The Ginger Treeเป็นนวนิยาย ปี 1977 โดยนักเขียนชาวสก็ อต Oswald Wyndตีพิมพ์ในสหราชอาณาจักรโดยสำนักพิมพ์ Collins Publishersนวนิยายเรื่องนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์โทรทัศน์ 4 ตอนโดย BBCและ NHK ของญี่ปุ่น ออกฉายในปี 1989 ^{[ 1 ] [ 2 ]}และต่อมาได้ฉายในรายการ Masterpiece Theatre ของ PBS ^{[ 3 ]}เนื่องจากการดัดแปลงนี้ นวนิยายเรื่องนี้จึงกลายเป็นผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Wynd ^{[ 1 ]}นวนิยายเรื่องนี้เล่าเรื่องราวของหญิงชาวสก็อตที่ตกหลุมรัก เคานต์ ชาวญี่ปุ่นและนายทหารเรือ รวมถึงวัฒนธรรมของญี่ปุ่น โดยติดตามเรื่องราวของเธอตั้งแต่ปี 1903 ถึง 1942 ^{[ 4 ]}เธอให้กำเนิดบุตรนอกสมรสของเคานต์ และหลังจากที่บุตรถูกลักพาตัวไป เธอได้ทำงานในห้างสรรพสินค้าชั้นนำของญี่ปุ่นในฐานะพนักงานขายชาวตะวันตกคนแรก ต่อมาเธอได้เปิดร้านของตัวเอง แต่ถูกบังคับให้ต้องจากไปเมื่อญี่ปุ่นเข้าสู่สงคราม

Kirkus Reviewsชื่นชมนิยายเรื่องนี้เป็นอย่างมาก โดยเขียนว่า "Wynd เคลื่อนไหวอย่างชำนาญระหว่างขนบธรรมเนียมและภูมิทัศน์ของจีนและญี่ปุ่น ซึ่งเป็นการคัดเลือกที่เฉียบคมจากความรู้ที่กว้างขวางและลึกซึ้งของผู้เขียนเกี่ยวกับตะวันออก เป็นภาพสะท้อนที่น่าดึงดูดและน่าประทับใจอย่างยิ่งของชะตากรรมที่แข็งกระด้างของชาติและการเหี่ยวเฉาอย่างเงียบๆ ของหัวใจดวงหนึ่ง" ^{[ 4 ]}