สี่คอร์ท
| สี่ศาล | |
|---|---|
 สี่ศาล | |
  ตั้งอยู่ในใจกลางกรุงดับลิน | |
ข้อมูลทั่วไป | |
| พิมพ์ | ศาล |
สไตล์สถาปัตยกรรม | นีโอคลาสสิก |
| ที่ตั้ง | อินน์ส คีย์, ดับลิน , ไอร์แลนด์ |
| พิกัด | 53°20′45″N 6°16′25″W / 53.3459°N 6.2735°W / 53.3459; -6.2735 |
| ระดับความสูง | 4 เมตร (13 ฟุต) |
เริ่มการก่อสร้าง | 1786 |
| สมบูรณ์ | 1802 ( 1802 ) |
| ลูกค้า | ราชอาณาจักรไอร์แลนด์ |
| รายละเอียดทางเทคนิค | |
| วัสดุ | หินปอร์ตแลนด์ , หินแกรนิต , ทองแดง , เหล็กหล่อ , ไม้ , เหล็กกล้า , ปูนฉาบ , หินทราย |
| การออกแบบและการก่อสร้าง | |
| สถาปนิก | Thomas Cooley (1776-84) James Gandon (1785-1802) Jacob Owen - อาคาร Benchers' และ Solicitors (1835-39) [ 1 ] |
อาคารศาลทั้งสี่ ( ภาษาไอริช: Na Ceithre Cúirteanna [ 2 ] ) เป็นอาคารศาลที่โดดเด่นที่สุดของไอร์แลนด์ ตั้งอยู่บนถนนอินน์ส คีย์ในดับลินอาคารศาลทั้งสี่เป็นที่ตั้งหลักของศาลฎีกาศาลอุทธรณ์ศาลสูงและศาลวงจรดับลิน จนถึงปี 2010 อาคารนี้ยังเป็นที่ตั้ง ของศาลอาญากลางด้วย ปัจจุบันศาลอาญากลางย้ายไปอยู่ที่อาคารศาลยุติธรรมอาญาแล้ว
โครงสร้างศาล
อาคารศาลเดิมบนเนินเขาเซนต์ไมเคิลใกล้กับมหาวิหารไครสต์เชิร์ชเป็นที่ตั้งของศาลชั้นสูงสี่แห่ง ได้แก่ศาลชานเซอรี ศาลคิงส์เบนช์ ศาลเอ็กซ์เชกเกอร์และศาลคอมมอนเพลซซึ่งทำให้อาคารนี้มีชื่อที่คุ้นเคย[ 3 ]
ภายใต้พระราชบัญญัติศาลยุติธรรมสูงสุด (ไอร์แลนด์) ค.ศ. 1877ศาลทั้งสี่แห่งนี้ถูกแทนที่ด้วยศาลสองแห่ง ได้แก่ศาลอุทธรณ์ ซึ่งมี ลอร์ดแชนเซลเลอร์เป็นประธานและศาลยุติธรรมชั้นสูง ซึ่งมี ลอร์ดหัวหน้าผู้พิพากษาเป็นประธานแต่ตัวอาคารยังคงใช้ชื่อเดิมตามประวัติศาสตร์[ 4 ]
ภายใต้พระราชบัญญัติศาลยุติธรรม ค.ศ. 1924ได้มีการจัดตั้งศาลขึ้นสำหรับรัฐอิสระไอร์แลนด์ ใหม่ โดยมีศาลยุติธรรมสูงสุด ซึ่งมีประธาน ศาลสูงสุดเป็นประธานแทนที่ศาลอุทธรณ์ และศาลยุติธรรมชั้นสูง ที่ได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ ซึ่งมีประธานศาลสูงเป็นประธาน ทำหน้าที่สืบต่ออำนาจศาลสูงเดิมรัฐธรรมนูญของไอร์แลนด์ในปี ค.ศ. 1937 บัญญัติให้จัดตั้งศาลตามวิธีการที่กำหนดไว้ในรัฐธรรมนูญ แต่ในความเป็นจริงแล้ว การจัดตั้งศาลไม่ได้เกิดขึ้นจนกระทั่งมีการบังคับใช้พระราชบัญญัติศาล (การจัดตั้งและรัฐธรรมนูญ) ค.ศ. 1961 ศาลยุติธรรมสูงสุดและศาลยุติธรรมชั้นสูง (ซึ่งปัจจุบันตัดคำว่า "ยุติธรรม" ออกจากชื่อ) ที่จัดตั้งขึ้นภายใต้พระราชบัญญัตินี้ยังคงทำหน้าที่สืบต่ออำนาจศาลที่จัดตั้งขึ้นภายใต้พระราชบัญญัติ ค.ศ. 1924 [ 5 ]
ศาลอุทธรณ์แห่งใหม่ได้รับการจัดตั้งขึ้นในปี 2557 หลังจากการลงประชามติในปี 2556โดยส่วนใหญ่รับช่วงอำนาจศาลอุทธรณ์ของศาลฎีกาและศาลอุทธรณ์คดีอาญา เดิม แผนกคดีแพ่งของศาลอุทธรณ์ตั้งอยู่ในศาลทั้งสี่[ 6 ]
ประวัติศาสตร์
ก่อนการก่อสร้างอาคารศาลโดยเฉพาะในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 ศาลตั้งอยู่ในสถานที่ต่างๆ ทั่วเมือง แต่ส่วนใหญ่อยู่ที่ปราสาทดับลินในช่วงเวลาสั้นๆ ในปี ค.ศ. 1606 ศาลได้ย้ายข้ามแม่น้ำไปยังที่ตั้งปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าก็ย้ายกลับเข้ามาในเมืองเนื่องจากแรงกดดันจาก สภา เมืองดับลิน[ 7 ]
โครงสร้างเนินเขาเซนต์ไมเคิล
ในปี ค.ศ. 1608 ได้มีการสร้างอาคารเฉพาะขึ้นติดกับมหาวิหารคริสต์เชิร์ชบนเนินเขาเซนต์ไมเคิลในปัจจุบัน ซึ่งใช้เป็นศาลทั้งสี่แห่งจนกระทั่งมีการเปิดอาคารปัจจุบันราวปี ค.ศ. 1796 [ 8 ]
แม้หลังจากงานบูรณะและก่อสร้างใหม่โดยวิลเลียม โรบินสันในปี 1695 ก็ยังคงมีการร้องเรียนอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับสภาพและที่ตั้งของอาคาร ต่อมางานต่างๆ ได้รับการดูแลโดยโทมัส เบิร์กตั้งแต่ปี 1705-06 ในขณะที่ฮิวจ์ ดาร์ลีย์ก็มีบันทึกว่าทำงานเป็นช่างแกะสลักหินในโครงสร้างนี้ในปี 1749 [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
เดิมที ศาลทั้งสี่แห่งมาร์แชลซีตั้งอยู่ใกล้เคียงกันในเวลานั้น ระหว่างถนนวินเนแทเวิร์นและถนนฟิชแฮมเบิลต่อมาได้ย้ายไปทางตะวันออกมากขึ้นไปยังบริเวณรอบๆถนนบริดจ์ฟุตและถนนโทมัส[ 12 ]
อาคารของแกนดอน
งานก่อสร้างซึ่งอิงตามแบบของโทมัส คูลีย์สำหรับสำนักงานบันทึกสาธารณะแห่งไอร์แลนด์เริ่มขึ้นในปี 1776 หลังจากคูลีย์เสียชีวิตในปี 1784 สถาปนิกชื่อดังเจมส์ แกนดอนได้รับการแต่งตั้งให้สร้างอาคารให้เสร็จสมบูรณ์ อาคารนี้สร้างเสร็จระหว่างปี 1786 ถึง 1796 ในขณะที่การตกแต่งขั้นสุดท้ายของซุ้มประตูและปีกอาคารเสร็จสมบูรณ์ในปี 1802 [ 13 ]ที่ดินดังกล่าวเคยเป็นที่ตั้งของ King's Inns มาก่อน[ 14 ]และก่อน หน้านั้นเคยมีอารามโดมินิกัน เซนต์เซเวียร์ในศตวรรษที่ 13 ตั้งอยู่บนพื้นที่นี้ ซึ่งถูกยึดหลังจากพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ทรงยุบอาราม[ 15 ]
การลุกฮือในวันอีสเตอร์
กองพันที่ 1 ของผู้บัญชาการ เอ็ดเวิร์ด เดลียึดครองบริเวณโฟร์คอร์ทส์และพื้นที่โดยรอบในช่วงการลุกฮืออีสเตอร์ในปี 1916 การต่อสู้ที่ดุเดือดที่สุดในช่วงสัปดาห์อีสเตอร์เกิดขึ้นในบริเวณถนนเชิร์ชสตรีท ถนนนอร์ทคิงสตรีท และถนนนอร์ทบรันสวิกสตรีท ในตอนท้ายของสัปดาห์ อาคารโฟร์คอร์ทส์เองก็กลายเป็นกองบัญชาการของกองพันที่ 1 [ 16 ]
ความเสียหายในสงครามกลางเมือง
เมื่อวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2465 อาคารศาลถูกยึดครองโดย กองกำลัง IRAที่ต่อต้านสนธิสัญญาแองโกล-ไอริชโดยมีRory O'Connorทำหน้าที่เป็นโฆษกของพวกเขา เมื่อวันที่ 28 มิถุนายนกองทัพแห่งชาติ ใหม่ ได้โจมตีอาคารเพื่อขับไล่ "กบฏ" ตามคำสั่งของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมRichard Mulcahyซึ่งได้รับอนุญาตจากประธานสภา Dáil Éireann Arthur Griffith [ 17 ] การโจมตีครั้งนี้ก่อให้เกิดการต่อสู้ในดับลินเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ในระหว่างการระดมยิง อาคารประวัติศาสตร์ถูกทำลาย ปีกตะวันตกของอาคารถูกทำลายล้างด้วยการระเบิดครั้งใหญ่ ทำลายสำนักงานบันทึกสาธารณะ ของไอร์แลนด์ ที่ด้านหลังของอาคาร เอกสารสำคัญเกือบพันปีถูกทำลายด้วยการระเบิด ไฟที่ตามมา และน้ำที่ราดลงบนกองไฟ[ 18 ]
IRA ถูกกล่าวหาว่าวางระเบิดในสำนักงานบันทึก อย่างไรก็ตาม ผู้ที่อยู่ในเหตุการณ์ ซึ่งรวมถึงSeán Lemass นายกรัฐมนตรี ในอนาคต กล่าวว่า แม้ว่าพวกเขาจะใช้หอจดหมายเหตุเป็นที่เก็บกระสุน แต่พวกเขาก็ไม่ได้วางระเบิดโดยเจตนา พวกเขาเสนอว่าการระเบิดเกิดจากการระเบิดโดยบังเอิญของคลังกระสุนของพวกเขาในระหว่างการต่อสู้[ 17 ]
เปิดทำการอีกครั้งในปี 1932
หลังจากสงครามกลางเมืองสิ้นสุดลงเป็นเวลาหนึ่งทศวรรษ ศาลได้ตั้งอยู่ในห้องพักของอุปราชเก่าในปราสาทดับลินในปี พ.ศ. 2475 อาคารศาลโฟร์คอร์ทส์ที่สร้างใหม่และปรับปรุงใหม่ได้เปิดทำการ อย่างไรก็ตาม การตกแต่งภายในของอาคารเดิมส่วนใหญ่ได้สูญหายไป และเนื่องจากไม่มีเอกสารสำคัญ (ซึ่งบางส่วนอยู่ในสำนักงานบันทึกสาธารณะ และบางส่วนก็อยู่ในกลุ่มเอกสารทางกฎหมายจำนวนมากที่สูญหายไปเช่นกัน) และเนื่องจากรัฐใหม่ไม่มีงบประมาณ การตกแต่งภายในที่สวยงามจึงไม่ได้ถูกนำมาทดแทน[ 3 ]
การพัฒนาเพิ่มเติม
สำนักงานโยธาธิการได้เพิ่มส่วนต่อเติมสองชั้นที่ทันสมัยบนหลังคาของสำนักงานบันทึกสาธารณะเก่าในช่วงปลายทศวรรษ 1960 พวกเขายังสร้างRiver Houseบนถนน Chancery Street ซึ่งมองเห็นศาล[ 19 ]
ศาลอาญา
ก่อนปี 2010 ทั้งการพิจารณาคดีแพ่งและคดีอาญาจะจัดขึ้นที่ศาลทั้งสี่แห่ง ซึ่งเป็นที่ตั้งของศาลอุทธรณ์คดีอาญาด้วย เมื่อ อาคาร ศาลยุติธรรมทางอาญาใกล้กับสวนฟีนิกซ์เปิดทำการในเดือนมกราคม 2010 การพิจารณาคดีอาญาทั้งหมดจึงถูกย้ายไปที่นั่น[ 20 ] [ 21 ]ศาลทั้งสี่แห่งยังคงใช้สำหรับการพิจารณาคดีแพ่ง[ 20 ]
แผนการก่อสร้างอาคารศาลฎีกา
มีแผนที่จะย้ายศาลฎีกาไปยังอาคารใหม่ที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะใกล้กับ Four Courts [ 22 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- ทัวร์ชมสนามทั้งสี่แห่งทางเว็บ
- สำนักงานบริการศาลแห่งไอร์แลนด์
- สภาทนายความ
- หอจดหมายเหตุแห่งชาติของไอร์แลนด์