เดอะ โฟร์โปสเตอร์
เจสสิกา แทนดีและฮิวจ์ โครนินรับบทเป็น แอกเนส และ ไมเคิล ในปี 1952
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
เขียนโดย	แยน เดอ ฮาร์ทอก
ตัวละคร	ไมเคิลและแอกเนส
เรื่อง	การแต่งงาน
ประเภท	ละคร
การตั้งค่า	ห้องนอน, ปี 1890 ถึง 1925
รอบปฐมทัศน์
วันที่	21 สิงหาคม พ.ศ. 2493
สถานที่	โรงละครแห่งใหม่เคมบริดจ์

ละครเรื่อง The Fourposter เขียนโดย Jan de Hartogเรื่องราวของตัวละครสองตัวนี้กินเวลา 35 ปี ตั้งแต่ปี 1890 ถึง 1925 โดยเน้นไปที่ความยากลำบาก ความสุขและความเศร้า ความหวังและความผิดหวังที่แอกเนสและไมเคิลประสบในชีวิตสมรสของพวกเขา ฉากประกอบด้วยห้องนอนของพวกเขาเพียงอย่างเดียว โดยมีเตียงสี่เสาขนาดใหญ่ตั้งอยู่กลางห้อง เหตุการณ์สำคัญในชีวิตสมรสของทั้งคู่ ได้แก่ การสมรสสมบูรณ์ การให้กำเนิดบุตรคนแรก ความสำเร็จของไมเคิลในฐานะนักเขียน การนอกใจของเขา งานแต่งงานของลูกสาว และการเตรียมการย้ายไปอยู่บ้านหลังเล็กกว่าและส่งต่อบ้านให้กับคู่บ่าวสาวคู่อื่น

หลังจากออกทัวร์ก่อนเปิดแสดงที่ลอนดอน ละครเรื่องนี้ได้เปิดแสดงที่เวสต์เอนด์ในปี 1950 ตามด้วยการแสดง บนบรอดเวย์ในปี 1951 และละครเรื่องนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ โทรทัศน์ และละครเพลงอีกด้วย

การแสดงรอบปฐมทัศน์โลกจัดขึ้นที่โรงละครนิวเธียเตอร์เมืองเคมบริดจ์เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2493 ^{[ 1 ]}ในการทัวร์ก่อนเปิดการแสดงที่ลอนดอนเป็นเวลาเจ็ดสัปดาห์^{[ 2 ]}ละครเรื่องนี้กำกับโดยปีเตอร์ แอชมอร์ นำแสดงโดยดัลซี เกรย์ รับบทเป็น แอกเนส และ ไมเคิล เดนิสันสามีในชีวิตจริงของเธอ รับ บทเป็นไมเคิล และเปิดการแสดงในเวสต์เอนด์ที่โรงละครแอมบาสซาเดอร์สตั้งแต่วันที่ 12 ตุลาคม ถึง 9 ธันวาคม พ.ศ. 2493 ^{[ 3 ]}การแสดงปิดฉากลงโดยคาดหวังว่าจะย้ายไปแสดงที่นิวยอร์ก แต่การเจรจาล้มเหลวเนื่องจากโปรดิวเซอร์ชาวอเมริกันยืนยันว่าหากประสบความสำเร็จ นักแสดงนำต้องตกลงที่จะอยู่ในการแสดงเป็นเวลาสิบแปดเดือน ซึ่งข้อผูกพันตามสัญญาในการถ่ายทำภาพยนตร์ในสหราชอาณาจักรทำให้เป็นไปไม่ได้^{[ 4 ]}

ละครบรอดเวย์ เรื่องนี้ กำกับโดยJosé Ferrerเปิดแสดงเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2494 ที่โรงละคร Ethel Barrymoreต่อมาได้ย้ายไปแสดงที่โรง ละคร John Goldenจนครบ 632 รอบการแสดง นักแสดงดั้งเดิม คือ Hume CronynและJessica Tandyต่อมาถูกแทนที่โดยBurgess MeredithและBetty Field ก่อน จากนั้นก็เป็นRomney BrentและSylvia Sidney ละคร เรื่องนี้ได้รับรางวัล Tony Awardsสาขาละครยอดเยี่ยมและผู้กำกับยอดเยี่ยม ตอนจบของละครถูกเปลี่ยนแปลงสำหรับผู้ชมชาวอเมริกัน ในเวอร์ชันดั้งเดิม ฉากสุดท้ายแสดงให้เห็นตัวละครทั้งสองยอมรับกับอาการป่วยระยะสุดท้ายของ Agnes สำหรับสหรัฐอเมริกา ผู้เขียนได้เปลี่ยนเป็นตอนจบที่อ่อนโยนกว่า^{[ 5 ]}

ภาพยนตร์ดัดแปลงปี 1952 ที่สร้างจาก หนังสือแอนิเมชั่นบางส่วน กำกับโดย Irving Reis ซึ่งเปลี่ยนชื่อเรื่องเป็น The Four Poster เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน และเปลี่ยนชื่อตัวละครเป็น John และ Abby นำแสดงโดย Rex Harrison และ Lilli Palmer ซึ่งได้รับรางวัล Volpi Cup จากเทศกาลภาพยนตร์เวนิสจากการแสดงของเธอภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์และรางวัลลูกโลกทองคำสาขาถ่ายภาพขาวดำยอดเยี่ยม เวอร์ชันภาพยนตร์ได้เปลี่ยนแปลงตอนจบให้คู่รักเสียชีวิตในตอนท้าย จากนั้นวิญญาณของพวกเขาก็กลับเข้ามาในบ้านในฐานะคู่บ่าวสาว เตรียมพร้อมที่จะสนุกกับชีวิตร่วมกันอีกครั้ง^{[ 6 ]}

Cronyn และ Tandy กลับมารับบทบาทเดิมอีกครั้งในการออกอากาศสดทางโทรทัศน์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2498 ใน^{รายการ}Producers' Showcaseทางช่อง NBC [ ^{7 ]}

บทละครนี้ได้รับการดัดแปลงสำหรับโทรทัศน์ออสเตรเลียโดยABCในปี พ.ศ. 2507 กำกับโดยJames Upshawและนำแสดงโดย Alasdair Duncan และAnne Haddy ^{[ 8 ]}

ในปี 1966 ทอม โจนส์และฮาร์วีย์ ชมิดต์ได้ดัดแปลงบทละครเรื่องนี้สำหรับละครเพลง ของพวกเขา ในชื่อ "I Do! I Do! "

• เดนิสัน, ไมเคิล (1985). Double Act . ลอนดอน: ไมเคิล โจเซฟ. ISBN 978-0-7181-2290-4.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเรื่อง " เดอะโฟร์โพสต์ "

• เดอะโฟร์โพสต์ในฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
• ตอน "The Fourposter" จากรายการโทรทัศน์ Producers' Showcaseที่IMDb  (1955)