ์กับผู้หญิงหรือการต่อสู้มาก่อน ในตอนแรกจึงไม่อยากยุ่งเกี่ยวกับแพทเลย แต่ในช่วงหลายสัปดาห์ต่อมา ความรู้สึกของเธอดูเหมือนจะจริงใจ สิ่งที่เริ่มต้นจากการ "ยั่วยวน" เขาตามหน้าที่ของโรงเรียน กลับกลายเป็นเรื่องจริง—แพทพบว่าตัวเองตกหลุมรักเขา
ในขณะเดียวกัน เมื่อไม่มีมาร์ตี้ ทีมก็อยู่ในสภาพยุ่งเหยิงและขวัญกำลังใจตกต่ำ โดยที่คนส่วนใหญ่ไม่รู้ มาร์ตี้ยังคงฝึกซ้อมและรักษาสภาพร่างกายอย่างเงียบๆ และความรู้สึกของเขาที่มีต่อแพทก็ลึกซึ้งขึ้นเรื่อยๆ
ก่อนเกมสำคัญจะเริ่มขึ้น ชมรมของแพทจัดงานเต้นรำ ซึ่งอนุญาตให้เฉพาะนักฟุตบอลเข้าร่วมได้ เอ็ด เคอร์บี้ ซึ่งแอบชอบแพทอยู่เช่นกัน พยายามเข้ามาขัดจังหวะขณะที่มาร์ตี้พยายามเต้นกับเธอ พร้อมทั้งเยาะเย้ยเขาไปด้วย ต่อมาในเย็นวันนั้น มาร์ตี้ได้พบกับโค้ชวิลสันและขอให้เขากลับมาลงเล่นในเกมได้อีกครั้ง ด้วยความดีใจ เขาจูบแพท และเธอก็สารภาพว่ารักเขาเช่นกัน
แต่ก่อนเริ่มการแข่งขัน มาร์ตี้ได้ยินว่าเดิมทีแพทได้รับมอบหมายให้ "ดูดพลัง" เขาเพื่อให้เขากลับมาลงสนามได้ รู้สึกถูกหักหลัง เขาจึงพยายามเล่นแต่ก็ทำได้ไม่ดี เคอร์บี้จงใจทำให้เขาดูแย่ลงไปอีกโดยการปฏิเสธที่จะรับลูกส่งของเขา ในที่สุดทั้งคู่ก็ถูกเปลี่ยนตัวออก
แพทรู้ความจริงที่เกิดขึ้น และเมื่อตระหนักว่าเธอทำร้ายเขามากแค่ไหน เธอจึงรีบไปแก้ไขความเข้าใจผิด ในช่วงควอเตอร์สุดท้าย ขณะที่แซนฟอร์ดตามหลังคอลแฟกซ์อยู่ เธอพยายามบอกมาร์ตี้ว่าเธอรักเขาจริงๆ ในขณะเดียวกัน ในห้องล็อกเกอร์ มาร์ตี้และเคอร์บี้กำลังชกต่อยกัน เมื่อมาร์ตี้ได้ยินความจริงเกี่ยวกับความรู้สึกของแพท เขาก็รีบกลับไปที่สนาม เคอร์บี้เชื่อมั่นแล้วว่าคู่แข่งของเขาไม่ใช่คนขี้ขลาด เขาจึงร่วมเล่นด้วยและแสดงความกระตือรือร้นเช่นกัน
เมื่อรวมทีมกันแล้ว มาร์ตี้และเคอร์บี้ก็ร่วมมือกันและนำทีมไปสู่ชัยชนะสุดระทึกในนาทีสุดท้ายให้กับแซนฟอร์ด ความกล้าหาญของมาร์ตี้ได้รับการพิสูจน์แล้ว และเขาชนะทั้งเกมและได้ตัวแพทมาครอง
หล่อ
- ดักลาส แฟร์แบงค์ จูเนียร์ รับบทเป็น มาร์ตี้ รีด
- ลอเร็ตตา ยัง รับบทเป็น แพทริเซีย คาร์ไลล์
- กวินน์ 'บิ๊กบอย' วิลเลียมส์ รับบทเป็น "ฮันนี่" สมิธ
- มาริออน ไบรอนรับบทเป็น เมซี่
- ฟิลลิส เครน รับบทเป็น ดอท
- เบิร์ต โรม รับบทเป็นโค้ชวิลสัน
- เลน แชนด์เลอร์ในตำแหน่งผู้ช่วยโค้ช เคน
- อัลลัน เลนรับบทเป็น เอ็ด เคอร์บี้
- จอห์น เวย์น รับบทเป็นตัวประกอบ (ไม่ได้รับเครดิต)
เพลง
- "Hello, Baby"หรือH'lo Baby
- ดนตรีและเนื้อร้องโดย เฮิร์บ แมกิดสัน, เน็ด วอชิงตัน และไมเคิล เอช. เคลียรี
- "หนึ่งนาทีแห่งสวรรค์"
- ดนตรีและเนื้อร้องโดย เฮิร์บ แมกิดสัน, เน็ด วอชิงตัน และไมเคิล เอช. เคลียรี
- "ฉันต้องมีเธอ"
- ดนตรีและเนื้อร้องโดย วอลเตอร์ ซามูเอลส์, แม็ค (หรือ แม็กซ์ รัทชิก), เลนนี่ (หรือเลียวนาร์ด วิทคัพ )
- "ฮัดดลิน"
- ดนตรีและเนื้อร้องโดย เฮิร์บ แมกิดสัน, เน็ด วอชิงตัน และไมเคิล เอช. เคลียรี
เพลง "Huddlin'" , "I Gotta Have You"และ"Hello, Baby"ถูกนำมาใช้ในภาพยนตร์ สั้นเรื่อง "Hello, Baby!" ของ Vitaphone Varieties ในปี 1930 ควบคู่ไปกับเพลง"Believe Me "
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- ภาพยนตร์เรื่อง The Forward PassบนIMDb
- รายการ Forward Passในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (ฉบับเก็บถาวร)
- รายละเอียดการส่งบอลไปข้างหน้า , Answers.com