เดอะ วิลเลจ ฟักส์(หรือที่รู้จักกันในชื่อ "อัลบั้มแรกของฟักส์" )
อัลบั้มสตูดิโอโดย ฟั๊กส์
ปล่อยแล้ว	พ.ศ. 2508
บันทึกแล้ว	เมษายน – กันยายน 1965
ประเภท	โฟล์กร็อก การาจร็อค
ความยาว	27 : 33
ฉลาก	โฟล์คเวย์ส เอสพี-ดิสก์
โปรดิวเซอร์	เอ็ด แซนเดอร์ส , แฮร์รี่ สมิธ
ลำดับเหตุการณ์ของเดอะฟักส์
เดอะ วิลเลจ เฟิกส์(หรือที่รู้จักกันในชื่อ "อัลบั้มแรกของเดอะ เฟิกส์" ) (1965) เดอะ ฟักส์ (1966)

อัลบั้มแรกของเดอะฟั๊กส์คืออัลบั้มเปิดตัวในปี 1965 ของวงร็อคอเมริกันเดอะฟั๊กส์ซึ่งได้รับการอธิบายในโปรไฟล์ AllMusic ของพวกเขาว่าเป็น "อาจกล่าวได้ว่าเป็นวงร็อค ใต้ดินวง แรก ตลอดกาล" ^{[ 1 ]}ในปี 1965 อัลบั้มนี้ติดอันดับที่ 142 ใน"อัลบั้มป๊อปยอดนิยม " ของบิลบอร์ด

ในปี พ.ศ. 2512 FBIได้เปิดการสอบสวนเกี่ยวกับวง Fugs หลังจากที่ผู้บริหารสถานีวิทยุได้ตั้งข้อสังเกตว่าอัลบั้มนี้และวงVirgin Fugsเป็น "สิ่งที่สกปรกและหยาบคายที่สุดเท่าที่จิตใจมนุษย์จะนึกคิดได้" คดีนี้ถูกยกเลิกในที่สุด^{[ 2 ]}

อัลบั้มนี้วางจำหน่ายครั้งแรกในปี 1965 ในชื่อThe Village Fugs Sing Ballads of Contemporary Protest, Point of Views, and General Dissatisfactionบนค่าย Folkways Recordsก่อนที่วงจะเซ็นสัญญากับESP-Diskซึ่งวางจำหน่ายอัลบั้มนี้ภายใต้ค่ายเพลงของตนเองในชื่อใหม่ในปี 1966 ^{[ 3 ]}อัลบั้มนี้ได้รับการวางจำหน่ายอีกครั้งในปี 1993 ในรูปแบบซีดีพร้อมเพลงเพิ่มเติมอีก 11 เพลง

ในปี 2017 เว็บไซต์ Pitchforkจัดอันดับอัลบั้มนี้ไว้ที่อันดับ 155 ในรายชื่อ "200 อัลบั้มที่ดีที่สุดแห่งทศวรรษ 1960"

เมื่อกวีและผู้จัดพิมพ์Ed Sandersเปิดร้านหนังสือข้างอพาร์ตเมนต์ของ กวีแนว บีทและผู้จัดพิมพ์Tuli Kupferbergในปี 1963 ทั้งสองตัดสินใจตั้งวงดนตรีชื่อThe Fugsโดยแต่งเพลงร่วมกัน 50-60 เพลงก่อนที่จะชวนKen Weaverมาร่วมวง^{[ 4 ]}ทั้งสามคนเชิญSteve WeberและPeter StampfelจากวงHoly Modal Roundersมาแสดงร่วมกับพวกเขาในงานเปิดร้านหนังสือของ Sanders ในเดือนกุมภาพันธ์ 1965 Sanders บรรยายงานดังกล่าวว่ามีผู้เข้าร่วมจำนวนมาก โดยมีWilliam S. Burroughs , George PlimptonและJames Michenerเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญที่เข้าร่วมงานHarry Everett Smithโปรดิวเซอร์ของAnthology of American Folk Music ที่มีชื่อเสียง ได้ชักชวนให้Folkways Recordsออกอัลบั้มแรกของ The Fugs หลังจากบันทึกเสียงในเดือนเมษายนและกันยายน ปี 1965 อัลบั้มThe Village Fugs—Ballads and Songs of Contemporary Protest, Points of View and General Dissatisfactionก็ได้วางจำหน่ายในช่วงปลายปี 1965 (Broadside BR 304; และยังระบุหมายเลขซีเรียลของ Folkways ที่เกี่ยวข้องคือ FW 05304 ด้วย แต่ไม่แน่ชัดว่าเป็นการผลิต/ฉบับแยกต่างหากหรือไม่) หลังจากการทัวร์ทั่วประเทศ วง Fugs ได้เซ็นสัญญากับESP-Diskซึ่งได้นำอัลบั้มนี้กลับมาวางจำหน่ายอีกครั้งในปี 1966 (ESP-1018) ทั้งในรูปแบบโมโนและสเตอริโอ โดยมีการแก้ไขบางส่วนและแทนที่เพลงที่บันทึกไว้หนึ่งเพลง (ดูด้านล่าง)

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
ออลมิวสิค	[ 5 ]
โรเบิร์ต คริสต์เกา	A− [ 6 ]

ในปี พ.ศ. 2512 อัลบั้มนี้ถูกอ้างอิงหลายครั้งใน แฟ้ม ของ FBIเกี่ยวกับวง The Doorsเนื่องจากพนักงานของบริษัท Jefferson Standard Broadcasting Companyได้แนะนำให้วุฒิสมาชิกSam Ervin แห่งรัฐนอ ร์ทแคโรไลนาทำการสืบสวนวงดนตรีนี้หลังจากได้ฟังสำเนาอัลบั้มแรกของ The FugsและVirgin Fugsซึ่งมีข้อความบางส่วนระบุว่าวงดนตรีนี้เป็น "สิ่งที่สกปรกและหยาบคายที่สุดเท่าที่จิตใจมนุษย์จะนึกคิดได้" [ 7 ] FBI ^{ได้รับสำเนา}อัลบั้มVirgin Fugs รวมถึงอัลบั้มเปิดตัวของพวกเขา และได้ทำการสืบสวนทั้งสองอัลบั้มในขณะที่พิจารณาที่จะดำเนินคดีกับวง Fugs ในข้อหาอนาจาร แผนการดังกล่าวถูกยกเลิกในภายหลังเนื่องจาก Stephen B. Kaufmanแนะนำว่ามันไม่ใช่ "ช่องทางที่ดีสำหรับการดำเนินคดี" ^{[ 2 ]}

ในปี 2017 Pitchforkจัดอันดับอัลบั้มนี้เป็นอันดับ 155 ในรายชื่อ "200 อัลบั้มที่ดีที่สุดของยุค 1960" ^{[ 8 ]}

ขับขานบทเพลงประท้วงร่วมสมัย มุมมอง และความไม่พอใจทั่วไป (ฉบับ Broadside Records ปี 1965)

อัลบั้มแรกของ The Fugs (ฉบับแผ่นเสียง ESP ปี 1966)

เหมือนกับเวอร์ชั่นปี 1965 แต่เพลง "My Baby Done Left Me" ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น "I Feel Like Homemade Shit"

อัลบั้มแรกของ The Fugs พร้อมแทร็กเพิ่มเติมสุดเร้าใจจากยุคแรกๆ ของ The Fugs (ฉบับซีดีปี 1994)

อัลบั้มนี้ได้รับการวางจำหน่ายภายใต้ชื่อและเวอร์ชันต่างๆ มากมาย เวอร์ชันแรกวางจำหน่ายในปี 1965 บนปกสีม่วง โดยใช้ชื่อว่า "The Village Fugs" เวอร์ชันที่สองวางจำหน่ายในปี 1966 บนค่ายเพลง ESP-Disk บนปกสีฟ้า เปลี่ยนชื่อเป็น "The Fugs First Album" และมีเพลงที่บันทึกไว้เหมือนกับเวอร์ชันดั้งเดิมของ Broadside ทุกประการ ซึ่งสังเกตได้ชัดเจนเพราะเพลง "Boobs A Lot" มีข้อผิดพลาดในการบันทึกเสียง โดยส่วนต้นของเพลงถูกตัดออกไป ซึ่งเป็นข้อผิดพลาดที่พบได้ทั้งในแผ่นเสียง Broadside ปี 1965 และแผ่นเสียงสีฟ้าของ ESP ปี 1966 เวอร์ชันที่สาม ซึ่งก็ใช้ชื่อว่า "The Fugs First Album" เช่นกัน มีปกสีขาวดำ และมีเพลงบางเพลงที่บันทึกแตกต่างจากสองเวอร์ชันแรก รวมถึงเพลง "Boobs A Lot" เวอร์ชันเต็มที่แก้ไขแล้ว เวอร์ชันที่สามนี้เป็นเวอร์ชันที่พบได้บ่อยที่สุด โปรดทราบว่าการไม่มีเครื่องหมายอะพอสโทรฟีดูเหมือนจะบ่งชี้ว่าชื่อเรื่องไม่ได้ตั้งใจให้อ่านว่า "The Fugs' First Album" (พหูพจน์แสดงความเป็นเจ้าของ) แต่เป็น "The Fugs" (ชื่อวง) แล้วตามด้วย "First Album" (ชื่ออัลบั้ม) ราวกับว่ามีเครื่องหมายโคลอนโดยนัย เช่น "The Fugs: First Album" อัลบั้มนี้วางจำหน่ายครั้งแรกในรูปแบบซีดีในปี 1994 โดยใช้ชื่อใหม่^{[ 9 ]}บางเวอร์ชันของอัลบั้มถูกเซ็นเซอร์ โดยเพลง "I Feel Like Homemade Shit" ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น "My Baby Done Left Me" และคำว่า "shit" ถูกแทนที่ด้วยเสียงตะโกนที่ดังเกินไป

มีการบันทึกการแสดงเพิ่มเติมจำนวนมากในระหว่างการบันทึกเสียงอัลบั้มนี้ 11 การแสดงนั้นปรากฏครั้งแรกในอัลบั้มของ ESP ในปี 1967 ที่ชื่อว่า " Virgin Fugs " (ESP-1038) และอีก 7 การแสดง (ห้าการแสดงนำโดย Holy Modal Rounders) ปรากฏครั้งแรกในอัลบั้มรวมเพลงช่วงกลางทศวรรษ 1970 ที่ชื่อว่า " Fugs 4, Rounders Score " (ESP-2018) วง The Fugs อ้างว่าอัลบั้มทั้งสองนี้เป็นแผ่นเสียงเถื่อนที่ไม่ได้รับอนุญาต การแสดงเพิ่มเติมอีกสามรายการและบทสนทนาในสตูดิโอบางส่วนปรากฏอยู่ในชุดกล่อง 4 ซีดีของ The Fugs ที่ชื่อว่า "Don't Stop! Don't Stop!" ชุดกล่องนี้ประกอบด้วยการแสดงเพิ่มเติมอีกสามรายการจากการบันทึกเสียงเหล่านี้

ซีดีแผ่นนี้ประกอบด้วยอัลบั้มเวอร์ชันสเตอริโอของ ESP ที่วางจำหน่ายในภายหลัง นอกจากนี้ยังรวมถึงเพลงโบนัส 11 เพลง ซึ่งรวมถึงเพลงที่ไม่ได้เผยแพร่ในระหว่างการบันทึกเสียง 6 เพลง โดย 5 เพลงนั้นมาจากแผ่นบูทเลกของ ESP สองแผ่นที่กล่าวถึงข้างต้น ส่วนอีก 11 เพลงที่เหลือ ได้แก่ การแสดงเพลง "Swineburne Stomp" เวอร์ชันอื่นจากอัลบั้ม Broadside และเวอร์ชันตัดต่ออื่นๆ ของ Broadside ยังไม่เคยถูกเผยแพร่ในยุคซีดี

แผ่นเสียง Broadside เวอร์ชันดั้งเดิม (โมโน) มีการตัดต่อเพลงบางเพลงแตกต่างจากเวอร์ชันสเตอริโอมาตรฐานของ ESP ที่ใช้ในปัจจุบัน

• สามเพลงแรกมีบทนำที่ยาวกว่า (โดยปกติจะเป็นไม่กี่วินาทีหรือท่อนดนตรี)
• ในเพลง "Supergirl" แม้ว่าเนื้อหาหลักจะเหมือนกัน แต่ประโยค "Fuck like an angel" ถูกเปลี่ยนเป็น "mmmm like an angel" (ทั้งสองเวอร์ชันแปลประโยคสุดท้ายว่า "shake like an mmmm in an mmmm")
• "Swinburne Stomp" เป็นการแสดงที่แตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง โดยเริ่มต้นด้วยประโยคของแซนเดอร์สว่า "ในคีย์แห่งความทุกข์ระทมทางอภิปรัชญา"
• เพลง "My Baby Done Left Me" ตัดท่อนสุดท้ายที่ดังมากอย่าง "shit" ออกไป แล้วแทนที่ด้วยเสียงโยเดลและค่อยๆ จางหายไปพร้อมกับท่อนคอรัสก่อนหน้า แต่ยังคงท่อนเดิมไว้ว่า "I'd give up heifer fucking" แผ่นเสียงชุดแรกๆ ที่ผลิตโดย Broadside มีบทนำที่พูดโดย Sanders ว่า "ในคีย์ของความเครียด 'I Feel Like Homemade Shit'"
• การแสดงเพลง "Boobs a Lot" เริ่มต้นในช่วงท้ายของเพลง ในท่อน "Down in the locker room"
• คุณภาพเสียงของเนื้อหาในรอบแรกนั้นเบามาก

อย่างน้อยหนึ่งแผ่นเสียงที่ผลิตโดยค่าย ESP มีการบันทึกเสียงและตัดต่อแบบเดียวกันนี้ ยังไม่ชัดเจนว่ามีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นเมื่อใด

อัลบั้มที่วางจำหน่ายโดย ESP มีปกอย่างน้อยสามแบบ ได้แก่ ปกสีฟ้าอ่อน ปกขาวดำที่มีโฆษณาอยู่ด้านหลัง และภาพวาดแนวไซคีเดลิครูปพ่อมดที่ออกมาในภายหลัง

อัลบั้มนี้บันทึกเสียงทั้งหมดในสองช่วง ช่วงแรกเกิดขึ้นในเดือนเมษายน 1965 เป็นการเล่นดนตรีอะคูสติกแบบวุ่นวายยาวนาน 3 ชั่วโมง โดยมี Sanders, Kupferberg, Weaver, Stampfel และ Weber ร่วมบรรเลง (ตามการประมาณของ Sanders) 23 เพลง ช่วงการบันทึกเสียงครั้งที่สองเกิดขึ้นในวันที่ 22 กันยายน 1965 ตามบันทึกความทรงจำของ Ed Sanders เรื่อง Fug You (หน้า 161) ช่วงการบันทึกเสียงครั้งที่สองนี้ดูเหมือนจะมีเพลงเก้าเพลง บันทึกเสียงแบบสเตอริโอ รวมถึงชุดกลองและเครื่องดนตรีไฟฟ้า โดยมีสมาชิกหลักของวงคือ Sanders, Weaver และ Kupferberg ร่วมกับนักดนตรี John Anderson (เบส), Steve Weber (กีตาร์) และ Vinny Leary (กีตาร์) ในช่วงเวลานี้ Peter Stampfel ไม่ได้อยู่ในวงอีกต่อไปแล้ว

เผยแพร่ครั้งแรกใน อัลบั้ม The Village Fugs (Broadside):

1. "Swinburne Stomp" (เวอร์ชั่น 1) ( เอ็ด แซนเดอร์ส , AC Swinburne )
2. "My Baby Done Left Me" (Sanders)
3. "Nothing" ( Tuli Kupferberg ) (มีบทนำเพิ่มเติมในเพลง "Don't Stop! Don't Stop!")

เผยแพร่ครั้งแรกบนVirgin Fugs :

4. "พวกเราคือเดอะฟักส์" (แซนเดอร์ส)
5. "เสียงกรี๊ดแอมเฟตามีนใหม่" ( ปีเตอร์ สแตมป์เฟล )
6. "แผ่นพลาสติกห่ออาหาร" (แซนเดอร์ส)
7. "บัญญัติสิบประการ" (คุปเฟอร์เบิร์ก)
8. "ความสยองขวัญจากภาพหลอน" (คุปเฟอร์เบิร์ก)
9. "ซีไอเอแมน" (คุปเฟอร์เบิร์ก)
10. "Coca Cola Douche" (แซนเดอร์ส? ระบุชื่อเป็นคุปเฟอร์เบิร์ก)
11. "เตียงของฉันเริ่มแออัดแล้ว" (คุปเฟอร์เบิร์ก)
12. "Caca Rocka" (คุปเฟอร์เบิร์ก)

เดิมทีวางจำหน่ายในFugs 4, Rounders Score :

13. "พ่ายแพ้" (คุปเฟอร์เบิร์ก)
14. "Jackoff Blues" (คุปเฟอร์เบิร์ก)
15. "โลดแล่นไปในหนองน้ำ" ( ปีเตอร์ สแตมป์เฟล )
16. "Crowley Waltz" (เพลงพื้นบ้าน)
17. "Fiddler a Dram" (เพลงพื้นบ้าน)
18. "เพลงบลูส์ตกปลา" (เพลงพื้นบ้าน)
19. "เสียงแอมเฟตามีนใหม่" [ประสิทธิภาพแตกต่างจาก #5] ( ปีเตอร์ สแตมป์เฟล )

เดิมทีอัลบั้มThe Fugs First Album (เวอร์ชัน ESP ของอัลบั้ม Broadside):

20. "Swinburne Stomp" (เวอร์ชั่น 2) [การแสดงแตกต่างจากเวอร์ชั่น 1] (Sanders, AC Swinburne )

เผยแพร่ครั้งแรกในอัลบั้มDon't Stop! Don't Stop!:

21. ฉันจะฆ่าตัวตายเหนือศพของคุณ (คุปเฟอร์เบิร์ก)
22. " อ่า ดอกทานตะวันเหนื่อยหน่ายกับกาลเวลา" ( วิลเลียม เบลค , แซนเดอร์ส) (ฉบับแรก)
23. "ซูเปอร์เกิร์ล" (คุปเฟอร์เบิร์ก) (เวอร์ชัน "เขียนใต้น้ำ" ในช่วงแรก)

เดิมทีวางจำหน่ายในซีดี "The Fugs First Album":

24. "ระหว่างการบันทึกเสียงครั้งแรก วง Fugs เซ็นสัญญากับค่ายเพลงที่แย่ที่สุดนับตั้งแต่สมัยของ Leadbelly" (Petito, Sanders) [นี่คือบทสนทนาในสตูดิโอผสมกับเอฟเฟ็กต์อิเล็กทรอนิกส์ยุค 1990]

แทร็ก ที่ 15 ถึง 18 มีเพียงStampfelและWeber เท่านั้น

เผยแพร่ครั้งแรกในThe Village Fugs:

1. "เทพธิดาแห่งสลัม" ( เคน วีเวอร์ )
2. " อ่า ดอกทานตะวันเหนื่อยหน่ายกับกาลเวลา" ( วิลเลียม เบลค , แซนเดอร์ส)
3. "ซูเปอร์เกิร์ล" (คุปเฟอร์เบิร์ก)
4. "ฉันไม่สามารถเมาได้" (วีเวอร์)
5. "How Sweet I Roamed" (Blake, Sanders)
6. "Carpe Diem" (คุปเฟอร์เบิร์ก)
7. "หน้าอกเยอะมาก" ( สตีฟ เวเบอร์ )

เผยแพร่ครั้งแรกบนVirgin Fugs :

8. "ข้าบัญชาการบ้านของปีศาจ" (แซนเดอร์ส)
9. "ผมได้เห็นปัญญาชนชั้นนำของคนรุ่นผมเสื่อมถอยไป" ( อัลเลน กินส์เบิร์ก , แซนเดอร์ส)

• เอ็ด แซนเดอร์ส – นักร้องนำ
• ทูลี คุปเฟอร์เบิร์ก – เครื่องเคาะจังหวะ , นักร้อง
• เคน วีเวอร์ – คองกา , กลอง , ร้องนำ
• สตีฟ เวเบอร์ – กีตาร์, ร้องนำ
• ปีเตอร์ สแตมเฟล – ซอ , ฮาร์โมนิกา , ร้องนำ
• จอห์น แอนเดอร์สัน – เบสกีตาร์ , ร้องนำ
• วินนี่ เลียรี – เบส, กีตาร์ , ร้องนำ

• ฟิล เดอแลนซี – การรีมาสเตอร์
• เดวิด กาห์ร – ภาพถ่าย
• แอรอน เฮอร์วิตซ์ – การรวบรวมและการบูรณะ
• ลินดา คาลิน – การดัดแปลงบรรจุภัณฑ์
• เอ็ด แซนเดอร์ส – โปรดิวเซอร์, คำบรรยายประกอบแผ่น, ภาพถ่าย, ของที่ระลึก
• แฮร์รี่ สมิธ – โปรดิวเซอร์

• ร้านค้าของ The Fugs: อัลบั้มแรกของ The Fugs ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2007 ที่Wayback Machine