หลุยส์ทองคำ
| หลุยส์ทองคำ | |
|---|---|
เล่นภาพยนตร์; ความยาว 00:06:13 นาที | |
| กำกับโดย | ดีดับบลิว กริฟฟิธ |
| เขียนโดย | เอ็ดเวิร์ด แอคเกอร์[ 1 ] |
| ผลิตโดย | บริษัทไบโอกราฟนครนิวยอร์ก[ 2 ] |
| ภาพยนตร์ | อาร์เธอร์ มาร์วิน |
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 6-7 นาที(474 ฟุต เดิมเป็นส่วนหนึ่งของม้วนฟิล์มแยก 1,000 ฟุต) [ 3 ] |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษา | แผ่นป้ายชื่อเรื่องภาษาอังกฤษแบบไม่มีเสียง |
The Golden Louisเป็นภาพยนตร์ดราม่าอเมริกันปี 1909 เขียนบทโดย Edward Acker กำกับโดย DW Griffithและผลิตโดยบริษัท Biographในนิวยอร์กซิตี้ [ 1 ]เดิมที ภาพยนตร์ สั้นเรื่อง นี้ ถูกจัดจำหน่ายให้กับโรงภาพยนตร์ในรูปแบบ "ม้วนแยก " ควบคู่ไปกับภาพยนตร์ตลกอีกเรื่องที่กำกับโดย Griffith เช่นกัน คือThe Politician's Love Story [ 2 ]
พล็อต
ในค่ำคืนวันหยุดที่มีหิมะตก หญิงชราคนหนึ่งส่งเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ไปขอทานตามท้องถนนใน "ปารีสเก่า" ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 [ 4 ]ผู้คนที่แต่งกายดีและคนอื่น ๆ ที่เดินผ่านไปมาต่างไม่สนใจคำขอทานของเธอ เด็กหญิงขอทานตัวน้อยเหนื่อยล้าและหนาวเหน็บจึงนอนลงบนบันไดหินข้างทางเท้าและหลับไป ไม่นานนัก สุภาพบุรุษคนหนึ่งที่เดินผ่านมาเกิดความสงสารเธอ แม้ว่าเขาจะไม่ได้ปลุกเด็กหญิงก็ตาม เขาเพียงแค่ใส่เหรียญทอง " หลุยส์ดอร์ " ลงในรองเท้าไม้ข้างหนึ่งของเธอ ซึ่งหลุดออกมาจากเท้าของเธอและวางไว้บนทางเท้าที่ปกคลุมไปด้วยหิมะข้าง ๆ เธอ ในอีกที่หนึ่ง ภายในห้องพนันใกล้เคียง นักพนันคนหนึ่งเงินหมดจากการเล่น " รูเล็ต " [ 4 ]เขามั่นใจว่าเขาจะได้โชคลาภจากการเล่นเกมนี้หากเขามีเงินมากกว่านี้ เขาจึงออกไปข้างนอกเพื่อหาเงินเพิ่ม ที่นั่นเขาเห็นเด็กหญิงนอนหลับอยู่บนบันได เขายังเห็นเหรียญทองหลุยส์ในรองเท้าของเธอด้วย ในตอนแรกชายหนุ่มลังเลที่จะรับเหรียญ แต่เขาก็ "ยืม" มันมา เพราะเขามั่นใจว่าเขาจะสามารถชนะโชคลาภให้กับตัวเองและเด็กหญิงได้จากการเล่นรูเล็ต ขณะที่เขากลับไปยังบ่อนการพนันและเล่นต่อ เด็กหญิงก็ตื่นขึ้นและเริ่มเดินเร่ร่อนขอทานไปตามถนนอีกครั้ง นักพนันชนะโชคลาภตามที่คาดไว้และกลับไปแบ่งปันความสำเร็จกับเด็กหญิง ในระหว่างที่เขากำลังตามหาเธอ เด็กหญิงขอทานตัวน้อยที่อ่อนแรงและหนาวสั่นก็กลับมาที่บันไดและนอนลงอีกครั้ง ในที่สุดนักพนันก็พบเธอ เธอเหมือนจะหลับอีกครั้ง แต่เขาก็รู้ได้อย่างรวดเร็วว่าเด็กหญิงเสียชีวิตแล้ว ด้วยความเสียใจอย่างสุดซึ้ง นักพนันร้องไห้ โกรธแค้นฝูงชนที่ยืนดูอยู่ แล้วโยนเงินรางวัลรูเล็ตของเขาลงในหิมะ จากนั้นเขาก็อุ้มร่างเล็กๆ ที่ไร้ชีวิตขึ้นมาโอบกอดไว้ในอ้อมแขนและร้องไห้ต่อไป
หล่อ
- อนิตา เฮนดรี รับบทเป็นแม่หรือหญิงชรา[ 5 ]
- อเดล เดอการ์ดในวัยเด็ก
- โอเวน มัวร์รับบทเป็นพลเมืองดี ผู้บริจาคเหรียญ
- ชาร์ลส์ อินสลี รับบทเป็นนักพนันหลัก
- เฮอร์เบิร์ต โยสต์รับบทเป็นนักพนันและนักเที่ยวกลางคืนด้วยกัน
- แม็ค เซนเน็ตต์รับบทเป็นนักพนันและนักเที่ยวกลางคืนด้วยกัน
- อาร์เธอร์ วี. จอห์นสันในฐานะนักพนันร่วมวงการ
- ลินดา อาร์วิดสันรับบทเป็นนักเฉลิมฉลอง
- จอร์จ เกบฮาร์ดท์รับบทเป็นนักเฉลิมฉลอง
- มาริออน เลียวนาร์ดในบทบาทของนักดื่มสังสรรค์
- โดโรธี เวสต์ในบทบาทของนักเฉลิมฉลอง
- ฟลอเรนซ์ ลอว์เรนซ์ในฐานะผู้สังเกตการณ์
- วิลเฟรด ลูคัสในฐานะผู้สังเกตการณ์
- เคท บรูซในฐานะผู้สังเกตการณ์
- แกลดิส อีแกนในฐานะผู้สังเกตการณ์
การผลิต
DW Griffith มักได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้เขียนบทภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้ แต่ ในสิ่งพิมพ์ยุคภาพยนตร์ เงียบระบุว่า Edward Acker นักเขียนบทอิสระเป็น " ผู้เขียนบท " ตัวจริง [ a ] ในบทความเกี่ยวกับอาชีพการเขียนบทของ Acker วารสารการค้า The Moving Picture Worldที่ตั้งอยู่ในนิวยอร์กรายงานในฉบับวันที่ 30 กันยายน 1916 ว่า:
เอ็ดเวิร์ด แอคเกอร์ นักเขียนบทภาพยนตร์ชื่อดัง กำลังทำงานอย่างหนักกับเรื่องราวใหญ่ๆ หลายเรื่องสำหรับบริษัทผลิตภาพยนตร์เรื่องต่างๆ มิสเตอร์แอคเกอร์ ซึ่งมีกิจกรรมต่างๆ เกี่ยวข้องกับบริษัทไบโอแกรฟมาโดยตลอด มีอาชีพที่ยาวนานและน่าอิจฉาในวงการเขียนบทภาพยนตร์ ย้อนกลับไปในปี 1908 ดี.ดับบลิว. กริฟฟิธ โปรดิวเซอร์ของภาพยนตร์เรื่อง "Intolerance" ซึ่งขณะนั้นทำงานอยู่กับไบโอแกรฟ ได้รับเรื่องราวจากเขาถึง 22 เรื่อง บางเรื่องที่ผลิตโดยมิสเตอร์กริฟฟิธ ได้แก่ "The Golden Louis," "What Drink Did," "The Telephone Girl and the Lady," "A Strange Meeting," "The Jilt," "The Suicide Club," "A Terrible Discovery," "The Old Confectioner's Mistake," "A Cry for Help," และ "An Unseen Enemy"... ในฐานะนักเขียนอิสระ มิสเตอร์แอคเกอร์ขายเรื่องราวได้มากมายให้กับทุกบริษัทในวงการ เมื่อยอดขายของเขาให้กับ Biograph เพิ่มขึ้นเป็นสี่สิบสามเรื่อง เขาได้รับการเสนอตำแหน่งงานประจำกับ Klaw & Erlanger ซึ่งในขณะนั้นได้ร่วมมือกับ Biograph ในการสร้างภาพยนตร์สารคดี... [ 1 ]
แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานว่า Acker อ้างอิงบทภาพยนตร์ของเขาจาก นิทานโศกนาฏกรรมเรื่อง " เด็กหญิงขายไม้ขีดไฟ " ของHans Christian Andersenแต่นักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์บางคนตั้งข้อสังเกตว่าชะตากรรมของเด็กขอทานที่ตายในหิมะมีความคล้ายคลึงกับโครงเรื่องในเรื่องสั้นชื่อดังของกวีชาวเดนมาร์ก ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1845 [ 6 ]
การถ่ายทำ
ภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้ถ่ายทำในช่วงสองวันคือวันที่ 28-29 มกราคม พ.ศ. 2452 ภายในสตูดิโอ Biograph ในนิวยอร์ก ที่เลขที่ 11 East ถนน 14th Street ในแมนฮัตตัน [ 5 ] แม้ว่าแหล่งข้อมูลภาพยนตร์บางแหล่งจะอ้างถึงถนน Bleecker Street ที่อยู่ใกล้เคียง ว่าเป็นสถานที่ถ่ายทำสำรอง แต่ภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้ไม่มีภาพกลางแจ้งรวมอยู่ด้วย[ 7 ]ฉากทั้งหมดในละครดูเหมือนจะถ่ายทำบนฉากมุมภายใน ซึ่งน่าจะประกอบขึ้นที่สตูดิโอ Biograph บนถนน 14th Street
การแต่งกายและสิ่งที่ไม่เข้ากับยุคสมัยอย่างเกมรูเล็ต
ตลอดอาชีพการงานอันยาวนานในฐานะผู้กำกับ DW Griffith ได้สร้างชื่อเสียงในหมู่ทีมงานภาพยนตร์ นักแสดง และนักวิจารณ์ภาพยนตร์ จากความพยายามของเขาในการสร้างเครื่องแต่งกายและฉากในผลงานของเขาให้มีความถูกต้องทางประวัติศาสตร์มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ไม่ว่าจะเป็นภาพยนตร์มหากาพย์เรื่องใหญ่อย่างThe Birth of a Nation (1915) และIntolerance (1916) หรือโครงการภาพยนตร์ที่เรียบง่ายกว่ามาก[ 8 ] The Golden Louisซึ่งเป็นหนึ่งใน "ภาพยนตร์" ที่เรียบง่ายที่สุดของเขา ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับความท้าทายที่ Griffith เผชิญขณะทำงานในช่วงปีแรก ๆ ของอาชีพการงานของเขา และภายในอุตสาหกรรมภาพยนตร์อเมริกันที่ยังเยาว์วัย ซึ่งมีลักษณะเด่นคือ งบประมาณการผลิตที่จำกัด ตารางการถ่ายทำที่แน่นมาก และตัวเลือกที่จำกัดมากสำหรับการออกแบบฉากและเครื่องแต่งกาย[ 9 ]
ในส่วนของเครื่องแต่งกายในการผลิตนี้ วิกผม หมวก เสื้อกั๊กเสื้อคลุมกางเกงและองค์ประกอบเครื่องแต่งกายอื่นๆ ของนักแสดงนั้นแสดงให้เห็นเรื่องราวในฝรั่งเศสราวปี ค.ศ. 1650 [ 10 ]นักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ Bernard Hanson ในบทความของเขาเรื่อง "DW Griffith: Some Sources" ซึ่งตีพิมพ์ในThe Art Bulletin ฉบับเดือนธันวาคม ค.ศ. 1972 ระบุว่า ดูเหมือนว่า Griffith จะไม่ได้ "ทำการวิจัยอย่างเป็นระบบ" ในโครงการเล็กๆ ในช่วงแรกนี้ เพื่อที่จะถ่ายทอดช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ที่ถูกต้องแม่นยำด้วยเครื่องแต่งกายและฉาก แต่เป็นไปได้ว่าเจตนาของผู้กำกับในThe Golden Louisคือการถ่ายทอดความประทับใจทั่วไปของปารีสในยุคเก่าให้กับผู้ชมในโรงละคร ซึ่งสามารถตีความได้ว่าอยู่ในกรอบเวลาที่กว้างมาก ประมาณศตวรรษที่ 17 หรือแม้แต่ศตวรรษที่ 18 [ 6 ]
ผู้ชมภาพยนตร์จำนวนมากในปี 1908 อาจไม่ได้ใส่ใจกับความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ของฉากและเครื่องแต่งกายในภาพยนตร์ที่พวกเขาดูมากนัก อย่างไรก็ตาม เครื่องแต่งกายและเฟอร์นิเจอร์ในยุคนั้นมักจะสร้างความไม่สอดคล้อง กับยุคสมัยในการนำเสนอทางประวัติศาสตร์ ดังเช่นในกรณีของ The Golden Louisซึ่งสิ่งของเหล่านั้นอาจดูไม่เข้ากับยุคสมัยอย่างแนบเนียนหรือชัดเจน เกมรูเล็ตที่ปรากฏในภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้และที่กล่าวถึงในคำอธิบายเนื้อเรื่องในสิ่งพิมพ์ภาพยนตร์ปี 1908 ก็เป็นหนึ่งในความไม่สอดคล้องกับยุคสมัยดังกล่าว เกมบนโต๊ะที่นำเสนอในภาพยนตร์นั้นไม่ได้พัฒนาขึ้นในฝรั่งเศสจนกระทั่งช่วงกลางทศวรรษที่ 1700 เมื่อมันถูกดัดแปลงมาจากเกมตัวเลขของอิตาลีที่เรียกว่าbiribi [ 11 ] หลังจากมีการดัดแปลงและนวัตกรรมหลายครั้ง รูเล็ตก็มีรูปแบบและโครงสร้างวงล้อในปัจจุบันราวปี 1790 ซึ่งเป็นเวลาประมาณ 140 ปีหลังจากรูปแบบเครื่องแต่งกายที่ปรากฏในThe Golden Louis [ 12 ]
การเปิดตัวและการตอบรับ
เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้มีความยาวเพียง 474 ฟุต และฉายในเวลาประมาณเจ็ดนาที จึงได้รับการเผยแพร่และจัดจำหน่ายโดย Biograph บนม้วนฟิล์มแยกขนาด 1,000 ฟุต ซึ่งเป็นม้วนฟิล์มมาตรฐานที่ส่งไปยังโรงภาพยนตร์ที่มีภาพยนตร์แยกกันสองเรื่องขึ้นไป ภาพยนตร์เรื่องGolden Louis บนม้วนฟิล์มนี้มาพร้อมกับภาพยนตร์อีกเรื่องที่กำกับโดย Griffith ซึ่งมีความยาวมากกว่าเล็กน้อย คือภาพยนตร์ตลก เรื่องThe Politician's Love Storyที่มีความยาว 526 ฟุต[ 13 ] [ b ]
ในฉบับเดือนมีนาคม พ.ศ. 2452 ของThe Nickelodeonนักวิจารณ์ของสิ่งพิมพ์ทางการค้าของชิคาโก HA Downey สรุปภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็นบทเรียนทางศีลธรรมที่แสดงให้เห็น "ความผิดพลาดของเจตนาดี" [ 14 ]
หมายเหตุ
- ↑แหล่งอ้างอิงบางส่วนที่ระบุว่ากริฟฟิธเป็นผู้เขียนบทภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้ ได้แก่ แคตตาล็อกของ AFI, รายชื่อภาพยนตร์เงียบแบบก้าวหน้า (Progressive Silent Film List) และข้อมูลภาพยนตร์ในฐานข้อมูลภาพยนตร์ทางอินเทอร์เน็ต (Internet Movie Database) โปรดดูที่ "ลิงก์ภายนอก" เพื่อตรวจสอบแหล่งอ้างอิงเหล่านั้นเพิ่มเติม
- ↑ในยุคภาพยนตร์เงียบ ม้วนฟิล์ม "มาตรฐาน" สามารถบรรจุฟิล์มได้ประมาณ 1,000 ฟุตกว่าๆ และฟิล์มหนึ่งม้วนเต็มในเวลานั้นมีความยาวสูงสุดระหว่าง 15 ถึง 16 นาที แม้ว่าความเร็วในการฉายจะแตกต่างกันไปในโรงภาพยนตร์ต่างๆ ในยุคภาพยนตร์เงียบ โดยเฉพาะในช่วงปีแรกๆ แต่โดยเฉลี่ยแล้ว ภาพยนตร์จะถูกฉายที่ 16 เฟรมต่อวินาที ซึ่งช้ากว่า 24 เฟรมต่อวินาทีของภาพยนตร์เสียงในยุคต่อมามาก ดูได้ จาก หนังสือ How Movies Workโดย Bruce F. Kawin (นิวยอร์ก: Macmillan Publishing Company, 1987, หน้า 46-47)
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เดอะ โกลเด้น หลุยส์ที่IMDb
- เดอะ โกลเด้น หลุยส์ ; รายชื่อภาพยนตร์ทั้งหมด
- หนังสือ The Golden Louisสามารถดาวน์โหลดได้ฟรีที่Internet Archive