พ่อค้าผู้ยิ่งใหญ่
โปสเตอร์ประชาสัมพันธ์
หรือรู้จักกันในชื่อ	พ่อค้าคิม มัน-ด็อก
ฮันกุล	거상 คิม만덕
ฮันจา	巨商金萬德
อาร์อาร์	จีโอซัง กิม มันเดอก
นาย	โคซัง คิม มันด็อก
ประเภท	ละคร ย้อนยุค โรแมนติก
เขียนโดย	คิม จิน-ซุกคัง ดา-ยอง
กำกับโดย	คัง บยองแท็ก คิม ซองยุน
นำแสดงโดย	ลี มิยอนฮัน แจซอกพัค ซอลมีฮา ซอกจินโก ดูชิม
ประเทศต้นกำเนิด	เกาหลีใต้
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาเจจูเกาหลี
จำนวนตอน	30
การผลิต
ผู้ผลิต	พัค กี-โฮยู กัน-ชิก
สถานที่ผลิต	เกาหลี
การตั้งค่ากล้อง	กล้องหลายตัว
ระยะเวลาการวิ่ง	วันเสาร์และวันอาทิตย์ เวลา 20:40 น. ( KST )
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	เคบีเอส1
ปล่อย	6 มีนาคม – 13 มิถุนายน 2553( 6 มีนาคม 2010 )( 13 มิถุนายน 2010 )

พ่อค้าผู้ยิ่งใหญ่ (ภาษาเกาหลี :  거상 김만덕 ;แปลตรงตัวว่า ' พ่อค้าคิมมันด็อก ' ) เป็นละครย้อนยุคเกาหลีใต้ปี 2010 นำแสดงโดยลี มี-ยอน [ ^{1 ] ฮั}น แจ-ซอกพัค ซอล-มี [ ^{2 ] ฮา}ซอก-จินและโก ดู-ชิมออกอากาศทางช่อง KBS1ตั้งแต่วันที่ 6 มีนาคม ถึง 13 มิถุนายน 2010 ทุกวันเสาร์และอาทิตย์ เวลา 20:40 น. รวม 30 ตอน

ซีรีส์นี้เล่าเรื่องราวชีวิตของคิม มัน-ด็อก (ค.ศ. 1739-1812) คิมเกิดที่เกาะเชจู เธอ ถูกรับเลี้ยงโดยหัวหน้า บ้าน นางคณิกาเมื่ออายุ 12 ปี และกลายเป็นนางคณิกา ของรัฐบาล ซึ่งเป็นนักแสดงดั้งเดิมของเกาหลีประเภทหนึ่งที่ได้รับมอบหมายและสงวนไว้สำหรับข้าราชการโดยเฉพาะ หลังจากค้นพบพรสวรรค์ด้านธุรกิจและการค้า เธอจึงกลายเป็นหนึ่งในแม่ค้าหญิงที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดบนเกาะในเวลาต่อมา

เมื่อเกาะเชจู ประสบ ภัยแล้ง ร้ายแรง ในปี 1795 (ปีที่ 19 แห่ง รัชสมัยของพระเจ้าจองโจ ) คิมได้ขายทรัพย์สินทั้งหมดของเธอและบริจาคเงินประมาณ 90% (เทียบเท่าประมาณ 70,000 ล้านวอนในปัจจุบัน) เพื่อช่วยชีวิตผู้คนนับล้าน คิมได้รับการยกย่องจากนักวิชาการและนักปรัชญาจำนวนมากในภายหลัง ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าสังเกตเมื่อพิจารณาจากภูมิหลังของเธอในฐานะนางรำและข้อเท็จจริงที่ว่าเธอช่วยชีวิตผู้คนบนเกาะเชจูซึ่งเป็นสถานที่ที่ถือว่าเป็นสถานที่เนรเทศในขณะนั้น วีรกรรมของคิมได้รับการบันทึกไว้ในJeongjo Sillok (" พงศาวดารของพระเจ้าจองโจ ") ในปี 1796 และยังถูกนำเสนอเป็นนิทานพื้นบ้านชื่อMandeok-jeon (" เรื่องราวของมันเดอก ") ^{[ 3 ] [ 4 ]} ในปี 1978 ได้มีการสร้างอนุสรณ์สถานสำหรับคิมมันเดอกบนเกาะเชจูและทุกปีเกาะเชจูจะมอบ "รางวัลมันเดอก" ให้แก่สตรีผู้โดดเด่นสองคนการกุศล^{[ 5 ]}

ละครเรื่องนี้นำเสนอชีวิตและความสำเร็จของคิม รวมถึงการแข่งขันอย่างต่อเนื่องกับพ่อค้าคนอื่นๆ ในช่วงยุคโชซอน^{[ 6 ]}

นี่เป็นซีรีส์เรื่องที่สองของ " noblesse oblige " ที่ผลิตโดยKBSในปี 2010 ต่อจากThe Reputable Familyส่วนที่สามและส่วนสุดท้ายของซีรีส์คือFreedom Fighter, Lee Hoe-youngซึ่งออกอากาศในวันครบรอบ 100 ปีของการผนวกเกาหลีโดยญี่ปุ่นในปี 2010 ^{[ 6 ]}

คิม มัน-ด็อก เกิดในตระกูลขุนนาง—มารดาของเธอเป็นนางพญาพญานาคแห่งเกาะเชจู ส่วนบิดาเป็นข้าราชการระดับสูงที่ได้พบกับมารดาของคิมระหว่างที่ถูกเนรเทศไปอยู่ที่เกาะเชจู มารดาแท้ๆ ของคิม ชื่อ อี อึน ฮง ไม่ได้บอกบิดาของเธอ คิม อึง รยอล เกี่ยวกับการตั้งครรภ์ เพราะเขาและตระกูลอาจถูกลงโทษประหารชีวิตฐานประพฤติไม่เหมาะสมระหว่างที่ถูกเนรเทศ เมื่อแรกเกิด คิมจึงได้รับชื่อว่า อี ฮง มารดาของเธอเสียชีวิตไม่นานหลังจากคลอด โดยทิ้งขลุ่ยไว้ให้ลูกสาว ซึ่งวันหนึ่งขลุ่ยนี้จะช่วยให้เธอได้กลับมาเชื่อมต่อกับบิดาอีกครั้ง

คิมถูกรับเลี้ยงโดยมาดามคิม อดีตนางสนมในวัง แต่คิมรู้จักเธอในชื่อ "ฮัลแม" (แปลว่า "คุณยาย") ฮัลแมบริหารศูนย์ฝึกอบรมสำหรับเด็กกำพร้าในฮันยาง โดยสอนทักษะการค้าและอาชีพต่างๆ ที่จำเป็นต่อความสำเร็จในอนาคตของเด็กๆ ในระหว่างที่ทำงานที่ศูนย์ฝึกอบรม คิมได้พบกับจองฮงซู บุตรชายของท่านจองโดอุง นักการเมืองระดับสูง เหตุการณ์ไม่คาดฝันทำให้คุณยาย ดงอา และคิม (ซึ่งตอนนี้อายุ 12 ปี) ต้องหนีเอาชีวิตรอด บังคับให้พวกเขาออกจากฮันยางและมุ่งหน้าไปยังเกาะเชจู ระหว่างทาง พวกเขาจำเป็นต้องแยกจากกัน แต่ตกลงที่จะพบกันอีกครั้งที่เชจู คิมเป็นคนแรกที่มาถึงเกาะเชจู ดงอาพบเธอ แต่ทั้งสองก็ตกอยู่ในปัญหาและถูกจับเข้าคุกหลังจากมีปากเสียงกับคังยูจี วัยหนุ่ม ซึ่งต่อมาเป็นหัวหน้าคนงานของบริษัทนายหน้าตลาดประตูตะวันตก เพื่อป้องกันไม่ให้ดงอาถูกทรมาน คิมจึงถูกหลอกให้ตกลงเป็นบุตรบุญธรรมของนางโลมใหญ่บนเกาะเชจูแทนที่จะทิ้งคิมไป ดงอาจึงตกลงที่จะเป็นคนรับใช้และผู้คุ้มครองของเธอ

เจ็ดปีต่อมา ในที่สุดฮัลแมก็เดินทางมาถึงเกาะเชจูและได้พบกับคิมและดงอาอีกครั้ง ในขณะที่ฮัลแมพยายามจะลบชื่อคิมออกจากทะเบียนนางคณิกา เธอกลับพบว่าแม่บุญธรรมของคิมและผู้ช่วยผู้พิพากษาได้ฆ่าอีอึนฮง แม่ของคิม เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกเปิดโปงต่อสาธารณชน พวกเขาจึงวางแผนใส่ร้ายฮัลแมและคิมราวกับว่าทั้งสองพยายามหนีออกจากเกาะ ฮัลแมรู้เรื่องแผนการนี้และในระหว่างการตามหาคิม ทั้งสองก็ถูก "จับ" ได้ ฮัลแมถูกคุมขังในคุก ส่วนคิมถูกส่งไปยังสถานพักฟื้น (หรือค่ายกักกัน) สำหรับผู้ป่วยโรคระบาดเพื่อเป็นการลงโทษ หลังจากได้รับการช่วยเหลือจากค่าย คิมก็เริ่มดูแลผู้ป่วยในค่าย ในช่วงเวลานี้ พ่อของคิมมาเยี่ยมเกาะและพบว่าลูกสาวของเขาเกิดมาแล้ว แม้ว่าเขาจะไม่สามารถยอมรับเธอเป็นลูกสาวของเขาต่อสาธารณชนได้ แต่เขาก็ให้เอกสารรับรองการเกิดแก่เธอและตั้งชื่อให้เธอว่า คิมมันด็อก

ต่อมา คิมได้ก่อตั้งบริษัทนายหน้าตลาดประตูตะวันออกขึ้นใหม่ โดยดำเนินธุรกิจนำเข้าและส่งออกสินค้าระหว่างเกาะเชจูและแผ่นดินใหญ่เกาหลี และเริ่มต้นกระบวนการฟื้นฟูจรรยาบรรณทางธุรกิจในเชจู โอ มุนซอน เพื่อนสมัยเด็กของคิม รู้สึกด้อยกว่าและแอบแข่งขันกับเธอเพื่อแย่งชิงตำแหน่งหัวหน้าบริษัทนายหน้าตลาดประตูตะวันตก มาตรฐานสูงและจรรยาบรรณทางธุรกิจของมานด็อกทำให้ธุรกิจของเธอเจริญรุ่งเรือง ในขณะที่ความอิจฉาและความแค้นของมาดามโอที่มีต่อคิม รวมถึงความโลภในทรัพย์สินและอำนาจ นำไปสู่ความล่มสลายของเธอในที่สุด

คิม มัน-เดอก ก้าวข้ามสถานะต่ำต้อยของเธอในฐานะนางรำ และข้อจำกัดของบ้านเกิด ( เกาะเชจูถือเป็นสถานที่ลี้ภัย ที่ห่างไกล ในยุคนั้น) เธอประสบความสำเร็จอย่างมากในฐานะแม่ค้าหญิงที่ร่ำรวยที่สุดในยุคโชซอน และเป็นหนึ่งในบุคคลที่มั่งคั่งที่สุดบนเกาะเชจู ในปี 1795 เกิด ภัยแล้ง ครั้งใหญ่บน เกาะเชจู ทำให้ประชากรเสียชีวิตไปหนึ่งในสาม มัน-เดอกขายทรัพย์สินทั้งหมดเพื่อช่วยเหลือผู้คนที่อดอยากบนเกาะ ช่วยชีวิตผู้คนนับไม่ถ้วน ในปี 1796 คิมเดินทางไป ยังฮันยาง (ปัจจุบันคือกรุงโซล ) เพื่อเข้าเฝ้าพระเจ้าจองโจผู้ซึ่งพระราชทานบรรดาศักดิ์และตำแหน่งแพทย์หญิงประจำราชสำนักแก่เธอ เพื่อเป็นการตอบแทนคุณงามความดีของเธอ

• Lee Mi Yeonรับบทเป็น Kim Mandeok/Yi Hong
  • ชิม อึน-คยอง รับบทเป็น ฮง (อี ฮง วัยเด็ก)

ธิดาของท่านลอร์ดคิม อึง-รยุล และอี อึน-ฮง สามัญชนจากเกาะเชจู

• ฮัน แจซอก รับบทเป็น จอง ฮงซู
  • โด จี-ฮัน รับบทเป็น ฮง-ซู วัยเด็ก

บุตรชายของท่านลอร์ดจุงโดอุง ผู้ช่วยหัวหน้าแผนกกรมลงโทษ อดีตผู้กองกรมควบคุมการค้า

• พัค ซอลมี รับบทเป็น โอ มุนซอน จากเรื่อง "มาดามโอ"
  • จู ดา-ยอง รับบทเป็น มัก-ซุน (มุน-ซอน วัยเด็ก)

แม่เลี้ยงของคัง ยูจี และเจ้าของบริษัทนายหน้าตลาดเวสต์เกต

• ฮา ซอกจิน รับบทเป็น คัง ยูจี

ลูกเลี้ยงของโอ มุนซอน; หัวหน้าคนงาน บริษัท เวสต์ เกต มาร์เก็ต โบรกเกอร์ส์

• Go Doo-shim รับบทเป็น Hal-mae, "คุณย่า"

เดิมชื่อ คิม ผู้ดูแลพระราชวัง

• คิม ชอล-กี รับบทเป็น ดง-อา
• Lee Mi-ji รับบทเป็น แม่ของ Deok-pal
• อี บยอง-วุค รับบทเป็น คิม พาน-ซูล

หัวหน้าคนงานระดับจูเนียร์ประจำประตูตะวันออก

• คิม คัปซู รับบทเป็น คัง คเยมัน
• คิม มยองกุก รับบทเป็น ชเว นัมกู

ผู้ช่วยผู้พิพากษา

• คิม คยู-ชอล รับบทเป็น สจ๊วต โอ
• อี ดัล-ฮยอง รับบทเป็น คิม ดง-จู
• คิม ซุน-คยอง รับบทเป็น มโย-ฮยาง
• ชิม อึนจิน รับบทเป็น โยฮวา

นางคณิกา

• Jo Yang-ja รับบทเป็น แม่ของ Chok-sae

ทำอาหารที่บ้านนางโลม

• Park Soon-chun รับบทเป็น Yeong Cheon-daek
• Choi Jae-sung รับบทเป็น Lord Kim Eung Ryul

บิดาของคิม มัน-ด็อก ผู้ตรวจการสำนักควบคุมการค้า

• คิม บยองกี รับบทเป็นท่านจอง โดอุง

บิดาของจอง ฮงซู; รัฐมนตรีคณะกรรมการลงโทษ

• ชู โซ-ยอง รับบทเป็น อึน-ฮง
• ลี ด็อก-ฮี รับบทเป็นแม่ของจอง ฮง-ซู
• ซง ยงแท รับบทเป็น โก ซอกจู

หัวหน้างานอาวุโส บริษัท อีสต์ เกต มาร์เก็ต โบรกเกอร์ส์

• จอน เยซอ รับบทเป็น แบค โจรเย
• โจ แจ-วาน รับบทเป็น ด็อก-พัล
• โอ ยอนซอ รับบทเป็น ลี อึน
• จอง ซูยอง รับบทเป็น คิม ซอจู
• โจ บยองกี รับบทเป็น อี บัง
• Jung Jong Joon รับบทเป็น Mu Maeng Dal

เจ้าหนี้เงินกู้โหด

• จอง จูฮี รับบทเป็น โฮลจูกิ
• คัง มิน-ซุก รับบทเป็น ชิล-บก
• แมง โฮ-ริม ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีแช
• ยู ยอน-มี รับบทเป็น คคอต-นิม
• คิม ซองฮุน รับบทเป็น วาลแพ
• อิม ฮยอก
• ลี จู-ยอน
• ? ในฐานะเสมียนใหญ่คัง
• ในฐานะกัปตันฮวาง
• ราวกับพ่อค้าที่กำลังมองหาเขากวางที่ประตูตะวันออก
• ? ในฐานะกัปตันจาง
• ? ในฐานะพ่อครัว
• ในฐานะเจ้าของฟาร์มโคดำ

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาเกาหลี)
• พ่อค้าผู้ยิ่งใหญ่ที่โรงภาพยนตร์ฮันซีนีมา
• พ่อค้าผู้ยิ่งใหญ่ทางช่อง KBS World